矮小者 的英文怎麼說

中文拼音 [ǎixiǎozhě]
矮小者 英文
pygmy
  • 矮 : 形容詞1. （身材短） short 2. （高度低的） low 3. （級別、 地位低）low
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 矮小 : 1 （又矮又小） short and small; low and small; undersized; short statured 2 [生理學] pygmyism; na...
  1. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。
  2. There are also two competingexplanations : that small bodies keep cool more readily than large ones ( pygmyism tends to be a tropical phenomenon ) or that pygmies live in placeswith unreliable food supplies, and their size means they can make do withsmaller meals

    還有另兩種與之競爭的解釋：矮小的身材比高大的更容易保持涼爽（侏儒現象傾向于出現在熱帶）或者侏儒居住的地方食物供應不可靠，長得小意味著能夠靠更少的食物勉強度日。
  3. Upon the aflp data, the phillippine plantain " saba " was clustered into " abb " group. two homonyms were identificated ( xiaomijiao, 63 - 1 respectively ). diaoluoaijiao and beida ' aijiao no. 2 are probably the same cultivar ( synonym )

    本研究結果把saba歸入abb群體；鑒別了兩組同名異物的品種（系） （小米蕉， 63 - 1 ） ；認為吊羅矮蕉，北大矮蕉2號兩者很可能是同一品種。
  4. The enigma then was explained : this affable and kind little widow was no great dame ; but a dependant like myself

    謎被揭開了，這個和藹善良的矮小寡婦不是位大貴婦，而是像我一樣的寄生者。
  5. This short man nodded to dolgorukov, as if he were an intimate friend, and stared with an intently cold gaze at prince andrey, walking straight towards him and apparently expecting him to bow or move out of his way

    這個身材矮小的人就像對自己人那樣，對多爾戈魯科夫點點頭，他用他那冷淡的目光開始凝視安德烈公爵，一面徑直地向他走去，看樣子他在等待安德烈公爵向他鞠躬行禮，或者給他讓路。
  6. Examples are : a small soft squeaker or squeaky toy, a low step and / or platform that the pup may crawl on, a ball or a small nylon bone

    例如：一個小的柔軟的會嘎吱叫的玩具，一個能讓幼犬爬上爬下的矮的臺階或平臺，一個球或者一個小的尼龍骨頭。
  7. The little bare - footed frenchman in the blue coat, on going up to the armenians, said something, and at once took hold of the old mans legs, and the old man began immediately in haste pulling off his boots

    未穿靴子而穿藍大衣的矮小的法國兵一走近阿爾明尼亞人，說了句什麼，立即抓起長者的腳，長者也就連忙脫靴子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書