矮沙發 的英文怎麼說
中文拼音 [ǎishāfā]
矮沙發
英文
dumpy-
The little princess, moving with a slight swing, walked with rapid little steps round the table with her work - bag in her hand, and gaily arranging the folds of her gown, sat down on a sofa near the silver samovar ; it seemed as though everything she did was a festival for herself and all around her
身材矮小的公爵夫人手上提著一個裝有針線活的袋子，邁著急速的碎步，蹣跚地繞過桌子，愉快地弄平連衣裙，便在銀質茶炊旁的長沙發上坐下來，彷彿她無論做什麼事情，對她本人和她周圍的人，都是一件partiedeplaisir 。We sat down, i upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock
我們落了座；我坐在一張低矮的長沙發上，他背朝著窗口和一個落地圓座鐘。For one moment, being afraid of fainting away under the influence of those feminine odors which he now re - encountered, intensified by the heat under the low - pitched ceiling, he sat down on the edge of a softly padded divan between the two windows
他又聞到了這種女人的氣味，這氣味在低矮的天花板下變得熱乎乎的，濃度似乎增加了百倍。一陣子他害怕被這種氣味熏倒，便坐到擺在兩扇窗戶之間的一張軟墊長沙發上。
分享友人