石油氣車 的英文怎麼說

中文拼音 [dànyóuqìjū]
石油氣車 英文
liquefied petroleum gas vehicle
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 石油氣 : petroleum gas; oil gas
  • 石油 : [地質學] petroleum; fossil oil; oil; 瀝青基石油 asphalt-base petroleum
  1. An lpg vehicle workshop is classified as a notifiable gas installation under the gas safety ordinance by virtue of its storage and use of lpg and related maintenance and repair activities, such as servicing the fuel system of lpg vehicles including lpg cylinder, vaporiser, regulator, lpg pipework and associated fittings

    石油氣車輛維修工場由於儲存和使用石油氣，以及進行有關的維修保養工作，例如維修石油氣車輛的燃料系統，包括石油氣瓶、汽化器、調壓器、石油氣喉管及相關配件等，因此，根據氣體安全條例的規例，列為應具報氣體裝置。
  2. Additionally as technical advisor to the government, we advise on engineering and technology issues for the lpg scheme

    而作為政府的技術顧問，我們並就石油氣車輛計劃提供工程及技術建議。
  3. Exhaust emission test for petrol and liquefied petroleum gas vehicles

    汽油及石油氣車輛的廢氣排放測試
  4. At the present time, there are 35 lpg vehicle workshops approved for use by the gas authority in accordance with regulation 6 of the gas safety ( gas supply ) regulations

    現時有35間石油氣車輛維修工場獲氣體安全監督依據氣體安全（氣體供應）規例第6條的規定批準使用。
  5. Any person who wishes to construct or subsequently use an lpg vehicle workshop for servicing lpg vehicles shall obtain approval prior to its construction and use from the gas authority. how to apply

    任何人如擬建造或其後使用石油氣車輛維修工場，以維修石油氣車輛，必須在建造及使用該工場前，獲氣體安全監督批準。
  6. Application for construction or use approval of an lpg vehicle workshop shall be submitted in writing to the gas authority with a prescribed fee as shown in the following table to the gas authority, gas standards office, electrical & mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong

    申請辦法石油氣車輛維修工場建造或使用批準的申請，必須以書面提出，並連同下表載列的訂明申請費用，一併送交香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處氣體安全監督。
  7. Fc approved a commitment of 725, 520, 000 for providing a one - off grant to encourage diesel taxi owners to replace their vehicles with lpg vehicles

    財委會批準開立為數7億2 ， 552萬元的承擔額，以便給予柴油的士車主一筆過資助，鼓勵他們改用石油氣車輛。
  8. Fc approved a commitment of $ 725, 520, 000 for providing a one - off grant to encourage diesel taxi owners to replace their vehicles with lpg vehicles

    財委會批準開立為數7億2 ， 552萬元的承擔額，以便給予柴油的士車主一筆過資助，鼓勵他們改用石油氣車輛。
  9. These figures translate into a ratio of one filling station to 390 lpg vehicles

    按此計算，比例為每390輛石油氣車有一個加氣站。
  10. It is not feasible to extend the use of lpg vehicles to other vehicle types at this stage

    現階段我們未能完全把石油氣車的使用，推廣至其他車種。
  11. The government is always on the look out for suitable sites for lpg filling stations for the convenience of lpg vehicle users

    政府一直找尋適當地點，興建更多加氣站，以方便石油氣車的使用者。
  12. Therefore, the strategy of the government is to first encourage the replacement of the highly polluting diesel vehicles with lpg ones

    所以政府的策略是首先鼓勵使用石油氣車來取代高污染的柴油車。
  13. As far as air pollution is concerned, the switch from diesel vehicles to lpg ones will certainly help improve the air quality of hong kong

    從改善空氣污染角度來說，柴油車轉為石油氣車確會有助於改善香港的空氣質素。
  14. At present, there are 50 lpg filling stations and 19 500 lpg vehicles in hong kong, including about 18 000 taxis and 1 500 light buses

    目前全港有五十個石油氣加氣站，而石油氣車則有19 ， 500輛，當中包括約18 ， 000輛的士和約1 ， 500輛石油氣小巴。
  15. Apart from subsidising the owners of diesel taxis and light buses for switching to lpg vehicles, the government has, through offering duty concession on environmental ground, exempted auto - lpg from duty in order to facilitate the introduction of lpg taxis and light buses

    除了資助柴油的士和小巴車主轉用石油氣車外，政府亦基於環保理由提供稅務優惠，豁免徵收車用石油氣的燃料稅，以鼓勵引進石油氣的士和小巴。
  16. However, as the emission levels of lpg vehicles and petrol vehicles meeting the euro iii standards or above are more or less the same and neither emit any smoke, the switch from petrol vehicles to lpg ones is not expected to result in a substantial improvement in air quality

    由於現時符合歐盟三期或更高標準的汽油車，排放和石油氣車大致相若，而且同樣不會排放黑煙，因此汽油車轉為石油氣車對改善空氣質素的成效相對不大。
  17. The government has studied the feasibility of introducing other types of lpg vehicles to hong kong in order to reduce vehicle emissions. we briefed the panel on environmental affairs and the panel on transport of the legislative council on the findings of the study on february 6, 2003

    政府曾經就可否透過進一步引入石油氣車種以減低車輛的污染物排放量，進行了一項可行性研究，我們已於二三年二月六日向立法會環境事務委員會及交通事務委員會匯報研究結果。
  18. For the future, the force will continue to explore cost - effective ways to achieve energy saving, for example by actively pursuing the use of lpg powered vehicles and environmentally friendly vehicles. arrangement was made with the environmental protection department for organising environmental seminars at police premises in 2003

    展望未來，警隊將繼續尋求各種合乎成本效益的有效途徑，例如積極研究改用石油氣車輛及環保車輛，以提高成本效益，節省能源，並與環境保護署合作，二三年為警隊人員安排專題講座，繼續推廣環保意識。
  19. Five dedicated liquefied petroleum gas filling stations located in various districts will come into operation by the end of next year to strengthen support for lpg vehicles

    五個分佈各區的專用石油氣加氣站將于明年年末投入服務，加強對石油氣車輛的支援設施。
  20. Layout plans of workshop showing proposed number and location of lpg vehicle service bays

    顯示擬建造石油氣車輛維修間數目和位置的工場平面圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書