石達開 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。

In reference to the practical changes in the deregulated markets of the advanced countries in the area of europe, america and asia and the countermeasures of the countries, combing with the problems encountered in the marketing and sales practice of the panzhihua brach of sinopec, the paper applies the swot analysis method, rationally analyzes the outside environment and inside conditions. according to the characterizes of gasoline resources, and the market situation after it transformed from the monopolistic style of planning economy to the monopolistic competition style, the paper also analyze the strengths and weakness of the industry brought by the forthcoming event of the permission of the wholesales market of gasoline. based on the above analysis, the paper posits the marketing strategic objectives and measures as follows : ensuring the management of suppliers, adding the retail and direct sales network, improving operating qualities, making the customer relationship management and realizing the multi - benefits of company and customers

本文在營銷理論的基礎上，通過親身經歷，調查了解，深入研究了成品油在國際、國內市場中過去、現在的市場狀況和發展歷程，參考國際上歐美及亞洲發達國家先期放開成品油管制後市場的實際變化和應對措施，以及結合中石化攀枝花公司營銷工作中存在的問題，理性分析營銷外部環境和內部條件，運用swot分析法，根據成品油能源特點，就成品油市場從計劃經濟的壟斷形式轉向目前國際國內市場競爭的壟斷性競爭的形式后，對成品油批發市場即將準入后的優劣、利弊進行了分析和研究，提出了「作好供應商管理，增加零售和直銷網路、提高經營質量，充分做好客戶關系管理，實現公司和客戶共同成長」的營銷戰略目標和戰略措施。

The cedarberg mountain range in the western cape is renowned for its rock - art legacy. it has around 130 documented bushman rock art sites

西開普省西達堡山以巖石藝術遺產著名，有130個文件證明布西曼族巖石藝術地。

Benguela belize - lobito tomboco bblt project situated 60 miles off the coast of the northern enclave of cabinda in the northwest of bloc 14 is one of the principal assets of the san ramon california based company and is expected to begin production 2006

項目位於卡賓達北部海岸60英里安哥拉第14區塊的西北角。 bblt項目是加利福尼亞聖拉蒙公司的主要資產。 2006年開始生產石油。

Agreement in cairo should be topped by an end to the oil embargo in riyadh.

繼在開羅達成了協議之後，應當在利雅得設法結束石油禁運。

The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。

This experiment to adopt the method that paraffin was cut into slices studied the structural growth process on appearance and dissect of pugionium cornutum ( l ) gaertn in germination period and young sprout ; and to adapt wild flower, fruit, seed and cultivated root, stem and leaf of pugionium cornutum ( l. ) gaertn in leaf lushing period and leaf exhausting period from eerduosi city proceeded the research on appearance and anatomies. the result enunciates : the organs of pugiorium cornutum ( l. ) gaertn in root, stem and leaf have started dividing in germination period ; the transporting tissue and storing water tissue in young sprout period has been divided ; the ransporting tissue is flourishing, but the supporting tissue is unflourishing, so the root, stem and leaf of pugionium cormutum ( l ) gaertn is suitable for edibility

本試驗採用石蠟切片研究了沙芥發芽期、幼苗生長期各器官形態及解剖結構的變化過程；並對采自鄂爾多斯市野生沙芥花、果實、種子及人工栽培的葉片旺盛生長期、葉片生長衰退期的根、莖、葉等材料進行了形態及解剖學研究，結果表明：沙芥發芽期根、莖、葉各器官內組織已開始分化；幼苗期已分化出發達的輸導組織及貯水組織；葉片旺盛生長期各器官具有發達的輸導組織，但機械組織不發達，因此沙芥的根莖葉適于食用。

Luanda angola 29 nov angola s national oil company sonangol said monday in luanda it will launch a new international tender for off - shore oil exploration off the coast of angola

安哥拉羅安達， 11月29日電安哥拉國有石油公司sonangol周一在羅安達稱，該公司將為安哥拉近海石油展開新的國際性招標。

Dahe garment accessory factory and hongkong oxpoint company investigate dahe turn - up pectic band. it is a kind of advanced high - tech product in 1990

「達賀」牌腳口粘帶是石獅達賀服裝輔料廠與香港俊朗企業公司共同經過三年開發研究，具有代表90年代先進水平的高科技產品。

Bid evaluation area of beijing trade center for contract award and contract of construction project, located at the top of rd xiying, changyang town, rd jingliang, satellite town, liangxiang, fangshan district, is bounded to the east by jing - kai expressway, to the west by jing - shi expressway, to the north by huaxiang bridge, the fourth ring, and 25 kilos from the downtown

北京市建設工程發包承包交易中心評標區座落在房山區良鄉衛星城，位於京良路長陽鎮西營路口的評標區距市中心25公里，東鄰京開高速，西鄰京石高速，北鄰四環花鄉橋.多條線路到達，交通暢通便利。

After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites - - some of them over forty feet high - - rising up like tree - trunks to meet the stalactites suspended from the roof

他們打開強力弧光燈，看見一株株巨大的石筍，有的高達40英尺，象樹干似的向上長著，與洞頂懸掛下來的鐘乳石相接。

The independent jiangda tectonic belt has appeared since late carboniferous, following the jinshajiang ocean crust of subducted beneath the changdu continental crust and the continental margin arc formed in east of changdu terrane

自晚石炭世金沙江洋洋殼開始向昌都陸殼地體邊緣下俯沖，形成陸緣弧以來，獨立的江達構造帶就得以產生。

The paper made an ecological anatomy, a cultivation experiment on the lime - soil habtat and an analysis on the diurnal variation of photosynthetic an transpiration rate from three aspects of morphology, transplantation, physiology. the conclusion is that : ( 1 ) from the viewpoint of morphological anatomy, it has typical xerophyte structure such as strong root system, small leaf area, dense floss under the leaf surface, high stomatal density, the small opening degree, developed vessels and palisade tissues etc

從形態學、栽培學和生理學三方面對迷迭香進行生態解剖、石灰土上的栽培實驗以及光合蒸騰速率日進程的分析，得出以下結論： （ 1 ）在形態解剖上：迷迭香具有發達的根系，較小的葉面積，葉片下表面密被絨毛，氣孔密度大，開度小，厚的角質層和發育良好的木質部和柵欄組織等典型的旱生結構。

Through research, the organic matter of source rocks in carboniferous - permian coal measure strata began first hydrocarbon - generating in mesozoic, and the first hydrocarbon - filling took place. but, because of yanshan movement later, the carboniferous - permian strata rose, as a result, the first hydrocarbon - generating and reservoir - forming paused ; in early tertiary period, because carboniferous - permian strata dipping forward east originally turned into dipping forward west, the prototype of faulted block began to form gradually ; by the end of sha - 3 period of early tertiary, the paleogeotherm of carboniferous - permian strata exceed the mesozoic ' s temperature again, and accordingly, abundant hydrocarbon was generated and expulsed secondly. the trap continued to develop ; from the end of late tertiary to quaternary, the second hydrocarbon - generating and expulsing got to its peak, and the second reservoir - forming was over

研究表明，本區石炭?二疊紀烴源巖在中生代發生一次生烴和排烴，並有油氣充注，后因燕山運動導致地層抬升，一次生烴和成藏過程中止；在早第三紀，原來東傾的地層變為西傾，斷塊圈閉開始具雛形；至早第三紀沙二末期，石炭?二疊系的大部分地層古地溫再次超過中生代一次生烴的溫度，開始二次生烴和排烴，圈閉持續發育；晚第三紀末?第四紀，二次生烴、排烴達到高峰，二次成藏完成。

Gpr is a newly developed hi - tech survey technique used to detect shallow ground electric differences. we applied gpr to more than 100 projects in zhujiang river delta and hongkong, and obtained good reputations. the application scope involves stratigraphics division, outining of filled stones in the muddly beach, geotechnical prospecting of old wall, karst detecting in the limestone terrain, caving detecting, landslide and slop surveing, the division of wea - thering zone, onion weathering zone, fracture zone and fau - lted zone in the granite area, detecting of buried objects cable, metal nonmetal pipe, channel, air raid she - lter etc. underground in the urban city, archaeology, tracing of orebody, coal measures strata division, testing of the dam and grouting site, quality checking of the surface and foundation of the highway

的一種高新技術。我公司運用世界最先進的探地雷達設備在珠江三角洲地區和香港開展了百余項探地雷達檢測項目，獲得了良好的聲譽，並被作為深圳市建設局1998年度建設科技成果推廣項目。它主要應用於：山體土石方檢測路基不同回填物界面檢測填海回填物巖溶檢測樁基無損檢測地下管道探測地下隱蔽物探測考古斜坡滑體探測地質結構探測湖底探測高速公路路面及路基檢測。

A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved

簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒

And continually intelligence in the design and development of new housing and plate so far 209, 000 : phosphate magnesium territories activities of the housing series ; water brush shek activities of the housing series wood activities of the housing series ; complex series choi board of the housing and tai span plant vehicles have reached national standards

並不斷智力于新型房屋及板材設計與開發，迄今為止本廠的：磷鎂土活動房系列；水刷石活動房系列木板活動房系列；復合彩板房系列及大跨度廠房車等均已達到國家標準。

In this essay we explain the basic conception, theory and method, apply the cscw technology into constitute shengli oil product corporation ' s 《 ocean oil production and coordination information system 》, and we expound the conception of computer video collaborative control model to resolve the problem that many application systems share the video information data though network. by this way, we supplied a very good basement for the ocean oil production management

本文通過介紹計算機支持的協同工作的基本概念、理論和方法，將cscw的技術運用於構建勝利油田《海洋石油開發生產調度信息集成系統》 ，並提出了計算機視頻協同控制模型概念，以解決多個應用系統通過網路達到視頻信息數據共享的問題，為海洋石油開發生產調度管理提供了良好的基礎。

This manner of change reflected the great influence of texture to rock mass quality. rock mass mechanical parameters corresponding to individual rock mass quality at different levels are determined by means of correlation analysis and statistical analysis. results show that calculation outcomes match well with measured mechanical parameters

研究結果表明：對于混凝土重力壩，按照現在的深開挖方案，壩肩開挖后，土石方開挖量高達820x10 『 m 『 ，且在72dri高程至坡頂將產生大范圍的破壞區，採用工程治理將帶來巨額的費用。