石頭盆景 的英文怎麼說

中文拼音 [dàntóupénjǐng]
石頭盆景 英文
the marble bowl with scenery
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 盆 : 1. （盛東西或洗東西用的器具） basin; tub; pot 2. （姓氏） a surname
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 石頭 : tone; rock; petr ; petri ; petro ; lith; 搬起石頭砸自己的腳 lift a stone only to drop it onto one...
  • 盆景 : [工美] potted landscape; miniature trees and rockery; bonsai; dishgarden; miniature gardening; po...
  1. Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of japanese gardening, i found myself ( in " thyme flowering among rocks " ) adopting the haiku form ? or rather adapting it, since i furnished it with rhymes and used it as a stanza in a longish argument

    類似的例子是我對著我的百草園陷入沉思的時候聯想到日本園林藝術中的盆景，便（在《石頭間開花的百里香》中）不覺用了俳句形式? ?或者說化用了俳句，因為我押了韻並且把它作為詩節，寫得比較長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書