砥柱 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐzhù]
砥柱 英文
1. （砥柱山） dizhu mount （a firm rock in the midstream of the huanghe river）2. （比喻堅強的、能起支柱作用的個人或集體） mainstay
  • 砥 : 名詞[書面語] （細的磨刀石） grinding stone for fine quality; whetstone
  1. The success of the socialism with chinese characteristics will become the main stay of socialist rejuvenation in the 21st century

    而中國特色社會主義事業的成功將成為21世紀社會主義振興的中流砥柱。
  2. Money is the sinews of love, as of war

    無錢莫打仗。 （或譯：金錢是戰爭的砥柱。 ）
  3. Regarded as one of hollywood ' s mainstay directors, stone has brought films to a generation of film - goers that have left an indelible mark on viewers, including this writer ' s favorite film - talk radio

    作為好萊塢的中流砥柱導演之一，斯通把電影奉獻給了一代電影愛好者，這些電影給觀眾留下了不可磨滅的印象，其中包括他最喜歡的電影《脫口秀》 。
  4. However, with over ten years of endeavor, the catic decoration has thrived to be a mainstay leading 21st ? century tide of shenzhen decoration industry from the pioneer of the early period of initition

    然而，經過十多年的艱苦奮斗，如今的中航裝飾已經從初創期特區裝飾業的開路先鋒，茁壯成長為引領深圳裝飾業21世紀潮流的中流砥柱。
  5. The reason why i research this subject is : contract law is the core of private law, . and in the view of judicial practice the contract - breaching obligations are the core of contract law, because the judicial actions is mainly about that one breached his contract duty and the other suit for damages or other remedies. in contrast, if both parties have performed their duties, there will no actions

    之所以研究該課題的主要原因是:契約法是私法的中流砥柱，而就司法實踐而言，違約責任則是債法的核心問題，蓋法官所要解決的契約法糾紛主要是一方違約后的違約責任，蓋若雙方當事人均按照契約之內容履行了自己的義務，必然無須訴諸法院，凡是訴諸法院的契約糾紛勢必會涉及到一方沒有能夠全面履行其契約義務。
  6. Every man sent out from a university should be a man of his nation as well as a man of his time.

    大學所培植出的每個人應該是國家的棟梁及時代的砥柱。
  7. Underpinning these rises is a sharp increase in the prices of grains such as corn ( maize ) and wheat, both of which recently hit ten - year highs

    玉米和小麥是這次漲價風的中流砥柱，兩者都達到了近10年來的最高點。
  8. The five engineers of real learning are the mainstays of that small factory.

    那五位具有真才實學的工程師是這個小廠的中流砥柱。
  9. He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrase

    他明智的認為成語為語言之中流砥柱，最喜鋒利見血之辭。
  10. The paper gives a mechanical and history analysis on the characteristic of laojunshan metamorphic core complex in southeastern yunnan and its structural environment, and considers that metamorphic core complex is actually a nuclear column of a vortex structure, which was caused by the wenshan ? malipo strike - slip fault

    通過滇東南老君山變質核雜巖特徵及周圍構造環境的力學分析及歷史分析認為，該變質核雜巖實質上是旋扭構造的砥柱，而旋扭構造又源於文山?麻栗坡斷裂的走滑運動，拆離伸展構造晚于旋扭構造。
  11. They were strong in marine, manning vessels on regular patrols, and in units in the new territories

    輔警在水警中服務的數眾多，在水警輪的經常性巡邏時擔任職務，並且是新界單位的中流砥柱。
  12. In the speech of mayor fasi of honolulu during the ceremony, he praised the supreme master ching hai and her absolutely selfless objective in saving and benefiting all sentient beings. spreading seeds for the world s peace everywhere, she would inevitably become a mainstay of international society

    檀香山市長花士在頒獎典禮中致詞表示，清海無上師大公無私渡化眾生造福生靈的胸懷，為世界和平廣泛散播種籽，將來勢必成為國際社會的中流砥柱之一。
  13. Apparently, this comparison is conducted in order to increase the competitive advantages of all banks in china not at the expense of other non - state - owned commercial banks. thus an evaluation and prediction of the characteristics of the market structure of china ' s banking system must be made in the process of comparison. second, a comparison of the competitive advantages between state - owned commercial banks and foreign banks in terms of all concrete indicators and mechanisms is made, through which the weakness of state - owned commercial banks in international competition could be detected and eliminated, meanwhile the future competitive and development strategy could be determined

    實際上，國有商業銀行作為中國銀行業的中流砥柱，其競爭力問題的探討至少包括兩方面內容：一是國有商業銀行的競爭力在國內表現為與其他各商業銀行的競爭，當然，這種比較是建立在中國銀行業綜合競爭實力總體得到提高而非犧牲其他商業銀行的利益的基礎之上，因此在這一比較過程中必須對我國銀行體系的市場結構特徵做出判斷和預測；二是與國外銀行在競爭力各項硬性指標以及制度機制等方面的比較，通過比較發現並彌補國有商業銀行國際競爭中的劣勢和不足，確立其未來的競爭與發展戰略。
  14. Seaman had terrific reactions and an imposing penalty area presence and was a mainstay in arsenal ' s backline they have found difficult to replace

    西曼有著出色的反應在禁區內令人生畏，他是阿森納後防的中流砥柱，很難替代。
  15. The corporation personality system is undoubtedly the basis in the legal system that supports the modern market economy, because its three pillars, that is the separation of company ' s property and shareholder ' s property, corporation independent personality and limited responsibility assumed by shareholder, assure the addition and efficiency of property rights flow, help the products turn to the wealth and make the circle of expansive reproduce continue smoothly

    在支撐現代市場經濟的法律制度中，公司法人制度無疑是中流砥柱，因為公司法人制度的三大支柱：公司財產與股東財產分離、公司獨立人格和股東承擔有限責任，有力地保證了產權流轉的增值和富有效率地進行，使產品最終變成財富，社會擴大再生產的循環得以繼續進行。
  16. They were the mainstay in the war of resistance against japan.

    他們是抗日戰爭的中流砥柱。
  17. Will recoba move on loan somewhere or could he be a mainstay of the team next season

    雷科巴會被租借到什麼地方或是他將是下個賽季球隊的中流砥柱？
  18. The pursuit of yukos also transferred a mainstay of the economy from what had become an efficient private business to opaque state control

    對尤克斯的打擊也使得一個經濟的中流砥柱，從一個效率很高的私人企業落入不透明的國有控制之下。
  19. The housing department plays a vital role in the development of public housing in hong kong

    房屋署是整個香港公共房屋發展歷程的中流砥柱。
  20. Hiv / aids has disproportionately affected young and middle - aged adults who are the mainstays of economies and the breadwinners for families

    Hiv / aids大量侵害那些年輕的和中年人，而這些人本該成為經濟發展的中流砥柱和家庭的經濟支柱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書