破事兒 的英文怎麼說
中文拼音 [pòshìer]
破事兒
英文
trivial matters-
After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。Meanwhile, prince xiang liu ye wants to hide his incestuous affair with his step - mother, empress phoenix gong li. spectacularly beautiful from the outside, the royal family is actually falling apart within the golden confines of the palace. the calculating emperor ping wants to slowly kill the empress with help from the imperial physician ni dahong and his daughter li man, but phoenix is also trying to ally with prince jie to start a coup.
王澤打開一看，竟然跑出了一個法力高強的魔界王，魔界王為著要成為兒童故事世界的新主人，不惜將古今中外所有兒童故事顛倒反轉大肆破壞，更要脅王澤合作將老夫子大蕃薯與秦先生交出來，並要將他們變成壞人，王澤為保護老夫子等人，不惜奮起與魔界王對抗，可惜被魔界王擄走Her reasons were simple : our son had his exams in a month time and she didn ' t want to disrupt him with our broken marriage. this was agreeable to me
她要求這樣做的理由很簡單，因為我們的兒子這個月要進行期末考試，她不想讓我們婚姻破碎的事影響到兒子的學習。她這要求我同意了。But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness
但接二連三的事例顯示，這些閃光耀眼名人在所有歡樂底下隱藏著的不幸：沮喪消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，兒女肇事以及深切的孤獨感。The first sequence is all about madness and mischief as a single mother ( zhuo yun ) drives her devoted son ( jaycee chan ) to distraction with her daredevil antics in pursuit of tranquility
第一個故事講的是關于瘋狂和破壞，一個單身母親（周韻） ，因其追求安全寧靜的古怪行為，總是攪亂她兒子（房祖名（最新動態、個人檔案） ）的正常生活。He explained that he just couldn ' t face leaving lisa and the kids, who were still almost babies, and unless he could they should break it off while it was still secret, before things got messy, and all their lives lay scattered and ruined
他解釋說，他怎麼都無法面對離開莉莎和幾乎仍舊還是幼兒的孩子們；除非他能夠面對他們，否則，在這段風流韻事還沒人知曉的時候，他們應該趁著事情還沒搞砸、雙方生活還沒破碎沒毀滅的當兒就斬斷情絲。Inspiring stories circulated on the internet about how illiterate children taught themselves to use computers and thus crashed the barriers to the information age
網路上流傳著各種激勵人心的故事，描述不識字的兒童如何自學使用電腦，進而打破樊籬，擠進資訊時代。His enemy is cho lee sung - jae, a witty and composed murderer who is terribly cold - blooded. the two characters are a total opposite. kang has a dirty mouth and a broken family, while cho always acts like a gentleman and has a lovely family
性格相反的一警一匪形成強烈對比， kang探員說話粗魯，行事沖動，家庭破碎，但是富正義感，而且有鍥而不舍精神cho舉止斯文，行事謹慎，家有嬌妻小兒，但是手段兇狠冷血，而且十分狡猾。Daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beauties of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind
有多少個凄涼的破曉曾照出他逡途巡不去的孤獨身影，即使當晨晰的光芒鮮明地勾勒出為黑夜隱蔽的教堂尖塔和高樓大廈的建築之美時，他仍然在那兒流連不去。其實在那個平靜的時刻，他也許是可以想起一些在別的時候被忘卻的和得不到的美好事物的。The skeleton about the film named changing lanes : a lawyer was anxious to the court, a father hurried to restore the warmth of his family, the two people had a crash on the road, and one of the lawyer ' s important documents fell on the hands of the father, then both of them fell into the game of attacking each other because of it. he made him insolvent, without providing a loan to buy a house for his wife and son, he eventually lost them. and he almost t let him lose the life, ultimately, justice wins falsity and fraud
《變線人生》故事梗概：一個律師急著去法庭，一個父親急著去挽回家庭溫暖，兩人在路上相撞了，然後律師把一個重要的文件落在那個父親手上，再然後兩人因為這個文件陷入了你坑害我我打擊你的游戲，他讓他破產不能貸款買房子並最終失去妻子兒子，他讓他幾乎喪命，最終，正義戰勝了虛偽欺詐。He is the thinnest kind of an impostor - has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for proofs, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better
他是一眼便能被識破的詐騙犯不知從什麼地方揀來一些空洞的名字和沒影子的事，就當作什麼依據，還由這兒的一些本該明白事理的糊塗朋友幫著糊弄你們。Mary ellen fowler hugs family friend, student matt malagavi ( below ), after driving from maryland to pick up her son, who was not injured
瑪麗埃倫福勒摟著朋友孩子，學生馬特瑪拉噶為（啥破名阿） ，從馬里蘭開車來拉兒子，他兒子沒事兒In our lives, these trivial matters that make us laugh or cry are constantly interrupting us
在我們生命中，就不停穿梭著這類叫人哭笑不得的破事兒。I don ' t know much in this crazy, crazy world, but i do know that if you don ' t let us fuck this asshole, we are gonna end up with our dicks and our pussies all covered in shit
我對這個瘋狂又瘋狂的世界知道得不多，但是我知道如果你不讓我們把這個混蛋（屁眼兒）給操了，我們這些吊們和逼們將以被大便（破事兒）掩蓋而終結The result of the battle had been disastrous. napoleon made ironical remarks during fabviers account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence
拿破崙在法布維埃報告的中間插了幾句諷刺的話，好像沒有他在那兒，他並不期望事情會有別樣的結果。However, a piano concert succeeds in bringing the collapsed family together again. apparently, this is a family tragedy that focuses on the breakdown of a dysfunctional modern family. but director takenaka is wise enough to offer an alternative spectacle of people facing difficult situations by turning this tragedy into a light - hearted comedy
可是，女兒的鋼琴演奏會，卻把一家人再次拉在一起明顯地，這是一個以家庭破裂為題材的倫理悲劇，但妙在竹中直人能悲劇喜拍，以極其獨特的輕松幽默手法處理這個原本傷感的故事，為電影和人物注入生氣，大大增強劇情的吸引力，做到笑中有淚的效果，無論雅俗來看都很成功。The travis family fa ? ade is destroyed by an event incomprehensible to them - - an event which will open locked doors and finally reveal the secrets that have haunted them for decades
一個平靜的四口之家，可是大兒子卻在一天自殺了，表面上的平靜即將被狠狠戳破，突如其來的事件將打開每個人深鎖已久的秘密。4 no, it should be me. i have a blood debt to repay these mythic dawn assassins. besides, i ' ve trained for this kind of thing my whole life
不，我不能死。我還有血債要那些神話破曉的刺客償還，再說，我一輩子都受訓做這類事情，我怎麼能死在這兒呢。Tihon knew that no extraordinary event, not even the arrival of his son, would be permitted to break through the routine of the day
吉洪知道，無論是他兒子歸來，還是出現非常事故，都不宜破壞作息制度。She s married to dr. lewis bishop, her manager and business partner, she s mom to their 16 - year - old son, derek, and she s here with us today to share her latest book, " ten stupid things couples do to mess up their relationships.
她跟李維士主教結婚，丈夫是她的經理和合作夥伴，有個十六歲的兒子。羅拉會分享她的新作：十件會破壞夫婦關系的笨事。分享友人