破爛的 的英文怎麼說
中文拼音 [pòlànde]
破爛的
英文
crazy-
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.
隨處可見破爛的住房、骯臟的庭院和臭氣熏天的小衚衕。A beat-up chevrolet drove through the city's center.
一輛破爛的雪弗來，駛過了市中心。They tiptoed out, through the broken weather - boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word
他倆踮著腳，溜到了破爛的擋風木板墻外邊，沒走多遠就道了別分了手。We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg
我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。That is the most ratty - ass candy bar i ' ve ever seen
這是我見過最破爛的巧克力棒I do not like ruined, tattered cottages.
我不喜愛坍塌、破爛的別墅。Guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed.
格雷羅小心翼翼地還在破爛的床罩上面攤開了另外幾樣東西。Even if i had rags on, i would always be clean, or else i would dabble them in water myself.
即使穿了破爛的衣服，也要乾乾凈凈的，不然我自己也會把它放到水裡去洗。This small town only has one rinky - dink restaurant
這個小鎮只有一家陳舊破爛的便宜餐廳。Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker
她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。He generally wore an old, shabby hat.
他經常帶一頂舊的、破爛的禮帽。Rugged clothing infers poverty.
破爛的衣服暗示貧窮。A tattered lace handkerchief twitched in her fingers.
她的指間繞著一塊破爛的花邊手帕。There was high french-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.
一角畫著一塊像是法國風光的高地，上面有一座破爛的灰色燈塔。" i can t stand much of this, " said hurstwood, whose legs ached him painfully, as he sat down upon the miserable bunk in the small, lightless chamber allotted to him
「這樣下去我可受不了啦， 」赫斯渥說，他在指定給他的黑暗的小臥室里那張破爛的床鋪上坐下來時，感到兩條腿疼痛難忍。To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer
這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著，打開了各式各樣堆滿破爛的房屋，其中滿是七零八碎的知識和記憶，尋求著答案，卻無結果。I ' d be wearing shredded purple jeans and pasties
我就會穿著破爛的紫色牛仔和漿糊He was wearing a shabby ensigns jacket with a private soldiers cross, equally shabby riding - trousers lined with worn leather, and an officers sabre with a sword knot. the horse he was riding was of the don breed, bought of a cossack on the march
羅斯托夫沒有來得及置備軍服，他穿的是一件破爛的佩戴有十字肩章的士官生上衣，一條同樣破爛的，皮襯磨光了的緊腿馬褲，腰間掛著一柄飾以刀穗的軍刀。A sackshouldered ragman bars his path. he steps left, ragsackman left
他朝左邊走，拾破爛的也朝左拐。Especially fatigued because of the wandering propensity which had seized him in the morning, he now half dragged his wet feet, shuffling the soles upon the sidewalk. an old, thin coat was turned up about his red ears - his cracked derby hat was pulled down until it turned them outward
一件單薄的舊上衣直拉到他凍得發紅的耳朵邊，破爛的圓頂禮帽拉得低低的，把耳朵都給壓翻了過來。分享友人