破產債務人 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎnzhàiwùrén]
破產債務人 英文
bankruptcy debtor
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. Northern rock ' s new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator ? the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time

    北巖銀行的管理層需把他們的工作身份看作是破產管理人? ?任務就是在合理的時間內解除銀行債務。
  2. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  3. Inasmuch as the debtor has go bankrupt, i will abandon the claim

    債務人既已破產，我將放棄債權。
  4. Inasmuch as the debtor has gone bankrupt, i will abandon the claim

    債務人既已破產，我將放棄債權。
  5. Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america

    20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。
  6. 1 debts arising out of the manager or the liquidators claim for performing bilateral contracts

    一因管理人破產清算人請求履行雙務合同所產生的債務
  7. Under the collective pari passu principle in bankruptcy law, the creditor cannot claim for what the debtor cannot pay off

    依照破產法的公平受償程序受償后，債權人未受清償的部分，已經不能向債務人請求。
  8. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  9. A debtor may file for bankruptcy, which is called " voluntary bankruptcy "

    債務人可以申請破產，這叫做「自願破產」 。
  10. For cases with receiving orders made, debtors are adjudged bankrupt upon the making of orders of adjudication or summary procedure orders against them

    就已發出接管令的個案而言，在判決令或簡易程序令發出后，債務人即被裁定為破產。
  11. Article 11. after the people ' s court has accepted a bankruptcy case, other civil enforcement proceedings against the property of the debtor must be suspended

    第十一條人民法院受理破產案件后，對債務人財產的其他民事執行程序必須中止。
  12. If a creditor has petitioned for the bankruptcy liquidation of the debtor, the debtor or an investor whose capital contribution accounts for 10 % or more of the debtor ' s registered capital may, during the period between the people ' s court ' s acceptance of the bankruptcy petition and the declaration of the bankruptcy of the debtor, petition the people ' s court for restructuring

    債權人申請對債務人進行破產清算的，在人民法院受理破產申請后、宣告債務人破產前，債務人或者出資額占債務人注冊資本十分之一以上的出資人，可以向人民法院申請重整。
  13. System of repeal rights in bankruptcy is the valid means which protect the legitimate civil rights of debtor and creditor, but there is difference in our corporate bankruptcy law ( trial implementation ) and bankruptcy law ( craft ), which will confuse the law worker and the law learner

    然而，時至今日我國現行的《中華人民共和國企業破產法》 （試行） （以下簡稱破產法）中仍沒有對此作出規定，這在破產法有效保護債權人利益的時候削弱了對債務人的保護，已經不能吻合破產法的發展要求了。
  14. Bankruptcy legal system develops from special execution proceedings to legal relief of insolvent debtor by both substantial law and procedural law

    破產制度己從強制債務人破產清算的特別執行程序，演進為對不能清償的債務人的一種實體上和程序上的法律救濟。
  15. 1 the bankruptcy creditor owes debts to the bankrupt person after the bankruptcy declaration

    一破產債權人在破產宣告后對破產人負有債務的
  16. 3 the bankruptcy creditor already knows that the bankrupt person stops payment or declares for bankruptcy and still owes debts to the bankrupt person, except that the creditor owes debts due to reasons provided by law or reasons took place one year before the application for bankruptcy

    三破產債權人已知破產人有停止支付或者破產申請的事實，對破產人負擔債務的但是，債權人因為法律規定或者有破產申請一年前所發生的原因而負擔債務的，不在此限
  17. At last, the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability. in the second part, the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with. a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee

    所謂內部責任是指在破產法律關系中，破產管理人向破產法律關系的主體（主要是破產債權人）承擔的民事責任，有因違反事務性職責而承擔民事責任和因違反受信人義務而承擔的民事責任兩種情況，在本部分和第二部分分別作了論述。
  18. The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors, and in the meantime by offsetting, to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person. it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship, and promptly put the bankruptcy liquidation to an end

    破產抵銷權的意義在於公平的保護破產債權人的利益，同時通過抵銷，消滅破產債權人與破產人之間相互的債權債務關系，避免破產人債權債務復雜化，迅速結束破產清算程序。
  19. The system of composition with creditors and the system of reorganization are two of the most important systems in bankruptcy systems. the birth of the two systems changed the traditional bankruptcy law substantially. the traditional bankruptcy system focused on bankruptcy liquidation, which place the interests of creditor and debtor in a conflicting position

    破產和解與重整制度，可以說是破產制度中最重要的兩大制度，這兩大制度的出現，使得以往傳統的破產制度發生質的變化，因為傳統的破產制度中僅僅是以破產清算為目標，把破產債權人和債務人的利益置於沖突地位。
  20. After the peoples court makes a decision rejecting the application for the approval of the restructure plan, where the debtor is under a circumstance provided in paragraph one of article 3 of this law, the peoples court shall declare the debtor bankrupt

    人民法院裁定駁回批準重整計劃的申請后，債務人有本法第三條第一款規定的情形的，應當宣告債務人破產債務人不具有本法第三條第一款規定情形的，應當裁定終結破產案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書