破產法第 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎnfǎdì]
破產法第 英文
bankruptcy code chapter 7 liquidation
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 破產法 : act of bankruptcy
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. The second section deals with the basic rights of exemption rights. it is held that hypothecation, mortgage, lien and preconsideration are entitled to exemption rights but not deposit. the third section deals with the issue of the exemption rights party ' s application right and credit declaration

    第二部分別除權的基礎權利，文章認為，抵押權、質權、留置權、優先權可在破產法上享有別除權，而定金不適用別除權。
  2. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  3. Section 47 ( 2 ) mirrors ss 54 57 of the insolvency act, where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged

    47 （ 2 ）則與《破產法》第54 - 57條相對應，即在破產宣告一定期限內產生的交割是可以被挑戰的。
  4. Meanwhile, so doing also makes a perfection to the civial suit system in china and take a protection to the right of creditors and debtors. chapter1 : it is the first time to analysize the concept of " bankruptcy law of natural person ". as an important adjusted subject, natural person seems to make the outstanding part in solvency law, based upon its evolutionary preceding

    本文第一章首先分析了自然人破產制度的概念，並考察了自然人破產制度的歷史演變過程，指出自然人破產制度是破產法律制度的發端，貫穿了整個破產法的歷史發展過程，自然人作為破產法的重要調整對象始終在破產中佔有重要地位。
  5. At last, the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability. in the second part, the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with. a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee

    所謂內部責任是指在破產法律關系中，破產管理人向破產法律關系的主體（主要是破產債權人）承擔的民事責任，有因違反事務性職責而承擔民事責任和因違反受信人義務而承擔的民事責任兩種情況，在本部分和第二部分分別作了論述。
  6. The regime under s 47 of the p ( r ) a mirrors that relating to insolvency generally

    關系財產法第47條與破產法的有關原則相呼應。
  7. The third section : the effectiveness of eigentumerhypothek in the part, the author separately discusses the force of the die eigentumerhypothek mit forderung and the eigentumerhypothek ohne forderung. the thesis holds that the obligee ca n ' t initiatively exert the hypothec, can deal with the stake according to the law, and as to die eigentijmerhypothek mit forderung, the stake can be picked out from the bankruptcy, but the ei gen turner hypo thek ohne forderung ca n ' t be so. the fourth section : the necessity of accepting eigentumerhypothek in the part, the article argues that adopting eigentumerhypothek meets the need of insuring the benefit balance between the parties, of strengthening our hypothec legislation, and of development of the economy and the judiciary practice

    第三部分所有人抵押權的效力在這個部分，筆者從所有人抵押權的處分、抵押物的處分、抵押物在破產法上的別除權以及所有人抵押權的實行等四個方面分別對保有債權的所有人抵押權和不保有債權的所有人抵押權的效力進行了論述，認為所有人抵押權既然不是一種抵押權，當然無抵押權的固有效力，因而權利人不可以主動實行所有人抵押權，而抵押物仍然可以依法處分，保有債權的所有人抵押權，其抵押物在破產法上享有別除權，而不保有債權的所有人抵押權則不享有別除權。
  8. A. sullivan, e. warren & j. westbrook, as we forgive our debtor ? bankruptcy and consumer credit in america, 1989, pp. 20

    （日）三月章： 《破產法改正審議會議事錄》 ，載《會社更生法制定及破產法和議法改正立案經過》 （一） ，北海道大學館藏，第2 - 3頁。
  9. D. baird & t. jackson, cases problems and materials on bankruptcy, 1990, pp. 749 - 751. j. ventura, the bankruptcy kit, 1991, pp. 83

    （日）加藤正治： 《破產者解放論》 ，載《破產法研究》第4卷，有斐閣書房1930年版，第339頁、第369頁。
  10. Bankruptcy code chapter 11 - reorganization

    破產法第11章
  11. Bankruptcy code 11 - reorganization

    破產法第十一章
  12. Section 54 of the insolvency act, dealing with gifts, is of particular relevance

    破產法第54條是講贈與關系的。
  13. Bankruptcy code chapter 7 - liquidation

    破產法第
  14. Chapter eleven, bankruptcy code

    破產法第十一章
  15. On the property institution of debtors in article thirty of new insolvency law

    論新破產法第30條中的債務人財產制度
  16. At one point four of america ' s six big airlines were in chapter 11

    美國六大航空公司中曾一度有四家公司進入破產法第11章程序。
  17. Last week, interstate bakeries, the makers of wonder bread, filed for chapter 11 bankruptcy protection

    上周， 「奇跡麵包」的製造商州際麵包公司根據破產法第十一章提出了破產保護申請。
  18. But so too would allowing failed airlines to go bust rather than being propped up with state support or america ' s chapter 11 bankruptcy code

    但這樣也會讓經營失敗的航空公司破產，而不能通過國家支持或美國的破產法第11章提供支援。
  19. The advantage of making a move now is that it is easier to cut jobs and slash costs while an airline is in chapter 11 bankruptcy, as delta has been since last year

    目前採取行動更具優勢，因為對于已進入破產法第11章（譯注：即破產重組程序）的航空公司而言，裁減員工並削減開支更為容易，而達美航空自去年便已開始破產重組程序。
  20. On the basis of article thirty of the insolvency law newly adopted by the tenth npc, the paper discusses the property institution of debtors, legal position and the content of legal property scope of debtors

    摘要討論我國第十屆全國人大通過的新破產法第30條中的關于債務人員財產制度、法律定位與債務人財產范圍相關的兩個時間點，以及法定的債務人財產范圍內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書