破產的效力 的英文怎麼說
中文拼音 [pòchǎndexiàolì]
破產的效力
英文
effect of bankruptcy- 破 : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 效 : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
- 力 : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
- 破產 : 1 (喪失全部財產) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 (失敗) go ban...
- 效力 : 1 (效勞) render a service to; serve2 (事物所產生的有利作用) potence; effect; efficacy 3 (約...
-
This substantially ups the effectiveness of the barge boards, by dramatically reducing the vortices generated in this area, hence improving the aero efficiency of the bottom of the car
這項改變戲劇性地減少本區產生的渦流,實質上增加了破風板的效率,由此加強車底的空力效率。Using the lagrangian at a finite temperature of the scalar field which can generate global cosmic string in the spontaneous breakdown, solved the gravitational field equation outside the core of a global cosmic string at the background of temperature, corrected the result in the theory at zero temperature. on the basis of this, the properties of the gravitational field outside the core of a global cosmic string are discussed
考慮溫度效應,運用改寫的能自發破缺產生整體宇宙弦的標量場在有限溫度下的拉氏密度,求解了整體宇宙弦核外的引力場方程,對零溫理論中的結果作了修正,進而討論弦核外引力場的性質Part two of the paper surveys the effect on executory contract of adjudication of bankruptcy with the method of comparison
第二部分,破產宣告對于待履行合同的效力比較法考察。The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution
基本概念的界定,如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎,則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。Based on this, through the demonstration of the reasonability of pragmatism theory which is the new development of extraterritoriality theories, the conclusion can be made that the cross - border insolvency cooperation is not an occasional phenomenon but is a steady and predictive tendency in a long period of time
在此基礎上,通過對破產域外效力理論的新發展,即現實主義理論合理性的論證,得出跨境破產合作並非偶然的現象,而是在相當一段時期內具有穩定性與前瞻性發展趨勢的結論。In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts
此種安排乍看不符法理,實則有其內在合理性,根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多,立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定,因而設立一般性的處置原則誠屬必要。Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types
第四部分,破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。Chip in of the mucous membrane other vein shoots stiffening agent, bring about fiber of connective tissue hyperplasia to change, increase the pulling force of pair of qu zhangjing arteries and veins thereby, strengthened the protection to qu zhangjing arteries and veins, prevent hemal wall burst to bleed, effect of generation of this kind of method is slow, basically use at precaution to bleed again, bleeding more dormant period use
靜脈旁粘膜下注射硬化劑,導致結締組織增生纖維化,從而增加對曲張靜脈的張力,加強了對曲張靜脈的保護,防止血管壁破裂出血,這種方法產生效果緩慢,主要用於預防再出血,多在出血靜止期採用。In domestic project management, the progress management is ineffectively for a long time, especially the information - based system construction aspect in progress management. the ning dian power engineering was put into production on 27th, dec. it was advanced twelve month. the key was using the p3 software to control the engineering ’ process during the construct period
標志著我國電力裝機容量突破5億千瓦的寧電工程,於2005年12月27日正式投產發電,工期提前了12 . 5個月正式移交試生產,而應用p3有效控制工程進度是該重點工程提前並網投產的關鍵。? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register
?答:下列情形的房地產登記,當事人可單獨申請; ? ( 1 )土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記; ? ( 2 )因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記; ? ( 3 )因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記; ( 4 )變更登記; ? ( 5 )因土地使用年期屆滿的注銷登記; ? ( 6 )因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register
下列情形的房地產登記,當事人可以單獨申請: ( 1 )土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記; ( 2 )因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記; ( 3 )因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記; ( 4 )變更登記; ( 5 )因土地使用年期屆滿的注銷登記; ( 6 )因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。Take advantage of productivity and workflow enhancements, unrivaled editing power, and breakthrough compositing capabilities
利用生產效率和工作流增強,無可匹敵的編輯能力,和突破性的復合功能。With metal fatigue in material mechanics, this paper deduces the limestone fatigue curve of longmen grottoes by means of marble s one within the error permission. by the experiment elects the crucial factors of current vibration environment in longmen grottoes, the author contrasts the result of the experiment with its fatigue curve referred above and analyses the fatigue effect of longmen grottoes. finally, it is pointed out that after longmen grottoes have being suffered weathering and water - erosion more than 1500 years, the vibration environment is becoming an crucial factor leads to fatigue effect, especially in those weak surface carvings just like the crossings of several rifts, serious weathering places, etc
借鑒材料力學中金屬疲勞破壞的研究手段,在誤差允許范圍內用大理巖疲勞曲線推導出門石窟石灰巖疲勞曲線。通過對石窟實際振動環境中典型要素的抽取和振動試驗,將試驗結果與疲勞曲線進行對比,分析了門石窟的疲勞破壞效應。文章指出,在經歷了1500多年的風化和流水溶蝕后,振動環境已成為導致門石窟某些薄弱點如多條裂隙交叉點嚴重風化酥解的壁面雕刻品等產生疲勞破壞的重要誘發因素。The third section : the effectiveness of eigentumerhypothek in the part, the author separately discusses the force of the die eigentumerhypothek mit forderung and the eigentumerhypothek ohne forderung. the thesis holds that the obligee ca n ' t initiatively exert the hypothec, can deal with the stake according to the law, and as to die eigentijmerhypothek mit forderung, the stake can be picked out from the bankruptcy, but the ei gen turner hypo thek ohne forderung ca n ' t be so. the fourth section : the necessity of accepting eigentumerhypothek in the part, the article argues that adopting eigentumerhypothek meets the need of insuring the benefit balance between the parties, of strengthening our hypothec legislation, and of development of the economy and the judiciary practice
第三部分所有人抵押權的效力在這個部分,筆者從所有人抵押權的處分、抵押物的處分、抵押物在破產法上的別除權以及所有人抵押權的實行等四個方面分別對保有債權的所有人抵押權和不保有債權的所有人抵押權的效力進行了論述,認為所有人抵押權既然不是一種抵押權,當然無抵押權的固有效力,因而權利人不可以主動實行所有人抵押權,而抵押物仍然可以依法處分,保有債權的所有人抵押權,其抵押物在破產法上享有別除權,而不保有債權的所有人抵押權則不享有別除權。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分:第一部分退耕還林概況:筆者在查閱大量資料的基礎上,參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較,得出了以下結論:中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路;有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措;中國退耕還林經濟基礎較為薄弱,農業勞動生產率低,退耕還林后,必須加大科技含量,提高剩餘耕地的單產,解決糧食自給問題,同時,政府應加強剩餘勞動力轉移,產業結構調整及小城鎮建設的引導;退耕還林的實施仍離不開政府的扶持;依法退耕還林;退耕還林不是在短期內能見到效果的,長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究,並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析:針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程,就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。There exist large stress, intensive scratch, damage and pollution of ion in wafer process, so it is necessary to improve mechanism of slicing and lapping by changing single mechanical function to equilibrium chemical and mechanical function for small damage and low stress. reducing damage and stress and enhancing quality and efficiency of product result in a base of followed process so as to improve wafer process and enhance finished product ratio of whole wafer process
目前加工過程中存在應力過大,造成表面劃傷嚴重,容易產生破損,離子沾污的問題,因而必須改善切削、研磨機理,把單一的機械作用變為均勻穩定的化學機械作用,以達到淺損傷、低應力的目的,有效的減少破損層和應力的累積,提高產品質量和加工的效率。Finally, the detailed introduction on enterprise management and conformity after merging, the postmerger firms can achieve economics of scale effects, operating and financial synergy effects etc. in the practice of bankruptcy and merger, this article believe that after targets ' s evaluation and adjustment in the extra amount of assets less than debts should be regarded the future expense
最後通過對兼并后企業管理和整合工作的詳細介紹,使兼并后企業通過兼并實現規模經濟效應、經營和財務協同效應等。本文認為在破產兼并實踐中,當被兼并企業在評估調賬后仍處于資不抵債、凈資產為負數的情況,會計上應將資不抵債的數額列為遞延支出核算,這種處理方法有利於鼓勵優勢企業兼并資不抵債的企業,減少因破產而增加的社會壓力。Article 64 in cases when the acceptor or the payer has been declared legally bankrupt by the people ' s court , relevant judicial documents from the people ' s court shall be valid as proof of refusal to accept or pay the bill
第六十四條承兌人或者付款人被人民法院依法宣告破產的,人民法院的有關司法文書具有拒絕證明的效力。Article 64 where an acceptor or a drawee is declared bankrupt by a people ' s court in accordance with law, the relevant judicial documents of the people ' s court shall have the effect as proof of dishonor
第六十四條承兌人或者付款人被人民法院依法宣告破產的,人民法院的有關司法文書具有拒絕證明的效力。Reviewing current bankruptcy law of china, we may find that the regulations concerning the effect on contracts as a result of adjudication of bankuptcy are over - simplified
查我國現行破產立法,可知對于破產宣告對于待履行合同的效力,現行規定實在太過簡陋。分享友人