破顏 的英文怎麼說
中文拼音 [pòyán]
破顏
英文
break into a smile-
Soft, succulent and delicious dumplings have been part of the chinese culture for thousands of years. aunt mei s special recipe, however, contains a nasty little secret. with hong kong s obsession on beauty reaching a ludicrous fervency, fruit chan s well - timed social critique is a slam on the skin - deep delusion of eternal youth
雖說四年陳果回歸主流，參與的三影片卻各具奇趣，這執導作更大膽破禁，取材吃胎養顏的民間異聞，既拍出一個奇詭殘酷的世界，也延伸他對卑微生態中港關系的執The hands of the old men were gnarled and brown, spotted with sun blotches, and the palms and fingers were deep cut and scarred by the handlines.
老年人的手癤癤疤疤，還有太陽曬出來的瘡斑，顏色發褐。手掌和指頭上全是叫漁繩勒破的道道和痂痕。Heating can bleach these color centers, consequently, the color caused by them is removed, and iceland spars become colorless
加熱使冰洲石的色心受到破壞，從而使冰洲石的顏色褪去。Looking and seeking, when i find, in spring breeze, the first bud shoot - ing out of the soil and receiving the caress of sunlight, bursting the glossy green smile in spring scenery in the barely warm but still cool atmosphere, i ' ll be reminded of the indomitabilily of life
尋尋覓覓，當我在春風中發現第一棵嫩芽破土而出，承受陽光的撫摸，在乍暖還寒的春光中綻開油綠的笑顏，便聯想到生命的頑強。She could possibly have conquered the fear of hunger and gone back ; the thought of hard work and a narrow round of suffering would, under the last pressure of conscience, have yielded, but spoil her appearance ? - be old - clothed and poor - appearing ? - never
在良心的最後壓力下，她也許能克服對做苦工和過狹隘生活的抵觸情緒。但是要她損害自己的容顏。要她穿上破衣爛衫，露出一副寒傖相嗎？Suddenly prabhutaratna buddha smiled and made room in his seat, and invited shakyamuni buddha to come and sit together with him, and there the two buddhas sitting together, the buddha of eternity, and the buddha of time and space, they were sitting together to show the assembly that there are two levels
突然，多寶佛破顏微笑，並將他的寶座分出一些，邀請釋迦牟尼佛過來與他坐在一起，兩位佛陀並肩而坐，一位是永恆之佛，一位是具體時空下的應身之佛，他們坐在一起這一事實向大眾宣示了兩個層面的東西。The ralationship between the color of turquoise and its composition and structure is studied, that is, the variation from blue through green to brown yellow is dependent on the amount of iron. absorped water, crystalline water and hydroxyls lose from turquoise when it is heated, therefore its structure is destroied and its color also becomes green, yellow from azure
隨著鐵含量的增加，綠松石的顏色逐漸由藍變綠、變黃；隨溫度逐漸升高，綠松石失去結晶水和結構水，結構被破壞，由原來的天藍色逐漸變成綠色、黃色。Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out, one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out, but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched, not because the colours are laid on this side or in that way, but because on the figure cut out in stencil, colours are laid on all sides
在拿破崙的無數未被執行的命令中，關於一八一二年戰役的那些命令被執行了，這並非因為那些命令與別的未被執行的命令有什麼不同，只因為那一系列命令與導致法國軍隊進入俄國的一系列事件相符合正如用鏤花模板繪制這樣或那樣的圖形，並非在哪一面或照什麼樣塗上顏色，而是在模板上雕刻的圖形的各個面都塗上顏色。With the hot color, the " golden dragon " fruit, that are an au lac specialty, appear very lively, although " homesick " is a still - life painting. the composition denotes a very different, unique, unorthodox type of painting, as are other paintings from the talented supreme master ching hai
然鄉愁是一幅靜物寫生，但透過鮮艷顏色的使用，畫中悠樂特產的金果顯得栩栩如生，就如同天才畫家清海無上師的其它畫作一樣，這是一幅布局非常獨特打破慣例的作品。Facing a costly and embarrassing court battle, the diocese of san diego went bankrupt earlier this year
今年的早些時候，聖地亞哥主教區因為陷入這場代價昂貴和顏面掃地的官司，而宣布破產。The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind
那些對比色：紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊，讓整幅畫清爽流利，像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙，觀賞的人好像得到無形力量的貫注，不再局限在凡夫的眼界，而能在那些水遇無痕的筆法布局中，用心傾聽出顏色的微細振動，從行雲流水的線條中，隱現出開悟神奇奧秘的享受，感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。The main page background changes from night to day, which alludes to the different attractions the mall has to offer. the site also brings out the more message of the mall and its aims of originality in products and services. interactivity in the form of online games, wallpaper, promotional films and creative animation also help set it apart
網站主頁畫面顏色晝夜變調，突出商場日與夜同樣精采，帶出商場more的主題和對原創及破格商品及服務的追求，透過採用大量互動元素趣味游戲wall paper宣傳片播放及極具創意的繪圖和動畫，拼湊成為一個與別不同的網站，同時演繹商場更多元化的功能，讓網民親身感受突破傳統的創意購物消閑模式。Some approached pure blanching ; some were all had a bluish pallor ; some worn by the older characters which had possibly lain by folded for many a year inclined to a cadaverous tint, and to a georgian style
有些近乎純白有些卻是泛藍的淺白還有一些已經被婦女會的老會員穿得破舊它們有可能疊起來存放許多年了而接近了一種灰白的顏色，式樣還是喬治時代的。On the table in the middle of the room was a kind of a lovely crockery basket that bad apples and oranges and peaches and grapes piled up in it, which was much redder and yellower and prettier than real ones is, but they warn t real because you could see where pieces had got chipped off and showed the white chalk, or whatever it was, underneath
屋子中間有一隻惹人喜愛的瓷藍子，里邊裝著一堆堆蘋果橘子桃子櫻桃，顏色比真的還要來得更紅或者更珍貴，也更可愛。這些當然不是真的，從破損處露出裏面的白堊或是別的什麼東西，就可以看得很分明。Management style : scrutinizes thread counts, the color of buttons, whether a particular store ' s carpeting appears too worn
管理風格：朱克斯勒非常留意織物的經緯密度、紐扣的顏色以及某家專賣店的地氈毛毯是否過于破舊。Napoleon rode up to the height of semyonovskoye, and through the smoke he saw ranks of soldiers in uniforms of unfamiliar hues. they were the russians
拿破崙登上謝苗諾夫斯科耶高地，透過煙霧，看見一隊隊穿著陌生顏色的軍裝的人，那是俄國人。What selfinvolved enigma did bloom risen, going, gathering multicoloured multiform multitudinous garments, voluntarily apprehending, not comprehend ? who was m intosh
布盧姆站起來，抱著五顏六色各種各樣為數眾多的衣服正要走的時候，對自告奮勇去破的什麼隱謎自發地有所領悟，然而卻又未能理解？A few of the more commonly seen design problems include : spelling mistakes ; bright / clashing colors ( or too many colors ) ; too many fonts ; a sloppy or disorganized look ; too many banners or graphics blinking, flashing, dancing, or beckoning from the screen ; lots of broken links ; and horizontal scroll bars
我們經常看到的幾個網站設計錯誤包括：拼寫錯誤、顏色使用錯誤（顏色沖突或者顏色利用過多） 、字體數量過多、布局混亂、眼花繚亂的橫幅廣告及圖片太多、存在破壞性鏈接、出現水平滾動條。分享友人