硬的不行來軟的 的英文怎麼說

中文拼音 [yìngdebùhánglāiruǎnde]
硬的不行來軟的 英文
when hard tactics failed soft methods were used. manage to do sth. with difficulty
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  1. When hard tactics failed, soft methods were used.

    硬的不行來軟的。
  2. Kid-glove methods have not worked -- it is time to get tough.

    既然軟的辦法不行那就來硬的。
  3. It emphasizes on the analyse of using syntony demodulation technology to final the long - distance coming train. at the same time, it gives a preliminary analyse in the signal for different cases, takes a research on the identified technology for the coming train, designs and assembles the hardware and software of this system. all of them have got past the test on the spot and got a satisfying result

    課題中的關鍵是如何得到列車運行信號的特徵規律，在本文中對這些列車接近信號的一些分析方法作了介紹，著重分析了採用共振解調技術發現遠程來車的信號，同時針對不同情況下的信號進行了初步分析，研究了來車的識別技術，並對系統的軟硬體進行了設計和組裝，通過了現場試驗，得到了令人滿意的結果
  4. Therefore, it is necessary for modern enterprises to supply reliable and real - time information and services by utilizing computer systems, more and more departments especially those pivotal departments have been unprecedentedly relied on computer systems, however, it is unavoidable for the hardware and software of a computer to have a breakdown, which may certainly results in unmeasured losses

    對現代企業來說，利用計算機系統來提供及時可靠的信息和服務是必不可少的，越來越多的行業、部門，尤其是關鍵部門，對計算機系統呈現出前所未有的依賴性。但是計算機的硬體和軟體都不可避免地會發生故障，會帶來無可估量的損失。
  5. In the past, a computer event recorder had to exactly match the hardware, and it could provide only limited functions. the users also had to spend much time to facilitate the operation ( dawkin, 1971 ; white, 1971 ; noldus, 1989 ). nowadays users only need to devote themselves to writing software, and they can ignore the compatibility issue of hardware because of improvements in computers

    以往的電腦事件記錄器由於電腦不普及，必須密切的配合硬體，不但昂貴且功能受到很大的限制，使用上非常不方便，往往必須花相當多的時間來學習操作;現今由於電腦軟體和硬體的改良進步，使研究人員得以專心於軟體的寫作，而不必擔心硬體無法配合，而且利用軟體來記錄行為其功能可以多樣化而容易配合使用者的需求，一般操作過電腦的人可以立即進入情況，無須特別的訓練，可使得動物行為的研究更加方便而有效率。
  6. Comparing and analyzing the synchronous control strategy, which brings up the new method to control the double un - symmetry jars proceed synchronously with the combination of proportional valve and servo valve, which forms closed loop control ; basing on the above methods, models are made to get mathematics models of position control system and to analyze system model theoretically by using pid controller, we can realize regulating parameters, minimizing synchronous errors and enhancing the dynamic performances ; the simulink tool box in matlab software is used to imitate the system according to the model, which not only makes the result visual and easy to adjust the parameters in interactive way but also lets us understand the effects of different parameters and optimizes the dynamic properties. the theory of plc control in dshp is discussed after advanced understanding of the system movements. hardware design and general regulation are given on the base of siemens company products s7 - 200 plc

    本文根據大量的國內外文獻，對研配液壓機的工作原理及設計結構進行了簡介；對位置同步的控制方法進行了比較分析，提出比例閥和伺服閥復合控制的閉環結構來對非對稱雙缸進行同步控制電液比例同步控制方案；在此基礎上著重對比例閥控非對稱缸建模，最後得到位置控制系統的總體數學模型，從理論上對同步系統動態特性進行了分析，並用pid控制器進行參數整定，減小雙缸同步誤差、提高系統的動態響應性能；其中控制性能的分析藉助于matlab軟體中的simulink工具箱，由已建立的數學模型形成模擬模型，得到可視化的模擬結果，從而利於交互方式下調整參數，了解不同的參數對系統的影響，優化同步系統的動態性能；在深入了解系統的動作特性后，對plc控制研配液壓機的原理進行了探討，針對siemens公司s7 ? 200型plc給出了硬體設計的總體規劃，編制出研配液壓機動作控製程序，在編程中著重研究位移傳感器與plc的通訊、雙缸同步運行的pid控制在plc上的實現及bcd碼撥盤輸入程序的植入問題。
  7. The singapore government has pledged 50 million dollars for both software and hardware of culture during the next five years. likewise, the hong kong government has promised a greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. both governments have come to see the importance of arts and culture

    財政支援方面，新加坡政府未來五年將撥款5000萬元「投資」軟體及硬體設施港府也承諾增加常規撥款，在資源分配的優先次序得到照顧，反映兩地政府意識到搞文化事業無財不行的道理。
  8. In this paper, the application of dsp technology in electric power measurement meter has been studied, meanwhile analysed the error of the electronic energy meter, put forward the measure to compensate error with software method. it not only changes the precision degree of electric power measurement meter, but also avoids the disadvantage from error compensate with hardware method, it is unnecessary to adjust the sample value of voltage and electric current in circuitry

    對dsp技術在電度表中的應用進行了研究，對電度表系統的誤差進行了分析，提出了採用軟體方法來補償誤差的措施，使電度表的精度達到了設計要求，又避免了利用硬體進行誤差補償所帶來的弊端，不用在線路中調整電壓、電流采樣值，有利於生產。
  9. A testbench program is edited to simulate the behavior of the fifo. after the software simulation is accomplished, a real hardware circuit is designed to multiplex two data channels ( 1553b data channel and 1394 data channel ) according to ccsds standard. during the experiment and hardware debugging, the output logic of the fpga is checked up

    設計中，用vhdl語言對高速復接器進行行為級建模，為了驗證這個模型，首先使用軟體進行模擬，通過編寫testbench程序模擬fifo的動作特點，對程序輸入信號進行模擬，在軟體邏輯模擬取得預期結果后，繼續設計硬體電路，設計出的實際電路實現了將來自兩個不同速率的信源數據（ 1394總線數據和1553b總線數據）復接成一路符合ccsds協議的位流業務數據。
  10. E - government construction especially stresses standardization and interchange. the electronic document interchange becomes the most important medium in the contact and communication among governmental offices due to its important role in the governmental office. in the early stage of edi, the expensive special network must be adopted and the specific hardware and software must be purchased while considering the data security and its transmission

    早期的電子資料交換作業在考慮到資料的安全性與傳送速度因素下，需採用成本高昂的專用網路，並購置特殊的軟硬體設備，才能構建一個完整的電子資料交換系統，這樣的電子資料交換機制實現和使用成本非常昂貴，而且用來進行交換的資料格式相當復雜不具彈性。
  11. She has osteoporosis and with the long plane ride over there, and the packing, unpacking, in and out of taxis, sleeping in a bed that was not as comfortable as she was accustomed to, the stress became too much for her back, and so she experienced a stress fracture

    睡不慣，稍硬了一點，或稍軟了一點。然後又要把行李翻出來，又要收拾收行李，然後又坐車到另一間酒店，翻開行李，再收拾行李，或許又要睡一張不大舒服的? ，日復一日這樣子。
  12. If there is no user - interface to match the user ability and features and to communicate rapidly and effectively with computer, the enhancement of processing speed and functions with the development of software and hardware wouldn ' t result in higher efficiency of the user ' s work, but lower deficiency instead

    若沒有一個與用戶能力和特點相適應並能與計算機快速進行有效通信的用戶界面，軟、硬體發展帶來的計算機處理速度和性能的提高，並不能變成用戶工作的高效率，相反可能導致工作效率降低。
  13. ( 2 ) because of t he variability of rock subjected to outside action, three new conceptions : postive damage basic damage and negative damage, are suggested, which can deal with the condition that rock density became large. ( 3 ) the present damage variables based on ct number mostly include ct average number of the rock without damage, which is difficult to measure, so a new damage variable, which includes the average ct number is proposed, on the other hand, strain equal theory is generalized because the one put foreword by lemaitre is not good enough to use. ( 4 ) a axial damage constitutive equation is proposed and testified. ( 5 ) with the circle times, the damage propagation laws of two different rocks, subjected to circle of freezing and thawing, are studied, and in the analysis process, traditional analysis method including average ct number and is used, some important conclusions are reached : inner damage of soft rock containing a large mount of apertures is largely propagating with the time increasement of circle, however, at the preliminary time, the hard rock containing a small mount of aperture is a little propagating, at late time, the influence become large ; ( 6 ) zone separation and statistics frequency put forward is used to analysized the three different damage propagation in the open circumstance, when they are subjected to the different circle times of freezing and thawing, in which the temperature variability is linear, different freezing rate, and different freezing temperature, and no water is supplied during the test

    在研究過程中本文主要做了以下工作： （ 1 ）針對巖石損傷變化較小時，運用ct均值和方差分析不方便的缺陷，本文提出運用對ct數范圍劃分區段的方法，根據各區段統計頻率的變化規律來分析損傷擴展狀況； （ 2 ）針對巖石受到外部作用的多變性，本文提出了基準損傷，正損傷，負損傷的概念，在某種程度上考慮了巖石受到外部作用時的壓密情況； （ 3 ）現有的基於ct數的損傷變量大多需要用到巖石基體的ct均值，這實際上是很難觀測到的，因此本文建議了一個可運用巖石初始狀態ct均值的損傷變量，由於現有的勒邁特教授應變等價原理使用上的不便，本文在其基礎上進行了推廣； （ 4 ）建議了一個可用巖石初始狀態ct數和彈性模量的單軸損傷本構方程，並用算例進行了驗證； （ 5 ）對兩種不同巖石在開放環境下受到凍融循環作用且融化過程中補水時，內部損傷隨凍融循環次數增加的擴展規律進行了探討，主要運用了常規的ct均值和ct方差的分析方法進行分析，試驗發現：對于孔隙率和含水率較高，密度和強度較低的軟弱巖石，凍融循環次數對損傷結構的擴展有明顯的影響，而對于孔隙率和含水率較低，密度和強度較高的硬巖，凍融循環次數對其損傷結構擴展初期由於含水率低的原因，影響不是太大，而後期由於水補給后，含水率較高的原因，凍融影響逐漸增大； （ 6 ）運用了本文提出的區段劃分和統計頻率的方法，深入地分析了開放環境下的線性溫度變化的凍融循環次數，凍結溫度，凍結速度不同巖石作用時，其內部損傷隨凍融循環次數，凍結速度和凍結溫度變化的擴展規律，需要指出的是除了在試驗前飽水外，凍融過程中沒有補水。
  14. And software simulator is used to simulate the behavior of the program running on the real chip with software. the simulator can not only bring convenience to the user of the chip, but also make the software developing synchronous with the design of hardware

    軟體模擬器對用軟體來模擬應用程序在目標晶元上的行為，用高級語言強大的表達力來模擬晶元的功能，不僅能為晶元的用戶帶來便利，而且能使晶元的設計者在晶元硬體設計的同時進行軟體開發，以驗證晶元的結構。
  15. The one i m looking at, so far as anyone can tell, cannot be made to run a new kernel or otherwise be changed in any significant way without an actual hardware hack to the prom that checks for unauthorized modifications to the software

    我正在查看的一個特性正如任何人都了解的一樣，不能用來運行新內核；也不可能不經過對硬體（ prom ，用來檢查對軟體的未經授權的修改）的攻擊就對系統進行大量的改變。
  16. Protection that is completed by chipset could be simulated easily only using the same memory simulator. next time when the user is running the program again, the hardware lock will be unnecessary if a protection lock was simulated by this kind of software once before. so the protection of software is required to be decoded

    但是這種保護鎖也有一個缺點，以晶元組來完成的保護方式，利用一些記憶模擬的軟體即可容易地模擬硬體鎖的動作，如果保護鎖經過這些記憶模擬軟體的模擬后，下次使用者再執行程序時，不需使用硬體鎖即可執行該程序。
  17. Distributed control system is adopted widely in runing and controlling of industrial field, so softwares of simulating dcs emerge consequentially. simulation adapts to simulator ' s operation and handling malfunction, and it can shorten a project ' s time and reduce cost, besides it can decreases the expense on hardware ' s maintenance and training. because dcs is very complex, simulation must depend on manufacturers " information. in this paper, the control configuration software is developed for dcs simulation, and this software is tested in guizhou xishui power station ' s simulator

    集散式控制系統（ distributedcontrolsystem ，簡稱dcs ）在工業的運行控制中得到廣泛應用，與之相適應，開發模擬軟體來實現dcs功能的技術不斷進步。採用模擬方式易於適應模擬機的操作方式和故障的模擬，既會縮短工期又會降低成本，還能降低硬體維護、培訓和備品備件費用。
  18. The module of data processing includs not only measure method of general, but also adopts combine of hardware and software method, and through cursor choice and move to measure the parameter what we wanted. we adopts combine of hardware and software method to measure frequence. the module of data processing includs display principle of character, cursor display and boot - strap menu display, emphasizes in software compile method of interface menu

    系統初始化模塊包括dsp的初始化，示波表參數初始化以及晶元存儲空間的分配;數據處理模塊不僅有常規的測量方法，而且採用了光標測量，可以通過光標的選擇和移動來測量所需要的參數，測頻還採用軟硬體相結合的方法，有硬體測頻法和軟體測頻法，以及對測量誤差產生的部分原因進行分析;在顯示處理模塊介紹了字元顯示原理，光標顯示以及開機畫面的顯示，著重介紹了界面菜單的軟體編寫方法。
  19. Firstly the paper introduces the former development history and the future development direction about ic, then discusses the technology speciality and the application direction for all kinds of ic. secondly, the paper discourse the design & development process of the system hardware and system software in detail, including design of hardware circuit, introduce of the hardware circuit chip, program of the hardware driver, program of the serial communication, design of the multi - process & multi - thread program, database system construction, interface of system software etc. after the finishing of the as - above part, the paper give the interface & result of the system running

    本文首先簡單介紹了智能卡的發展歷史及未來發展方向，討論不同智能卡的技術特點和應用方向，重點對射頻技術和射頻卡進行介紹；然後詳細講述系統硬體和系統軟體設計及開發過程，對硬體電路功能構造、硬體電路採用的晶元、硬體驅動程序的編寫、串口通訊程序編寫、數據庫系統構造和多進程多線程設計的實現及應用界面介面等作了具體詳細的介紹；在介紹完系統硬體和軟體設計后，給出系統的操作界面和部分運行結果；最後對本項目進行總結和展望，給出項目還需要改進的地方。
  20. The purpose of extending real - time java is on keeping the compatibility of the present java " s mode, properly extending the platform towards the real - time. this extending is not to make the java run quicker. but quicker hardware and improved algorithm make up for the fixed extra expense. this is the choice that the standard java made when it is extended to the real - time field : that is using the extra expense of the processor to exchange the robust software and quicker speed of development

    這一擴展不是為了使java運行得更快。不過更快的的硬體或者改進的演算法能夠對java的固定額外開銷予以補償。這是標準java被擴展到實時領域時所作出的選擇：用處理器時間上的額外開銷，換來更強壯的軟體和更快的開發速度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書