確作的證據 的英文怎麼說
中文拼音 [quèzuòdezhèngjù]
確作的證據
英文
valid evidence- 確 : 形容詞1. (符合事實; 真實) true; reliable; authentic 2. (堅固; 堅定) firm
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 據 : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
- 證據 : evidence; proof; testimony
-
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize mary lincoln's portrait.
誰也不會要求一位作家不顧確實可靠的證據,把瑪麗林肯的形象加以美化或使之富有浪漫傳奇色彩。After being shown conclusive evidence, the other side had to back down
出示確鑿的證據之後,對方不得不作出讓步。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。The application of standard time on networks is : using the standard time as audit of technical intendance. get the veracity and authoritative agreement of the technical intendance office
我們以提供標準時間作為技術監督的監測方法,作為時間證據在網路上的一個應用,得到了技術監督局在該方法準確性和權威性的認同。The legal argumentation is the thought process in which the community of the legal explanation confirms the acceptability ( validity and justice ) of case standard proposition as the judicative result of case by certain basis and reason
法律論證是在司法過程中,法律解釋的共同體用一定的根據和理由,確認作為案件判決結果存在的個案規范命題的可接受性(合法性與正當性)的思維過程。" dr. gorbsky ' s results provide elegant proof that the cell cycle must be precisely controlled, " said rodger mcever, vice president of research at the facility. " now he and his lab can work toward developing innovative methods to probe and better understand the complex process of cell division. the research is detailed in the april 13 issue of the journal nature
該基金會負責研究工作的副主席羅傑麥凱維爾說, 「戈爾博斯基博士的研究成果為下面這種觀點提供了非常有力的證據,那就是細胞分裂的循環周期必須處于精確控制之下」 , 「現在他及其所在的實驗室可以致力於開發出更具創新性的研究方法,以對細胞分裂進行進一步的探索,並使人們能夠更為深入詳細地了解細胞分裂的復雜過程」 。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中,法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險,如何尋覓決戰的機會,拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動,並援引類似一些別的論據,證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論,從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃,這個計劃有人認為是普弗爾擬的,有人認為是某個法國人擬的,有人認為是托爾擬的,有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的,而且引用有筆記方案和書信為證,其中確實有這種作戰方案的暗示。For this practice parameter the authors reviewed available evidence relevant to evaluating adults presenting with an apparent unprovoked first seizure
為了這份臨床參考,作者回顧了關于評估明確的成人首次無誘因抽搐的證據。It ' s reflected in four aspects : teaching target, teaching resources, teaching tactics and teaching assessment. the determination of teaching contents is the emphasis, and the teaching contents is determined by teaching target ; the collection of material ( teaching resources ) is the difficulty - compose a script after making a careful study of the teaching material, then collect the material according to the script ; teaching tactics are embodied by the determination of information form and by the way in which the contents accord with the form so as to get the best result in teaching ; making teaching assessment guarantees the quality of the software. in the early making period, the original model method of system engineering is adopted to produce small experimental courseware and a further revision and improvement are made in consultation with some experts. also an agreement on the demand of the software system is reached. in the later making period, the software is appraised by experts from its stability, serviceability reasonableness of construction, and the scientific nature of contents, then it is put into use as an experiment. finally those who use it are required to fill the teaching feedback table
教學設計理論是靈魂,它貫穿于整個軟體編制過程,從四個方面來體現:教學目標、教學資源、教學策略、教學評價。教學內容的確定是重點,根據教學目標來確定教學內容;素材的收集(教學資源)是難點,在鉆研教材的基礎上撰寫腳本,根據腳本去收集素材;教學策略體現在信息形式的確定,以及如何使內容與形式協調一致,達到教學最優化的效果;而進行教學評價是本軟體質量的保證,在軟體的製作的初期,採用系統工程論的原型模型法,開發出實驗性小課件,在徵求專家的意見的基礎上進一步修改、完善、確認軟體系統的需求併到達一致的理解,在軟體製作的後期,再請專家從軟體的穩定性、可操作性、結構的合理性、內容的科學性等方面進行鑒定,最後將軟體作實驗性投入使用,再讓實驗對象填寫教學反饋信息表。There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application
越來越多的研究證據表明,血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解,因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來,隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變,心血管病的發病率也在不斷增加,並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一,其患病率和死亡率居各類疾病之首,因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。You can make ntlm nt challenge - response authentication work if the site prompts for credentials other than your default credentials, and, in the security dialog box, you click ok when you are prompted if you want to save the supplied credentials for future sessions
如果站點提示您提供默認憑據之外的憑據,可以讓ntlm ( nt質詢-響應)身份驗證工作,然後在提示是否要保存提供的憑據以供將來的會話使用時,在安全對話框中單擊「確定」 。The supreme court has given the latest judicial interpretation of the investigation of the court and the collecting of tile proofs ; and has established two ways of applying for investigation in accordance with the authority and with the litigant or agent of the lawsuit and their own applicable conditions. but while it ' s playing an active role in practice, it also shows signs of defects and problems of understanding and application in practice. in order to give full play to the investigation legislation and its judicial interpretation and to preserve the unity and the fairness of the law, it is necessary to entrust the legality to the interpretation, to improve the related rules and cancel the investigation rules made by local authority
最高院司法解釋對法院調查、收集證據作出了最新規范,確立了依職權和依當事人、訴訟代理人申請調查兩種情形,並各有適用條件,它在發揮積極實踐作用的同時,也存在著合法性困境,以及其他適用中的理解、運用問題,為使法院調查行為立法及司法解釋目的發揮最大作用,應及時以立法形式賦予該司法解釋合法性,同時完善相關應規范,取消各地自行制訂的諸如調查令制度在內的不統一的證據調查規則,維護法制的統一性及公正性。The sheer weight of physical evidence leans heavily towards the accuracy of jose and lloydine ' s july 26, 1992 date as the point when a new sequencing of planetary time and, therefore events, accelerated
物質絕對重量的證據嚴重地朝向瓊斯和勞埃德的精確度傾斜, 1992年7月26日作為一個點,一個新的行星序列時間開始,從而事件在加速。The regulation target of the law is the significant basis of classifying the law division. only by clearing the regulation target of the market regulation law can we distinguish the market regulation law from the other law divisions, and provide beneficial support for the argument of independence of the market regulation law
法的調整對象是劃分法律部門的重要依據,只有在明確認定市場規製法調整對象的基礎上,才能將市場規製法與其他法律相區別,進而為市場規製法作為一個獨立的部門經濟法的論證提供有利的證據。Operates two mirrored data centres ensuring reliable and round - the clock operation. with the most advanced set and ssl internet transaction technologies in place in addition to the recognised e - cert issued by hong kong post, esd
特設兩個并行運作的數據中心,確保網站時刻運作正常並採用先進的set及ssl網上交易系統,再配合香港郵政署先進的電子核證技術,不但為市民帶來更大的保障,亦積極帶領著本港電子商貿的發展。The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute
審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前,在法官的指導監督下,通過當事人相互交換各自的主張、請求,收集、交換證據,發揮過篩分流作用,使一部分案件于庭前獲得解決,對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張,明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象,為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。The main works and conclusions in this paper are as follows : ( 1 ) by the irrefutable datum and evidences and with the viewpoint of fire - protection economic, the author illustrated that : a ) as a traditional main fire - protection means that combine the systems conclude hydrant system, automatic fire alarm system and building separating system for fire protection, it is not efficient, let alone economic, so it should be abolished in complicated multi - layer building and high building
其主要工作和結論如下: ( 1 )通過確鑿有力的證據和數據,運用消防經濟學的觀點說明了: a )在功能復雜的多層建築和高層建築中,傳統的以消火栓滅火系統、建築防火分區、火災自動報警滅火系統聯合滅火為主的滅火方式不高效,更不經濟,應被取消。Based on the reflection on the present graduate education ideology, the author demonstrates the foundation on which the fundamental category of graduate education ideology was established , endows with the fundamental connotation of graduate education ideology, which includes seven fundamental categories : talent view 、 quality concept 、 value 、 development view 、 pattern view 、 administrative concept 、 estimation and so on
作者反思了研究生教育思想的現狀,論證了研究生教育思想基本范疇確立的依據,並賦予了教育思想范疇的基本內涵,認為研究生教育思想基本范疇包含人才觀、質量觀、價值觀、發展觀、模式觀、管理觀、評價觀等七個方面。Otherwise ; we have used immunoprecipitation and im - munofluores cence microscope technology to study the interaction with doc - 1r and cdk2 proteins under physiological condition in cells, we attempt to find the evidence of interaction with doc - 1r and cdk2 proteins, which will offer experiment basis for understanding the accurate role for doc - 1r gene in cell cycle s regulation
另外我們採用免疫共沉澱技術和免疫熒光顯微技術觀察在生理條件下細胞內doc - 1r和cdk2蛋白間相互作用的情況,試圖找到細胞內doc - 1r與cdk2蛋白結合的證據,為準確掌握doc - 1r基因在細胞周期調控中的作用提供實驗依據。Proposal 41 stated that rules " conferring express powers on the court to case manage trials, including powers to exclude otherwise admissible evidence and to limit cross - examination and submissions by counsel should be adopted, with the proviso that the exercise of such powers was subject to the parties entitlement to receive a fair trial and a reasonable opportunity to lead evidence, cross - examine and make submissions "
建議41指出訂定規則,使法庭有明確的權力管理案件的審訊過程。法庭有權拒絕接納本可接納的證據,及局限大律師盤問和陳詞的范圍。但法庭運用這些權力的同時,不能影響訴訟各方得到公平審訊的權利,以及他們舉證、盤問證人和作出陳詞的合理機會。分享友人