確定無疑 的英文怎麼說

中文拼音 [quèdìngwúyí]
確定無疑 英文
beyond question
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  • 無疑 : beyond doubt; undoubtedly
  1. Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.

    數學知識是確定無疑的，它給人們在沼澤地上提供了一個穩妥的立足點。
  2. Rule two - we should attend only to those objects of which our minds seem capable of having certain and indubitable cognition

    規則二：真正要關心的對象是那些我們的天賦能夠獲得確定無疑的知識的對象。
  3. Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines, whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous

    如果試圖尋找聖經中對隔離就餐的支持就總需要些牽強附會，而「愛鄰人如愛自己」的含義則是確定無疑的。
  4. Mathematical knowledge was certain.

    數學知識是確定無疑的。
  5. The jordaches were special, there was no doubt about that.

    喬達虛一家人與眾不同，這一點確定無疑。
  6. One thing is certain : a substantial reduction in iran ' s energy output would have a significant impact on global oil prices

    有一件事是確定無疑的：伊朗能源輸出大量減少將對全球油價產：生重大的影響。
  7. One day, as her mother stooped over the cradle, the infant s eyes had been caught by the glimmering of the gold embroidery about the letter ; and, putting up her little hand, she grasped at it, smiling, not doubtfully, but with a decided gleam, that gave her face the look of a much older child

    一天，當她母親腦身在搖籃上的時候，嬰兒的眼睛被那字母四周繡著的金錢的閃光吸引住了接著便伸出小手朝那字母抓去，臉上還帶著確定無疑的笑容，閃出果斷的光彩，使她的表情象個大得多的孩子。
  8. It would surely have been better to send him through the normal courts in the first place

    還不如一開始就把他送到民事法庭，這一點確定無疑。
  9. The ownership of the island has long been established beyond dispute.

    該島的歸屬早已確定無疑。
  10. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world

    可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。
  11. That is an admitted fact, i believe, said mr petherick

    「我相信，確定無疑。 」彭斯瑞克先生接道。
  12. Let the most skilful tacticians, supposing that napoleons object was the destruction of his army, try and devise a series of actions which could, apart from any measures that might be taken by the russian forces, have ensured with such certainty the complete destruction of the whole french army as the course taken by napoleon

    就是最有經驗的戰略家，即便假定拿破崙的目的是要毀滅掉他的軍隊，也想不出另外一系列的行動，像拿破崙所做的那樣，確定無疑地與俄國軍隊採取任何措施都無關地，徹底毀滅整個法國軍隊。
  13. “ hold the property for five years and between yuan appreciation, rent and asset appreciation, you could have an almost guaranteed return of 8 % or 9 % ” a year, he said

    持有資產五年，通過人民幣升值，租金上升，資產增值，每年8 %或9 %的回報是確定無疑的。
  14. Point, burning duskily through a veil of cloud ; but with no such shape as his guilty imagination gave it ; or, at least, with so little definiteness, that another s guilt might have seen another symbol in

    這並非是說，當時根本沒有流星出現並在雲靄中隱隱燃燒而是說並沒有他那負罪的想象力所賦予的那種形狀或者，至少不是那麼確定無疑別的罪人也可能從中看到另一種象徵呢。
  15. Although his name is almost sunonomous with scandal and deceit in his last years, nixon gained praise as an elder statesman and is recognized for his acheivements in opening up china and calming tensions with russia

    面對看上去幾乎確定無疑的彈劾，尼克鬆在1974年8月8日宣布，他將于第二天辭職，並開始美國非常需要的拯救行動。
  16. However often experience and reasoning show a man that in the same circumstances, with the same character, he does the same thing as before, yet on being led the thousandth time in the same circumstances, with the same character, to an action that always ends in the same way, he feels just as unhesitatingly convinced that he can act as he chooses, as ever

    雖然實驗和論證一再向人表明，在同樣的情況下，具有同樣的性格，他就會跟原先一樣做出同樣的事情，可是，當他在同樣的情況下，具有同樣的性格第一千次做那總會得到同樣結果的事情的時候，他仍然像實驗以前一樣確定無疑地相信他是可以為所欲為的。
  17. But in such a situation a single moment suffices to change the strongest doubt into certainty

    但在這種情形之下，一眨眼的時間已足夠使最強烈的懷疑變成確定無疑的事實。
  18. You have a certain idea and then something unexpected happens

    你本確定無疑但有些事卻意想不到
  19. She won ' t lend you any money, and that ' s for sure

    她不會借錢給你，那是確定無疑的。
  20. This kind of certainty comes but once in a lifetime

    這樣確定無疑的愛，一生只有一次
分享友人
分享到 Line

分享到臉書