確定的承認 的英文怎麼說

中文拼音 [quèdìngdechéngrèn]
確定的承認 英文
definitive recognition
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  1. What we can do now is to minutely stipulate the extent of prescribed punishment, to define the standard of sentence by the judicial interpretation, and to approbate the directive role of cases

    目前需要做的工作是在立法方面進一步細化法定刑范圍，通過司法解釋進一步明確量刑標準，承認案例的指導作用。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  4. The first one mainly discusses on the civil liability of director to the company. the two law system respectively has different rules on the legal relationship between company and director, but both acknowledged that director should have civil compensative liability for the company. as to temporize our company law to the law - making of the company law all over the world, we expand the rights of director and directorate, and meanwhile enhance the liability of board members and confirm in law at the first time that company ' s director should shoulder civil liability for the company

    第一方面主要論述董事對公司的民事責任，兩大法系的公司法都對公司與董事的法律關系有著全然不同的規定，但都承認董事對公司負民事賠償責任，我國公司法順應世界各國公司法公司立法的潮流，在擴大董事以及董事會的權力的同時，強化董事會成員的責任，首次以法律的形式確立了公司的董事對公司承擔民事責任。
  5. The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved

    筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。
  6. The baggies have rejected three united bids for kuszczak, and robson admits he is still unsure whether the polish stopper will remain at the hawthorns

    西布朗已經三次拒絕了曼聯對庫沙克的報價，但羅布森承認不確定這位波蘭門將是否仍會留在球隊中。
  7. Nowadays partnership company has become one important power in our country ' s market economy construction. although ( partnership company law of pro ) admits its civil status actually, it ' s quite obscure, infoivil law of prc ? he regulation is much more obscure

    目前，我國的合夥組織已成為社會主義市場經濟建設的重要力量，而《合夥企業法》雖事實上承認了合夥企業的民事主體地位但並未明確規定， 《民法通則》的規定則更加含糊。
  8. Establishing principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, the constitutive elements of a crime stipulated in the criminal law is the sole legal basis of conviction, so we ought to research them in the angle of constitution of crimes. based on our current theories of constitution of crimes, in this thesis, the author detailed studied the series of acts both prescribed in the criminal law and wide - recognizied in the academic circles, and proved that in which element they did not accord with the constitution of a crime

    這種研究方法並不科學，尤其是罪刑法定原則確立后，犯罪構成就是定罪的唯一法律根據，我們也應該從犯罪構成的角度來審視它們。本文立足於我國的犯罪構成理論，對刑法明文規定的以及理論上廣為承認的一系列不構成犯罪的行為進行了較為詳細的分析，從犯罪構成的角度論證了它們分別是在哪一個要件上阻卻成立犯罪的。
  9. Emilson cribari has conceded that he ' s unsure of his future after talks between lazio and udinese stalled

    在拉齊奧和烏迪內斯之間的談判失敗之後，埃米爾森?克里巴里承認他不確定他的未來。
  10. According to those analysis and the background of geological evolution of basin, the kind of hydrodynamics was regarded as compaction before y3 and then as compaction - osmosis after y3. futhermore, the key time of oil and gas reservoir formation was summarized, it is furthermore, the main cause of high pressure formation was believed that the compaction was not enough in paleogeothermal gradient, meanwhile, analyzing the cause of the low pressure nowadays, it was the uplift and erosion of stratum or pressure divulgence because of seal and so on

    另外，還確定油氣成藏的關鍵時期為伊敏組沉積末。再者，認為欠壓實是最大埋深狀態下，超壓形成的主要原因，同時分析了形成現今負（低）壓的原因，其原因為地層抬升剝蝕、壓力因封閉層的泄漏等。最後，恢復出各主要目的層的古流體勢的演化歷史，從伊敏組末至現今，油勢分佈特徵具有較好的繼承性。
  11. Fyt shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by tester or there is any deviation of the test methods

    五、由承檢方確定檢測方法或對檢測方法有偏離時需及時通知委託方，並得到委託方的確認。
  12. Since genealogy of law in both china ' s mainland and the anglo - american countries has recognized the spiritual infringement compensation claim, there should be a clear definition in china ' s future civil code

    鑒于大陸法系和英美法系各主要國家的立法和判例都已經承認了旅遊合同中的精神損害賠償請求權，因此在我國未來的民法典中也應當對此加以明確規定。
  13. Research background in may, 1992, the criterion for stock company and the 13 documents attached prescribed that four kinds of stockholder ' s rights which are stocks for nation, corporation, public and foreign fund coexist in china ’ s securities business. until november, 2003, the chairman of negotiable securities surveillance management committee, shangfulin, stated publicly that there are existing the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 from then now, this term is used in the professional field and in the market. the state department admits the problem and put forward the guide policy to solve it

    一、研究背景自1992年5月《股份公司規范意見》及13個配套文件出臺，明確規定在我國的證券市場有國家股、法人股、公眾股、外資股四種股權形式並存，到2003年11月證監會主席尚福林公開發表觀點說中國的股市存在股權分置的問題，由此，在學界、市場逐步採用了「股權分置」的說法，再到國務院承認中國股市存在股權分置的問題，並積極提出解決的方針。
  14. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  15. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  16. In all countries " legislations, the grounds for the orders of heirs " are the matrimonial relationship, the blood relationship and the relationship of living - together for long time between the inheritors and the inheritee. but there are different ideas about which relationship is more important, so the orders of different kinds of heirs vary

    關於法定繼承順序，各國立法在確定繼承人的順序問題上，依據是繼承人與被繼承人之間存在的婚姻關系、血緣關系和長期共同生活關系，但對這幾種關系誰更重要的認識不同，因而對不同種類繼承人的順序的排列也就不同。
  17. And this principle is called the principle of arbitration agreement jurisdiction. the international commercial arbitration system is based on the principle of party autonomy. the parties express their wish to have their future disputes resolved by arbitration in the arbitration agreement, in which the governing law, the language to be used and the legal place of arbitration are also decided

    在國際商事仲裁法律制度中，按照仲裁程序的進程，仲裁協議與仲裁管轄權一共在三個制度領域內體現出了密切的關系，它們是:仲裁管轄權的取得制度，仲裁管轄權的確定製度以及仲裁管轄權的實現，即仲裁裁決的承認與執行制度。
  18. The paper attempts to acquire a clear understanding of gadmer ' s line of thought through reading and probing into his book, and then points out that truth can be regarded as a commitment in certain relatively assured interrelationships to the subject in cognition and practice

    本文通過解讀這本書以理清他的思路，並在此基礎上指出真理可以被看成是在相對確定的相互關系中對認識、實踐主體的一種承諾。
  19. Public policy constitutes an uncertain element in the recognition and enforcement of international commercial arbitration awards, as a result of which the award may be denied recognition and enforcement in a country

    摘要在國際商事仲裁裁決的承認和執行中，公共政策是一個極不確定的因素，一國為保護本國當事人的利益，可能會以此為由拒絕承認和執行外國仲裁裁決。
  20. North korea does not recognize the border established by the united nations at the end of the korean war in 1953

    北韓不承認聯合國在韓戰1953年停戰時確定的邊界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書