確實無疑 的英文怎麼說

中文拼音 [quèshíwúyí]
確實無疑 英文
for a certainty; dead certainty
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 確實 : 1. （真實可靠） true; reliable; demonstration 2. （的確） really; indeed
  • 無疑 : beyond doubt; undoubtedly
  1. There's no question that the ads had a real impact on the public.

    毫無疑問，這些廣告對公眾確實產生了影響。
  2. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  3. He will be under a cloud until he is definitely judged free of any communistic leaning.

    他在未被確實判明無共黨傾向之前是要受懷疑的。
  4. Indeed, it seemed beyond doubt that sociological jurisprudence had at last found acceptance by the highest court of the land.

    確實，似乎已無可懷疑：社會學的法理學終于為美國最高法院所接受。
  5. The fact stood out cut in steel on the pitiless daylight.

    在無情的光天化日下，這個事實是確鑿無疑的。
  6. Yet the book did have a soul - sapping effect on unsuspecting christians

    但該書確實對無猜疑心的基督徒起著侵蝕靈魂的作用。
  7. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  8. Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast.

    列夫欽科無法證實這種說法是否正確，他懷疑這是吹牛。
  9. Our social agencies are definitely experimenting with the problem.

    我們的社會機構還在對問題進行試驗，這是確實無疑的。
  10. There is some about that retarders or retarding plasticisers really alter the total heat output or, for that matter, the rate of heat generation.

    無疑地，緩凝劑或緩凝塑化劑確實改變了點總放熱量或放熱速度。
  11. There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes

    毫無疑問，主張極刑的必要性有正確的成分，但是，支持者似乎忽略了這種做法不能阻止令人發指的罪行這一事實。
  12. And yet we have but to turn away from researches among the reports and plans of the generals, and to look into the movements of those hundred thousand men who took direct immediate part in the events ; and all the questions that seemed insoluble before can be readily and certainly explained with extraordinary ease and simplicity

    其實，只要不去研究那些報告和將軍們的計劃，而是深入研究直接參加當時事件的千百萬人的行動，那些原先以為很難解決的問題，就能夠輕而易舉地很簡單地得到確切無疑的答案。
  13. Certain sombre facts emerge, solid, inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.

    某些令人擔憂的、但確實無疑的事實已逐漸出現，好象山峰從飄浮的雲霧中逐漸顯露出來似的。
  14. One thing ' s for certain, i sure am having a blast watching the rockets - - who have opened up the offense under new coach rick adelman

    但有件事情是確實無疑的，我看最近火箭的比賽真是爽呆了? ?在阿帥的帶領下，火箭的進攻打出了新局面。
  15. Nowhere could this be done more surely than at yale, which was not only elite and distinguished but also experimental and adaptable to the free - form culture of the era

    沒有別的地方能像在耶魯大學一樣確實無疑地做到這一點。耶魯大學不僅精英薈萃、卓越不凡，而且對這一時代的無限制文化大膽嘗試，使自己適應這一文化。
  16. They guessed, ma am : they guessed. indeed, i should say it was ascertained beyond a doubt

    「他們猜想，小姐，他們是這么猜想的，其實，我該說那是確然無疑的。
  17. However often experience and reasoning show a man that in the same circumstances, with the same character, he does the same thing as before, yet on being led the thousandth time in the same circumstances, with the same character, to an action that always ends in the same way, he feels just as unhesitatingly convinced that he can act as he chooses, as ever

    雖然實驗和論證一再向人表明，在同樣的情況下，具有同樣的性格，他就會跟原先一樣做出同樣的事情，可是，當他在同樣的情況下，具有同樣的性格第一千次做那總會得到同樣結果的事情的時候，他仍然像實驗以前一樣確定無疑地相信他是可以為所欲為的。
  18. But in such a situation a single moment suffices to change the strongest doubt into certainty

    但在這種情形之下，一眨眼的時間已足夠使最強烈的懷疑變成確定無疑的事實。
  19. It is certain that he is honest

    他是個誠實的人是確定無疑的。
  20. The publishing practice of the american publishers in the recent years shows that this is a small but growing market

    它近幾年的ebook出版實踐確定無疑地昭示出一個事實：這是一個份額目前相對較小但卻在穩定增長的市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書