確認指示 的英文怎麼說

中文拼音 [quèrènzhǐshì]
確認指示 英文
arqn
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 確認 : affirm; confirm; acknowledge; identification; corroboration
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  2. Verify that the brake lights, other lights, horn, turn indicators, and all other electrical parts operate normally

    確認剎車燈、其它燈、喇叭、轉向指示燈和所有其它電氣部件工作正常。
  3. The indicators suggested that the risk of another residential property bubble continued to be low for the time being. however, the increase in confirmor transactions pointed to a rise in the speculative demand for housing, and easy monetary conditions and their subsequent reversal might lead to sharp fluctuations in asset prices

    有關指標顯示，現時住宅樓市形成另一泡沫的風險仍較低，但確認人交易增加反映住屋的投機性需求上升，現時貨幣狀況寬松，但其後情況若逆轉，可能導致資產價格大幅波動。
  4. An entire frame of reference includes four components : theoretical base, function - dysfunction continua, behaviors indicative of function and dysfunction, and postulates regarding change

    參考架構之建立必須具備：陳述理論基礎，確認功能良窳的連續，列示功能良好與失常的行為指標和有關改變的基本假設等四部份。
  5. Pay attention to the flow direction of medium and install the valve referring to the indicating arrow on the valve body

    安裝時請認清介質流向並按閥體上指示箭頭方位正確安裝。
  6. The measuring department must do calibration for indicating instruments to make sure whether it is up to grade

    計量檢測部門要對指示儀表進行校準和檢定，以確認指示儀表是否合格。
  7. An important piece of financial infrastructure that enables instantaneous finality of payments as soon as the transactions have been confirmed and settlement instructions issued

    重要的金融基建，一旦確認交易及發出交收指示后，支付項目的交收終局性即時生效。
  8. We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas

    在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭
  9. The article ' s main content is divided into four parts : ( 1 ) from the view of collective action among states, we distinguish three kind of international relations, and indicate that the hard nut to govern the international order is a social dilemma, and put forward a analytical conception of international governance ; ( 2 ) after analyzing the west logic of governing international order and its evolution process, we point out the unreasonableness and the difficulty to put the logic in practice ; ( 3 ) from the problem wether social dilemma can be solved or not, together with the sociological analysis of the " dual structure ", we explain the possibility of international governance to resolve social dilemma, realise the transformation of governance and the plasticity of international order ; ( 4 ) from the " perception " of international order, we analyze the historical change of china " s traditional view of " he - he " order and the establishment of the idea of multipolarization, and illuminate the organizing pattern of collective action in the idea, based on which we define the orientation of china " strategy of multipolarization and analyze the strategical choice to utilize and promote the multipolarization

    文章的主體分為四個部分： （ 1 ）從國家間集體行動的視角出發，區分三類國際關系，揭示國際秩序的治理難題是社會困境，並給出一個國際治理的分析性概念； （ 2 ）分析了西方主導的國際秩序的治理邏輯及其演變過程，指出其內在的不合理性及其實施治理的困難所在； （ 3 ）從社會困境能否消解的問題出發，結合社會學「雙重結構」的分析，解釋了國際治理消除社會困境、實現治理轉型和國際秩序可塑性的可能性； （ 4 ）從國際秩序的「認知」角度，分析了中國傳統的和合秩序觀的歷史演變及多極化理念的確立，揭示出這一理念所內含的集體行動組織方式，即「和合邏輯」的治理架構，在此基礎上明確了中國多極化戰略的定位，並對中國如何利用和促進多極化進行了策略選擇的分析。
  10. We mainly manufacture such products as laser parts, laser markers, line laser modulars, cross laser modulars, dot laser modulars, laser pointers, laser toys, electronic toys, electronic gifts, promotion gifts, business gifts, arts and crafts, etc. among them, laser series of products have been approved by america test and first passed the approvals of tv, emc, ce in the same industry in china, all the products have met the safety standards of grade " i "

    本廠集科研製造和銷售於一體，主要產品有激光器件激光標線器一字線激光模組十字線激光模組點狀激光模組激光指示器激光玩具閃光玩具電子禮品促銷禮品商務禮品激光工藝品等十幾種規格。其中激光類產品已通過美國測試確認，在國內率先取得德國萊因技術有限公司認證證書，並且達到「 」類激光安全標準。
  11. The bank may, if it sees fit, also act on any instructions and or requests in this condition 6, " communications " given by the customer either by telephone or telephone facsimile machine " telefax " which are expressed to come from the customer and which are honestly believed by the bank to do so, even if in the case of a telephone communication they are not followed by written confirmation

    本行亦可在其認為適當時，根據由客戶以電話或電話傳真機下稱電傳所發出之任何指示及或要求在此等條件第6條稱通訊行事，該等通訊只需示明為來自客戶及本行亦真誠地如此相信。如屬電話通訊，則在其發出之後亦無需書面確認。
  12. However, they accepted instructions from some of the clients at the san po kong branch of wing lung bank to trade in hang seng index futures, relayed these instructions to wing lung futures dealing room for execution, and confirmed the execution of trades with the clients the arrangement

    然而，他們卻在永隆銀行的新蒲崗分行接受若干客戶買賣恆生指數期貨的指示，把該等指示轉交永隆期貨的盤房以供執行，並向客戶確認交易已經辦妥該安排。
  13. To change or cancel your trading instruction, simply use the " change " or " cancel " function display next to the trading order found in the " pending orders " section, then confirm your order by entering your key code

    要更改或取消交易指示，閣下可以從尚未執行指示部份中尋找該交易指示，然後選擇附列的更改或取消功能，最後輸入個人識別號碼以確認指示。
  14. " in addition, to comply with the security requirements of the ordinance, web sites that display personal data that may be considered sensitive are advised to consider some form of authentication for parties that are authorised to access such personal data, e. g. by assigning passwords to such parties, " mr. lau said

    此外，為符合條例在個人資料保安方面的規定，我們建議展示敏感性個人資料的網址考慮實施某些確認形式，以識辨獲授權查閱該等個人資料的人士，例如指定密碼給有關人士使用。
  15. After you have login and input an order, the system will ask you to enter the " keycode " to re - confirm your instruction

    在您登入並落盤后，您必須輸入"個人識別號碼"確認您的指示。
  16. Endorsing inspection and test documents with a test stamp according to the product ' s test status

    依照已簽署的工作指示，試驗規范和質量程序執行產品的質量測試和確認。
  17. Select the complete file return service, return type and authentication means, and read the instruction notes shown by the system

    選擇填妥提交報稅表服務報稅表類別及確認身分的方式，並細閱系統顯示的指引
  18. Of these 11 cases, rc had directed lad to grant legal aid in 1 criminal case and had affirmed lad s decision not to grant legal aid in 4 criminal cases

    該11宗案件當中，覆核委員會已指示法援署提供法律援助的有1宗刑事案件，並於4宗刑事案件中確認法援署拒絕提供法律援助的決定。
  19. Of the three cases where rc s decision is available, the review committee confirmed lad s decision in respect of the case in 2003 - 04 and directed lad to grant legal aid in respect of the two cases in 2004 - 05

    經覆核委員會決定的三宗案件中，覆核委員會確認了法援署就二零零三至零四年度的案件作出的決定，並指示法援署就二零零四至零五年度的兩宗案件提供法律援助。
  20. 1 the correspondance or not correspondance of visual perception of all instructions in russian, lended and confirmed by buyer could be determinated by buyer

    所有由買方提供和確認的俄文指示的外觀可接受和不可接受的程度由買方決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書