磨難 的英文怎麼說

中文拼音 [mónán]
磨難 英文
fire; tribulation; hardship; suffering
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. I was never afflicted in this manner before.

    我一向沒有受過這般的磨難。
  2. That may be in part, natural to it, in part, the result of affliction.

    這或許一半是由於性格使然，一半由於磨難的結果。
  3. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  4. If you want to succeed in this field, you ' ll have to stand the gaff

    如果你想在這一行成功，就必須要勇敢的承受磨難。
  5. Ex : if you want to succeed in this field, you ' ll have to stand the gaff

    如果你想在這一行成功，就必須要勇敢的承受磨難。
  6. He bears his trials with longanimity

    他泰然地承受著種種磨難。
  7. That brought a suffering on the palestinian people

    那給巴方人民帶來了磨難。
  8. Our brother is upon the rack.

    我們的兄弟正在經歷磨難。
  9. "old in adversity and trial, sir, " replied the schoolmaster.

    「她受的磨難和挫折倒不少了，閣下，」教師答道。
  10. The stamina of women had always amazed scobie.

    婦女們忍受磨難的能力永遠使斯考比感到驚異。
  11. North vietnamese stonewalling doomed cambodia, however, to prolonged agony.

    然而北越人的拖延戰術卻使柬埔寨慘遭長期的磨難。
  12. There was an end to his tortures.

    他的磨難有盡頭了。
  13. Others know not, the trials and tribulations faced in private.

    別人不知道，考驗和磨難，在面對民營… …
  14. Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed

    就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣，你越是不喜歡，就越覺得自己品行高尚。 （注：剛毛襯衣、釘子床，系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。 ）
  15. The hostages emerged from their ordeal unscathed

    人質經受磨難而平安生還
  16. He saw the patrol ahead in a gloomy vista of fatigue and danger and misery.

    他感到這一去前途黯淡，等待著他們的不外是奔波勞累，艱危磨難。
  17. For some time he lay without movement, the genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable body with its warmth

    好久他躺在那兒一動不動，太陽光暖暖地灑落在他身上，撫慰著他飽經磨難的身體。
  18. However, after watching apollo 13, she just stood up and left without saying a word. it was as though she too had suffered, both in body and mind, the agony of the astronauts in their life - and - death struggle, and was saddened by the heavy price that human beings pay in exploring the universe

    但是看完阿波羅13 ，師父站起身來，一語不發的走出去，彷佛師父的身心也承受了太空人生死奮斗的強烈磨難，及對人類為探究宇宙付出的代價而心酸。
  19. If you can see through suffering and let this great love conquer all obstacles to save all kinds of people then your day of becoming fruit will be very near

    如果你能夠明白通過磨難並且讓大愛戰勝所有的障礙去拯救全人類，那麼你成正果（得道）的日子將會非常的近了。
  20. There was always something to beat him.

    他幹什麼事都要遇上磨難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書