礙事的 的英文怎麼說
中文拼音 [àishìde]
礙事的
英文
be in the way-
Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge
他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。O well, does no harm. i saw to that, m coy
啊，好的，不礙事的，我替你辦就是了，麥科伊。I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.
我開始感到在這個愉快的家裡，我的確礙事。To push an inconvenient person over a cliff solves nothing.
把一個礙事的人推下懸崖去不解決任何問題。' said young earnshaw. ` and i pray that he may break your neck : take him, and be damned, you beggarly interloper
把它拿去，該死的，你這討飯的礙事的人，把我父親所有的東西都騙去吧。What a nuisance people's people are !
一個人的親屬多礙事啊！To everything appertaining to her husbands intellectual, abstract pursuits, she ascribed immense consequence, though she had no understanding of them, and she was always in dread of being a hindrance to her husband in such matters
盡管她對丈夫所從事的抽象的腦力勞動一竅不通，但她還是很重視他的專業工作，唯恐對丈夫的工作有所妨礙。When i think of their deformities, of the monstrous styles they chose, of the flatulence and tediousness of their works, of all the chaos and confusion they wallowed in, of the obstacles they heaped up about them, i feel an exaltation
一想到他們殘缺不全的肢體、他們選擇的荒誕風格，他們所從事的工作的浮夸和乏味、他們耽溺於其中的雜亂無章狀態以及他們在自己身邊設置的種種障礙?我便覺得異常高興。Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way
人們殺死動物，獲得它們的皮毛，把它們當作食物或運動方式，或者只是因為它們礙事。They won t hender us from digging there in the daytime.
咱們白天到那兒去挖，他們不會礙事的。 」Thus a method of transferring debts to shares in dealing with non - performance assets is emphatically analyzed. after discussing and studying the problem above, in accordance with practical experience of the writer undersigned who is engaged in bank non - performance assets management job, this article also point out some existed obstacles and difficulties in the operation of handling and clearing up non - performance assets, further makes some suggestions on non - performance assets policy - making in the hope of lending a hand in the efficient operation and solution of such problem
在研究了上述問題之後，根據筆者所從事的銀行資產保全工作的實際經驗，本文指出當前我國處置和清收不良資產的措施在具體實施過程中存在的障礙及難點，進而從處置不良資產政策制定方面提出自己的建議，以期對我國提高不良資產處置手段的可操作性和有效解決不良資產問題有所幫助。Such excessively cracked conditions, although not objectionable from a battery electrical-performance-standpoint, create a rather fragile plate condition.
這種過度裂紋的情況，雖然從蓄電池的電性能觀點來看並不礙事，但使極板變得相當脆。He was even persuaded firmly that there were no political difficulties in europe, that there was no war indeed, but only a sort of marionette show in which the men of the day took part, pretending to be doing the real thing
他甚至相信，歐洲並沒有任何政治上的障礙，也沒有戰爭，只是一些現時的活動家裝作一副辦事的模樣，演演木偶戲罷了。She said she d have her frocks and a lot of other traps took out of her room if they was in uncle harvey s way, but he said they warn t
她說，如果哈維叔叔嫌礙事的話，她可以把她的一些衣衫和零星什物從她房間里搬出去。不過國王說，不用搬了。An unintended consequence is that richer people get the services. the world bank reports it ' s primarily, because of all the obstacles poorer people face
非故意的結果是，富人得到了健康服務。世界銀行報道這事的主要原因是由於窮人的障礙。Doesn ' t matter. doesn ' t hurt anyway. i can ' t feel my legs
不礙事的，不能再受傷了我已經感覺不到我的雙腿了And you will be surprised to hear that bonaparte is responsible for this
您會感到驚奇的是，波拿巴成了礙事的原因。It ' s no big deal. thank you
不礙事的謝謝你If you had to minimize your taskbar or move it out of the way, you may restore it now
（如果剛才必須最小化任務欄或將其移到不礙事的地方，那麼現在您可以恢復它。 ）And wheedle my father out of all he has : only afterwards show him what you are, imp of satan. - and take that, i hope he ll kick out your brains
把它拿去，該死的，你這討飯的礙事的人，把我父親所有的東西都騙去吧。只是以後可別叫他看出你是什麼東西，小魔鬼。分享友人