社會主義建設時期 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìjiànshèshíqī]
社會主義建設時期 英文
the period of socialist construction
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 時期 : period
  1. The socialist construction cause of our country had paean that have advanced in practice in this period, and there is twist development too

    這一時期，我國的社會主義建設事業在實踐中既有凱歌行進，也有曲折發展。
  2. Part three : exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with chinese characteristics is the other span - new period in chinese modern cultural developing history

    第三章：考察了中國特色社會主義文化建設理論形成和發展的過程，論述了這一理論的科學內涵和重大意義，以及在這一理論指導下我國新時期文化建設所取得的輝煌成就，闡明了中國特色社會主義文化建設是中國現代文化發展史上的又一個嶄新的階段。
  3. That is, its historic source is the positive and negative experience and lesson of the proletariat ruling party building in chine and abroad ; its present source is the practice of party building on the condition of reformation, opening - up and developing society market economy ; the times background is the new change of contemporary international situation ; the theory basis is the party building school of marx - leninism and chen yun ' s party building thought in yan ' an era

    第一章主要分析了新時期陳雲黨的建設思想形成根源基礎：國內外無產階級執政黨建設正反兩方面的經驗教訓是其歷史根源；在改革開放與發展社會主義市場經濟條件下黨的建設實踐是其現實根源；當代國際局勢的新變化是其時代背景；馬列主義黨的建設學說和延安時期陳雲黨的建設思想是其思想基礎。
  4. In pursuing reform and innovation, we should not only benefit from and carry forward the inexhaustibly rich and valuable experience our party has gained in the long years of socialist development and reform ; we should also boldly draw upon all the progress of human civilization and all advanced business and managerial expertise that embody the laws governing modern social production

    改革和創新，不僅要總結和發揚我們黨在長期的社會主義建設和改革中積累的極其豐富、極其寶貴的經驗，同時要大膽吸收和借鑒人類社會創造的一切文明成果，吸收和借鑒當今世界一切反映現代社會化生產規律的先進經營方式、管理方法。
  5. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  6. In the process of national revolution, socialism revolution and socialism building, the chinese communist party has been suited for demands of the ages and social development. our communist party has enhanced and perfected the national spirit and made it to a higher level

    我們黨領導人民在進行民族革命、社會主義革命和社會主義建設的長期實踐中，適應時代和社會發展的要求，不斷豐富和發展著中華民族精神，把中華民族精神提升到一個嶄新的水平。
  7. The sixth part introduced the ethnic relations in after the revolution and opening - up policies and the new terms of socialist constructions

    第六部分論述了改革開放和社會主義建設時期西雙版納地區的民族關系。
  8. The " macro - unification " reveals the meaning and nature of our party ' s theory of establishing the socialist unification in the period of socialst construction

    其「大統戰」思想則展現了黨在社會主義建設時期統一戰線理論的基本內涵和實質。
  9. ( 1 ). in the early stage, the great importance was laid on reforming enterprise organization and management system. ( 2 ). during the socialism restruction, enterprises began to execute the director - in - charge system under the leadership of party committee. ( 3 ). in the new period, the management has been restored and developed. by retrospecting the enterprise management in the history of china, we may conclude that the state - owned enterprises have still played the dominant role in economy upon sticking to the public ownership since the opening up and reform

    我國國有企業自建國開始主要經歷了以下三個階段： （ 1 ） 、建國初期企業管理重點是變革企業組織和管理制度； （ 2 ） 、社會主義建設時期企業開始實行黨委領導下的廠長負責制； （ 3 ） 、新的歷史時期企業管理的特點與發展。
  10. The thesis analyze the relation between the human and the nature, productivity and relationship of the productivity, the relationship between of the human being and the society economy and the layer level of productivity and relationship of the productivity. and the thesis concludes the society is in the transition period of the material production and the spiritual production. and finally the thesis points out the characteristic of the society and the socialism in china, and point a finger on the principle, guideline and the general plan of the construction of the primary state of the socialism in china

    本文主要的思想邏輯是:從分析馬克思關於人和社會的本質、本性入手，然後確認人的全面發展和人的解放為主題，再進一步論述生產勞動是人和社會的本質、本性的必然表現，又是人的全面發展和人的解放的必然形式和途徑;在分析人們的生產勞動中分析人與自然和生產力與生產關系的橫向結構、人和社會經濟形式以及生產力與生產關系內部層次的不同歷史形態的縱向過程，然後歸結到人口、物質、精神三種生產的共時性結構和歷史性過程，明確人類社會正處於物質生產時代與精神生產時代的過渡時期;最後根據人類所處的時代的特徵和中國社會主義社會的特點，指出中國社會主義初級階段建設應有的指導原則、基本指針和發展戰略。
  11. With the implementing the policy of management in terms of law to build social country, the study of administrative law enters into a thriving period. administration execution is an important part of administration

    伴隨著我國依法治國，建設社會主義法治國家治國方略的實施，我國行政法學研究進入了異常繁榮的時期，行政強制執行作為行政強制的重要組成部分在行政法學領域的發展也不例外。
  12. Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout

    以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。
  13. This article, taking the new survey of the xining prefecture as visual angle, probes into the thoughts of national relations and practice of yang yingju from the background of the times of compilation and so on, its purpose lies in providing the theoretic basis and historical reference for constructing socialist national relations of new period

    摘要本文以《西寧府新志》為視角，從編纂的時代背景、綱目結構的構思設計以及在西寧的政績等三個方面，探討楊應據「大一統」的民族關系思想與實踐，為構建新時期社會主義民族關系提供理論依據和歷史借鑒，具有一定的現實意義。
  14. The network serves as an important medium to disseminate spiritual civilization. strengthening network copyright protection can meet the inherent requirement of cultural and ideological progress. protecting the product of spiritual civilization can stimulate people ' s enthusiasm for spiritual civilization, promote the dissemination of modern science and culture, advance the healthy development of ideological ethics, including network ethics

    網路是新時期傳播精神文明的重要媒介，加強網路版權保護是社會主義精神文明建設的內在要求，對精神文明成果的版權保護有利於激發人們創造精神文明的積極性，促進現代教育科學文化的傳播，推動思想道德（包括網路道德）建設的健康發展。
  15. In this paper, the writer analyses anew with die historical materialism behavior, thinks that its ultimate reason is the economic conditions and the relations of production in china, and points out that we do not expect in the near future to preclude the extorting confessions by torture, but at the same time, we are in efforts to the development of socialist material civilization, and actively building a socialist political civilization., we should educate and restrict the investigators by advanced the political thinking and legal system, and can gradually eliminate the extorting confessions by torture

    摘要本文用馬克思主義唯物史觀重析刑訊逼供行為，認為其產生的終極原因在於中國的經濟條件和生產關系，指出不能企望在短期內杜絕刑訊逼供行為，而是要在努力發展社會主義的物質文明的同時，積極建設社會主義的政治文明，用先進的政治法律思想和制度去教育規范偵查人員，才可能逐步減少直至消滅刑訊逼供行為。
  16. The inner logic throughout the first part is : the content concerning the ruling party construction in socialist countries including government ruling and party building, the dual failures of the ruling parties in the former soviet union and east european countries in terms of ruling mold and party building mold, and the general rule that syndrome of misgovernment and fall of the ruling party usually befalls during the social crisis

    貫穿上篇的內在邏輯是：社會主義國家執政黨建設包括執政和黨建兩個方面的內容；蘇聯東歐各國執政黨的失敗是執政模式和黨建模式的雙重失敗；社會危機時期往往是執政黨出現失政、亡黨這一解體綜合癥的發生期。
  17. Now our country is stepping into a new era which aims to develop and perfect socialist market - economy, and to construct a better - off life, so there appeared many deep and complicated changes, new problems which are needed to be recognized objectively and to be solved seriously

    我國正處在發展和完善社會主義市場經濟與全面建設小康社會的新時期，社會生活領域發生了深刻而復雜的變化，出現了許多新情況、新問題，需要我們進行客觀地認識，認真地加以解決。
  18. The ultimatum goals of which are to do well the ideological education of the social groups, guide positively the college graduates to choose a correct value outlook on life, reconstruct and stick to the socialist value outlook with chinese characteristics, raise the level of the socialist cultural life, and finally carry forward a further systematic reform of the higher education

    以期拋磚引玉，做好該社會群體的思想教育工作，積極引導青年大學生選擇正確的人生價值觀，重構和堅持中國特色社會主義價值觀，促進新時期的社會主義精神文明建設，推進高等教育體制改革的進一步深化。
  19. About teaching materials management of higher education

    新時期建設社會主義先進文化的戰略思考
  20. The whole party must unswervingly hold high the great banner of socialism with chinese characteristics and lead the people in starting from this new historical point, grasping and making the most of the important period of strategic opportunities, staying realistic and pragmatic, forging ahead with determination, continuing to build a moderately prosperous society in all respects and accelerate socialist modernization, and accomplishing the lofty mission bestowed by the times

    全黨必須堅定不移地高舉中國特色社會主義偉大旗幟，帶領人民從新的歷史起點出發，抓住和用好重要戰略機遇期，求真務實，銳意進取，繼續全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化，完成時代賦予的崇高使命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書