社會主義經濟基礎 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìjīngjìjīchǔ]
社會主義經濟基礎 英文
socialist economic base
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. Accounting as the basis of economic management is the footstone of socialism market economy

    摘要會計作為經濟管理工作的基礎，是社會主義市場經濟的基石。
  3. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  4. Accordingly, fromm analyzed the concepts such as " human essence ", " human individuality " and " self realization " of historical materialism, put forward some new categories including " social character ", " social unconsciousness " and " social percolator ", and attempted to explain the microscopic mechanism of the interaction between economic foundation and superstructure

    基於以上認識，弗洛姆對歷史唯物主義的「人的本質」 、 「人的個性」 、 「人的自我實現」等概念的內涵進行了剖析，提出了「社會性格」 、 「社會無意識」 、 「社會過濾器」等新范疇，并力圖以此揭示經濟基礎和上層建築相互作用的微觀機制。
  5. As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

    隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。
  6. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  7. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  8. That is, its historic source is the positive and negative experience and lesson of the proletariat ruling party building in chine and abroad ; its present source is the practice of party building on the condition of reformation, opening - up and developing society market economy ; the times background is the new change of contemporary international situation ; the theory basis is the party building school of marx - leninism and chen yun ' s party building thought in yan ' an era

    第一章主要分析了新時期陳雲黨的建設思想形成根源基礎：國內外無產階級執政黨建設正反兩方面的經驗教訓是其歷史根源；在改革開放與發展社會主義市場經濟條件下黨的建設實踐是其現實根源；當代國際局勢的新變化是其時代背景；馬列主義黨的建設學說和延安時期陳雲黨的建設思想是其思想基礎。
  9. While the social gender perspective, based on the feminist sociological theory, emphasizes the fact that the inequality in the resources of politics, economy, and culture between male and female is the deep reason

    而建立在女性主義社會學理論基礎之上的社會性別視角的女性犯罪原因研究，則強調男女兩性所佔有的社會政治、經濟、文化等資源上的不平等是造成女性犯罪的深層次原因。
  10. New perspective on socialist economic base

    社會主義經濟基礎新論
  11. The market mechanism cannot spontaneously produce socialist economy foundation and cannot spontaneously adhere to benefiting most people

    摘要市場機制不能自發產生社會主義經濟基礎，也不能自發地堅持為大多數人謀福利。
  12. The article states the theory of moral governing and law governing that means in the present age of china socialist law and socialist moral are accordant virtually. reflecting the benefit of most people, they are superstructure that stand on the basis of socialist economy and serve for socialist economy

    根據這一原理，結合文獻分析法，文章主要論述了：當代中國德法兼治理論，即社會主義法治和社會主義德治在實質上是一致的，都是最廣大的人民群眾利益的反映，都是建立在社會主義經濟基礎之上的上層建築，共同為社會主義經濟基礎服務。
  13. At the same time, a decision is made that america paradigm and soviet union paradigm should n ' t be looked upon as the guideline of china ' s economic paradigm and that in idea paradigm marxian economics has common ground with institutional economics and a set of socialism economics theory in rule paradigm and practice paradigm should be formed on the basis of idea paradigm afforded by marxian economics and by inheriting and reconstructing marxian economics in accordance with institutional economics, because we know that marxian economics is more abundant in connotation than institutional economics and the logic space afforded by its idea paradigm is great although it is impossible to specifically guide china ' s economy hi transitional period for the limitation of its historical background

    而分析馬克思主義政治經濟學的觀念範式不難發現其與制度經濟學的通約性，二者在研究框架和內容（外涵與外延）的比較進一步說明這一點，然而馬克思主義政治經濟學所包含內涵卻比制度經濟學豐富許多，由於馬克思主義政治經濟學受所產生的時代的限制，不可能對社會主義轉型時期經濟理論予以具體指導，而其觀念範式所提供的邏輯空間卻是巨大的。所以，筆者認為，在重建中國經濟學範式的過程中，除了應當以馬克思經濟學的觀念範式為基礎外，還應結合西方經濟學範式理論，即以「馬學為體，西學為用」 ，做到對馬克思經濟學的傳承創新，對西方經濟學範式的超越，在規則範式和操作範式上完成社會主義經濟理論的建構。
  14. Through analyzing the relations of capital property right, he reveals the production, realization and distribution of the residual value, at the same time, he reveals the essence of capitalist ownership

    在以馬克思產權理論為基礎從宏觀上指導我國社會主義經濟改革的同時，現代西方產權理論有其科學的方面也可以為我所用。
  15. The system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man ; it applies the principle of from each according to his ability, to each according to his work

    第六條中華人民共和國的社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。
  16. The basic of socialist economy system is socialist stated - owned system of productive material, ie, people - owned system and labor group - owned system

    社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。
  17. Public ownership of the means of production constitutes the basis of china ' s socialist economic system

    中國社會主義經濟制度的基礎是生產資料的公有制。
  18. The base of socialist economic system is the socialism public ownership of means of production. that is, ownership of the whole people and collective owership by laborers

    社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。
  19. The socialist economic system is based on the socialist public ownership of the means of the production, that is, the ownership of all the citizens and the mass of labors

    社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。
  20. The basis of the socialist economic system is socialist public ownership of the mea of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people

    社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書