社會服務所 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibìwùsuǒ]
社會服務所 英文
social settlement
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Relevant policy implications are presented in the paper, which include training long - term care workforce, implementing quality management mechanisms, expanding functions for adult day care centers, increasing government investment in social services, and establishing tax incentive plans

    文章最後提出，應該通過加強人力資源的培訓、完善質量監控機制、擴展日托所功能、提高政府對社會服務事業的投資、建立稅務激勵機制等途徑推動社區長期護理社會化服務事業的進一步發展。
  2. The " mutual aid helpline " launched by the hong kong council of social services provides a one - stop hotline service for members of the public. just dial a number and your call could be forwarded to over 270 service agencies and hotlines. the services provided include

    香港社會服務聯會推出人間互助社聯熱線，為市民提供一站式社會服務熱線轉駁系統，只需撥一個電話號碼，便可連系超過270個服務機構和熱線電話，接觸所需的社會服務。
  3. Members expressed reservations about imposing a higher penalty and a community service order to second - time offenders as well as applying uniform penalty to all repeat offenders regardless of the type of cleanliness offences involved

    對于向再犯潔凈罪行人士施加較高刑罰及社會服務令，以及無論涉及哪類潔凈罪行，均對所有屢犯者判處劃一刑罰，委員有所保留。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. Besides, there will be a matching corner in the venue to introduce the current challenges of poverty in hk. ngos will introduce programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    此外，典禮會場設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，設有展板帶出多個弱勢群體所面對的貧困問題，社會服務機構亦會即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  6. His experience epitomises the success story that emerged during the time of pressing needs. what sets him apart is his warmth and sincerity. whether he is working, doing social work or socialising, all those who had worked or come into contact with him always remember him well

    他的經歷是在條件匱乏的年代冒出頭來的成功者的寫照，所不同的是他有一顆赤熱的心，無論是在工作上社會服務上和社交上，曾和他共事與交往的人，都不會把他忘記。
  7. A supervisor of a testing laboratory was sentenced to 80 hours of community service for submitting false worksheets to facilitate the issue of welder approval test certificates to workers of a welding subcontractor for a government department project

    一名化驗所主任，提交虛假的工作記錄，促使化驗所向政府部門工程鍛焊分判商的工人發出鍛焊測試合格證書，被判須履行八十小時社會服務。
  8. On the other hand, latin america remains the most unequal region on earth, with highly concentrated ownership of land, limited access to good education and other social services for many, and as much as 40 % of the population in dire poverty in some countries

    另一方面，拉丁美洲仍是全球最不平等的地區：土地所有權高度集中，大多數人不具備接受良好的教育及其他社會服務的機會，一些國家仍有高達40 %的赤貧人口。
  9. Since the business sector was good at making profits, we should leave their time and energy to make money so that they could fund social services

    由於商界的專長在於經營獲利，我們應讓他們將時間和精力用於營利方面，以所賺取的金錢資助社會服務。
  10. They were sentenced to jail, community service order or sent to rehabilitation centre, detention centre and training centre

    他們分別被判監禁、判罰社會服務令、進入更生中心、勞教中心或教導所。
  11. Eighteen members of a triad group convicted of triad - related offences were sentenced to jail, community service order or sent to rehabilitation centre, detention centre and training centre

    十八名三合會成員因涉嫌干犯與三合會有關的罪名被判罪名成立，分別被判監禁、判罰社會服務令、進入更生中心、勞教中心或教導所。
  12. Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job, the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report, he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment

    此外，考慮到被告因被定罪而失去工作，其前同事們給予的品格評語及所提交社會服務報告的建議，故判處被告執行240小時的社會服務令以代替監禁。
  13. It works in the engineering technical, producing, diversification, life and social service. dalian petrochemical corporation had taken the main petrochemical business leave. its industry structure is unfit because it has lived in the planed economic system for a long time

    作為從石油化工主營業務中分離出來，以圍繞中油大連石化分公司進行工程技術服務、生產服務、多種經營、生活服務和社會服務為主營業務，長期生存於計劃經濟體制封閉市場環境下，產業結構不合理的存續企業? ?大連石油化工公司的生存面臨著前所未有的市場考驗。
  14. An unemployed man was sentenced to 200 hours of community service for conspiring with other persons to defraud the girlfriend of a prisoner at pik uk correctional institution

    一名無業男子串謀他人，向壁屋懲教所一名囚犯的女友騙取三萬五千元，被判須履行二百小時社會服務。
  15. The radio amateur is patriotic. station and skill always ready for service to country and community

    愛國所具備的學識擁有的電臺隨時準備為國家和社會服務。
  16. This provides some evidence that to reduce the potential for burnout, individuals in the social services field should consider making friends outside of their workplace

    這進一步證明了：要減少潛在的燃耗，社會服務領域中的個人應當考慮在其工作場所之外結交朋友。
  17. In formulating the implementation plan, we have taken into account the demand for various government services on saturdays and tried our best to minimise the impact on the public. for example, services that are widely offered directly to the public will continue to operate on saturdays. these include immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications ; mail delivery and post office counter services ; job centres ; occupational health clinics ; social welfare departments family services, medical social services in hospitals and hostel services ; environmental hygiene services, hawker management and control, market management ; libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities

    政府在訂定五天工作周的實施方案時，已考慮到公眾在星期六對不同政府服務的需求，並致力減少五天工作周對公眾的影響，例如在星期六仍會提供與廣大市民直接有關的服務，包括與入境事務有關的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式處理身分證簽證及護照的申請郵件派遞和郵政櫃臺服務就業中心職業健康診所社會福利署的家庭服務駐醫院的醫務社會服務部提供的服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館和康體設施等
  18. Immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications, mail delivery and post office counter services, job centres, occupational health clinics, social welfare departments integrated family service centres, medical social services in hospitals and hostel services, environmental hygiene services, hawker management and control, market management, libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities maintain services on saturdays or even sundays. for details,

    入境事務處的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式身分證簽證護照申請郵件派遞和郵政櫃臺服務勞工處就業中心職業健康診所社會福利署綜合家庭服務中心醫院醫務社會服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館及康體設施等，均會維持星期六，以致星期日的服務。
  19. Speech by mr y c cheng, acting director of information technology services at the seminar jointly organised by institute of social service development and social work department of liaison office of the cpg in the hksar ( chinese version )

    資訊科技署署理署長鄭恩賜于廿一世紀資訊科技發展所衍生的社會現象及對社會服務的沖擊學術研討會之演辭全文
  20. This house, he says, is zoned specifically for social services and student housing

    這座房子，他說的，被劃分為特定用於社會服務和學生聚會的場所
分享友人
分享到 Line

分享到臉書