社會滲透 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàishèntòu]
社會滲透 英文
social infiltration
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 滲 : 動詞（液體慢慢地透過或漏出） ooze; seep
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 社會 : society
  • 滲透 : 1 [物理學] [生理學] osmosis2 （液體從細小空隙中透過） permeate; seep; permeation; seepage; inflow...
  1. He algerian orld is particularly difficult to penetrate

    阿爾及利亞黑社會很難被滲透
  2. The subject of industry design is penetrating to every corner of the social life of human. in every areas of product design, design activity is heavily affected by society, economy, technology, life style and modern culture, as well as the environment of zoology. nowadays, industry design has greatly benefited from human - machine engineering, euthenics, the psychology of consumer, semeiology, etc

    工業設計不斷向人類社會生活的全方位普及與滲透，任何一個產品領域的設計活動都比以往任何時候更加自覺地將設計活動與維護生態環境的意識聯系在一起，人機工程學、環境行為學、消費心理學、符號學等學科最直接地滲透到了產品設計中。
  3. Newspapers, broadcasting, tv and books, so many mass media have filtered in even the corner of the society. from individual ' s basic necessities of life, study, work and entertainment to the government, the politics, the economy and culture, each one has an osculation connect to the mass communication

    報刊、廣播、電視、書籍等大眾傳播媒介滲透到社會的各個階層和角落，小到個人的衣食住行、學習、工作和娛樂，大到社會的政治、經濟和文化，無一不和大眾傳播密切相關。
  4. With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement, financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology

    經過半個世紀的發展，信用卡以安全快捷的優勢逐步取代現金，成為集存款、消費、結算、信貸、理財等功能於一體的新型支付工具，體現了傳統金融業務與現代信息技術的完美結合，並且滲透到社會經濟生活的方方面面。
  5. The political modernize development required the state power to permeating to the substratum society by strengthening the social control

    國家政權現代化建設通過加強社會控制將國家權力向基層社會滲透。
  6. Understanding from the essence, national economic security is a consciousness, a governance idea penetrating into economic, social, political, and cultural, a nerve of the law and policy, a potential thinking control ; national economic security is a kind of state, pursuing for relative balance, a kind of system can be protected by it, a kind of interest can be expected, a state which can be realized ; national economic is also a kind of law system, which can be operated and practiced through monitoring, pre - warning and evaluating

    從本質意義上認識，國家經濟安全是一種意識，是滲透在經濟、社會、政治、文化中的治理主張，是法律、政策中的一根神經，一種潛在的思想支配;國家經濟安全是一種狀態，它追求的是一種相對平衡的狀態，一種可獲保障的體系，一種可期待的利益，是能夠實現的一種狀態;國家經濟安全還是一種機制，是一種可以通過監測、預警、評估機制及法律機制進行操作和實踐的系統。
  7. International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society

    資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。
  8. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  9. Moreover, in order to promote socialization progress, and solve inefficient problem of moral education, we must bring forth new ideas on moral education mode, select equitable and effective mode for different students and different problems. when we use the basic and main mode ? nculcation, we can select and use penetrating mode, concealed mode, enculturation, and psychology consulting service, etc. moral education practice has proved, if we use all of the modes put forward above, we can achieve good results in moral education, and go a step further to promoter university students socialization progress

    同時，為推動當代大學生社會化發展，解決以往德育工作效率低下的問題，還必須在實踐中實現德育方式的創新，針對不同對象、不同問題，隨時選擇合理而又有效的德育方式，如：在實施灌輸教育這一最基本、最主要的德育方式的同時，可選擇滲透式、隱蔽式、文化環境熏染式、心理咨詢式等不同德育方式。
  10. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  11. Technology reform and revolutionary transform have begin. under the hard work of these scientists such as volt and fala, the electric power appear. then we stride forward the electrical age from the steam age. so many new technology applied and so many new materials exploited. the people are not satisfying with the effigy that drawing by the painter anymore

    由於第三次產業革命的推動，計算機、多媒體、寬帶網際網路、正在滲透到社會生活的各個領域，甚至每個家庭及個人，工業設計因歷史的局限強調更多的是共性，而信息設計則更多地重視人的個性。
  12. The dissertation adopts a global viewpoint to probe the development of online journalism in china by making a comparative analysis of the cases in different countries, particularly, the united states and china, with regard to the social conditions for the rise of online journalism and its penetration in the social life of these countries

    對中美等國網路新聞業誕生的社會條件及其在社會生活中的滲透進行了比較研究，分析中外異同，揭示了我國網路新聞業既是在全球化的國際大背景下、又是在同我國特有的國情的互動過程中發展起來的。
  13. Under this condition more and more architecture endures the infiltration from domains, subjects and ideals. architects have freshly cognizance of the immanency relation of dribs, aberrances and other un - stable factors on the metamorphic cultural background, and take a more associated, mutual and dynamic way to probe into the contemporary architecture

    在這樣的環境下，建築學無可避免的越來越多地受到了來自其他領域、學科、觀念的滲透，建築師也在不斷變化的社會文化背景上重新認識到生活中各片斷、變異和非穩定性要素之間的內在關系，並以一種更加關聯、交互和動態的思路來探索當代建築。
  14. The essence of the development of network technology is the great development of information propagation. and the information propagation of modern society takes on the characteristics of virtualization, openess, immediateness, individualiza - tion, cross - culture, vividness and uncontrollahility, which differ from the traditional society in channels or media, means & ways, level, penetration and influence

    網路技術發展的本質是信息傳播的巨大發展，使得現代社會的信息傳播，不僅在渠道或媒介上，更在手段、方式、水平及滲透性和影響力等各個方面，與傳統社會有了很大區別，呈現出虛擬性、開放性、即時性、互動性、個體性、跨文化性、形象性、不可控性等特徵。
  15. Since the beginning of the 90 ' s of 20 century, this kind of crime surprisingly has been growing and spreading in everywhere all over the country and become a malignant tumor that jeopardizes public security, which is infiltrated and pushed forward by criminal syndicate group abroad

    自二十世紀九十年代初以來，此類犯罪在境外黑社會組織的滲透、推動下，以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，成為嚴重危害社會治安的一棵毒瘤。
  16. The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

    第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。
  17. To the infiltration of social life of various fields with science and technology, modern dispute and science have been already inseparable, the scientific evidence becomes the new " king of the evidence ", has formed the enormous impact to judge ' s judgement right. this text set forth one ' s views in the platform with the judge how to examine and assert scientific evidence, how to restrain invasion and attack to the mechanism of dispute solves from expansion of expert discourse - right

    關于科學證據的文章可謂汗牛充棟，其中絕大多數是對所謂鑒定體制的批評與設計，對于科學證據的基本問題以及法官如何審查認定科學證據的論文卻寥若星辰。隨著科學技術向社會生活各個方面的滲透，現代糾紛與科學已經密不可分，科學證據成為新的「證據之王」 ，對法官裁判權形成了巨大的沖擊。
  18. In recent years, with the organizations with underworld society nature are getting stronger and stronger, the crime of officials involved the organization with underworld society nature is becoming more serious

    近年，我國的黑社會性質組織開始膨脹壯大、黑社會性質組織犯罪日益猖獗，與黑社會性質組織相互滲透、惡性循環的國家工作人員涉黑犯罪也不斷地滋生蔓延。
  19. He believes that the economic globation is the main cause of similary of law. the idea of similary of law is " the different nation ' s law interact, with each other and at last become similar, if first appears at private law

    他認為，經濟全球化必然導引法律趨同化，所謂的法律趨同化，是指不同國家法律，隨著社會共同需要的發展，在國際交往日益發達的基礎上，逐漸相互吸引，相互滲透。
  20. The social impact of the depression could be seen in all aspects of life.

    大蕭條的社會影響滲透到生活的各個方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書