社會的大動蕩 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàidedàdòngdàng]
社會的大動蕩
英文
social upheaval-
Apart from religion, the other main cause of civil unrest and war is economics
宗教之外，社會動蕩及戰爭的一大起因便是經濟。After the war, the country experienced social and economic unrest and suffered from the great depression of the 1930s
戰后國家經歷了社會和經濟的動蕩，遭受了30年代大蕭條的苦難。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。Chapter 2 is " review in the perspective of history ", it analysis the history progress and the basic law evolved in the chinese farmland institution, it indicates that the population pressure is the basic motive to drive the transition of the chinese farmland institutions. the population pressure would inevitably cause social crisis if rural labor can not be transferred completely, and finally leads compulsive population decrease through the dynasty change
第2章「歷史視角的回顧」著重分析中國農地制度演進的歷史進程和基本規律，指出人口壓力是推動中國農地制度變遷的基本動力，如果不能實現農村勞動力的有效轉移，人口壓力必然導致社會危機，並以「改朝換代」式的大動蕩實現人口數量的強制性（災難性）調整。Based on the classic manga ( comic ) by osamu tezuka, the godfather of anime and manga, " metropolis " was brought to the screen by two of the most respected figures in japanese animation today : katsuhiro otomo ( " akira " ) and rintaro ( " x ", " galaxy express 999 " )
《大都會》是大師在1949年的作品，由大友克洋改編成動畫，突顯科技時代人類遇到的各種危機，人類與機械發展成兩個誓不兩立的集團，還存在權力與階級分化，令整個社會動蕩不安，等待有能者平亂。Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way
即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。On the observation of the change in family, marriage, kinship and rural organizations, the author explicates how women actively made use of local social and cultural resources to relieve the huge pressure of instability while promoting their status in traditional culture
通過考察家庭、婚姻、親屬制度和村社組織等這些當地文化的基本因素在移民搬遷中所發生的變化，進一步探討了婦女如何積極組織調動當地的社會文化資源以緩解生活動蕩的巨大壓力，同時也改善自己在傳統文化中的處境。Its breakout in europe caused a great loss and society turbulence and there have been intensive researches on prion about its origin and effective therapy in life science in recent years
以瘋牛病為例，近年來它在歐洲的大爆發引起巨大的財產損失和社會動蕩，因此研究瘋牛病的致病機理及有效治療方法是生命科學領域的熱點課題之一。Poetry of jiang qiling, a poet under the reign of emperor xianfeng and emperor tongzhi the qing dynasty, reflected the people ' s miserable life in turmoil and great historical incidents during the second opium war, showed the atmosphere and social mentality of the limes, and embodied the spirit of poetic history since poet du fu
摘要蔣琦齡是清咸同年間詩人，他的詩歌反映了第二次鴉片戰爭時期的重大歷史事件和動蕩不安的社會環境下人民的苦難生活，展示了當時的時代氛圍和社會心態，較好地貫徹了杜甫以來的詩史精神。In consequence the currency system of the yun dynasty was out of order and resulted in serious inflation and political and economic instability
此後，元代幣制大壞，通貨膨脹日益嚴重，加劇了社會政治、經濟局面的動蕩。When the 1950s films of hong kong cinema unroll before our eyes, their images bear witness to the attempts of hong kong people to adjust to the rhythm of life after experiencing great turbulence
五十年代的香港電影展示在我們眼前的，是一幅又一幅生動活潑的浮世風情畫，是香港社會經歷了大動蕩之後嘗試重新調校生活步伐與形態的最佳見證。At the end of 2001, argentina, the third biggest country in latin america, suffered a crisis in the areas of finance, economy, society and politics. at a time, argentina had become the typical model outperformed in emerging market countries. however, this crisis caused argentina ' s economy to collapse, shook the foundation of the society and government
2001年末，拉美第三大國阿根廷爆發了一場集金融、經濟、社會、政治危機於一體的綜合危機，令這個一度成為新興市場國家經濟發展典範的樣本國陷入了經濟崩潰、社會動蕩、政府更迭的多重困境。In period of international in turmoil order and domestic social structure take place a great change, critical incident has become an important part of this age already
在國際社會秩序動蕩不安，國內社會結構發生重大變革的時期，危機事件已經成為我們這個時代生活中的一部分。Nowadays, financial risk has become the most significant, and more and more centralized kind of social risk. financial risk is greatly harmful to economic and social development, because it can not only make an individual financial institution suffer great loss, but also may destroy the stable economic order in a country or region and even the whole world, which thus leads to social turbulence
當前金融風險己成為影響最大的越來越集中的社會風險，金融風險的存在對于經濟和社會發展的危害巨大，它不但能使個別金融機構蒙受巨額損失，而且還可能破壞一個國家或地區，乃至世界經濟秩序的穩定，引發社會動蕩。分享友人