社會福利設施 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàifúlìshèshī]
社會福利設施 英文
social welfare facility
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 社會 : society
  • 福利 : material benefits; well-being; welfare
  • 設施 : installation; facilities
  1. It is country and all sorts of all sorts of society groups, held public weal establishment, extend subsidiary allowance, have social service and initiate collective, welfare work

    它是國家及各種社會群體、舉辦的各種公共福利設施、發放津貼補助、進行社會服務及興辦集體、福利事業。
  2. Apart form strengthening the content on china s social welfare in our courses and seminars, teachers and students of the department have also been organizing exchange tours to visit social welfare facilities in the mainland during summer vacation

    除在課程方面加強對中國社會福利的研討外，每年暑假，本系師生亦會組織交流團到內地參觀社會福利設施。
  3. Article 76 the state shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide labourers with conditions for taking rest, recuperation and rehabilitation

    第七十六條國家發展社會福利事業，興建公共福利設施，為勞動者休息、休養和療養提供條件。
  4. Section 76. the state shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide labourers with conditions for taking rest, recuperation and rehabilitation

    第七十六條國家發展社會福利事業，興建公共福利設施，為勞動者休息、休養和療養提供條件。
  5. Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions, the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning, thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance

    隨著我國住房制度改革和企業分離辦社會職能改革的進行，法定公益金的原有用途? ?興辦集體福利設施已經失去了實質的意義，進而引起大量的法定公益金閑置掛賬，成為了沒有實質的形式。
  6. The company is located in shopping centre of flourishing peaceful wave jiang dong, communication is easy, company in - house environment is quiet and tastefully laid out, modern office facilities is all ready, company staff is taking the perfect social welfare safeguard that the company still enjoys to offer at the same time beyond high pay, once join us, you will enjoy brand - new working experience

    公司坐落在繁華的寧波江東商業區，交通便利，公司內部環境幽雅，現代化辦公設施齊全，企業員工在拿高薪以外還同時享有公司提供的完善的社會福利保障，一旦加入我們，你將享受全新的工作體驗。
  7. Construction of residentialservice apartments with social welfare facilities and public open space is in progress on the site of a comprehensive development area

    該處一幅綜合發展用地現正興建住宅、酒店式住宅、社會福利設施和公眾休憩用地。
  8. The building has since been redeveloped as a government complex containing a community hall and dormitories for single people as well as social welfare facilities

    大樓現址已改建為一幢設有社區會堂、單身人士宿舍和多項社會福利設施的政府綜合大樓。
  9. On the site of a comprehensive development area, construction of residentialservice apartments with social welfare facilities and public open space is in progress

    有關方面正在一幅綜合發展用地上興建住宅、酒店式住宅、社會福利設施和公眾休憩用地。
  10. The department will organize exchange tour to the mainland in summer holidays, and beginning in this year, undergraduate students have been given the opportunity to complete internship in mainland social welfare organizations

    每年暑假，系方均組織交流團予本科生到內地參觀社會福利設施，以及在今年開始，為學生提供到內地社會福利機構實習的機會。
  11. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  12. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  13. And of course real gdp has tripled in that same period, meaning the government has plenty of cash to beef up the military, invest in infrastructure and still spend more on social welfare

    當然，同期的實際gdp已經翻了兩番，表明政府有大量財力可用於加強軍事、投資基礎設施，以及在社會福利方面增加開支。
  14. Social welfare department - implementation of information systems strategy phase ii - technical infrastructure client information system

    社會福利署-推行資訊系統策略第二階段計劃技術基本設施服務使用者資訊系統
  15. In formulating the implementation plan, we have taken into account the demand for various government services on saturdays and tried our best to minimise the impact on the public. for example, services that are widely offered directly to the public will continue to operate on saturdays. these include immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications ; mail delivery and post office counter services ; job centres ; occupational health clinics ; social welfare departments family services, medical social services in hospitals and hostel services ; environmental hygiene services, hawker management and control, market management ; libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities

    政府在訂定五天工作周的實施方案時，已考慮到公眾在星期六對不同政府服務的需求，並致力減少五天工作周對公眾的影響，例如在星期六仍會提供與廣大市民直接有關的服務，包括與入境事務有關的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式處理身分證簽證及護照的申請郵件派遞和郵政櫃臺服務就業中心職業健康診所社會福利署的家庭服務駐醫院的醫務社會服務部提供的服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館和康體設施等
  16. Immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications, mail delivery and post office counter services, job centres, occupational health clinics, social welfare departments integrated family service centres, medical social services in hospitals and hostel services, environmental hygiene services, hawker management and control, market management, libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities maintain services on saturdays or even sundays. for details,

    入境事務處的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式身分證簽證護照申請郵件派遞和郵政櫃臺服務勞工處就業中心職業健康診所社會福利署綜合家庭服務中心醫院醫務社會服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館及康體設施等，均會維持星期六，以致星期日的服務。
  17. Urban groups integrated management services cover a vast majority of property assets and facilities in the territory ranging from residential properties, office buildings, clubhouse and recreational facilities, carparks, shopping arcades, industrial premises, social welfare premises, as well as properties and facilities under the government property agency and the hong kong housing authority

    富城集團為客戶提供全方位管理服務包括各類物業設施，例如住宅物業寫字樓商廈會所及康樂設施停車場購物商場工商樓宇社區福利設施，政府產業署及香港房屋委員會屬下之物業資產及設施等。
  18. In order to adopt a holistic approach in the provision of integrated youth services targeted for a specific catchment area, the social welfare department has been replacing the existing children and youth centres with integrated children and youth services centres

    為向特定區域提供全面的青少年服務，社會福利署正在把現時的兒童及青年中心更改為綜合青少年服務中心。本署經諮詢相關部門后，現正修訂青少年服務設施的標準及指引。
  19. The indicators for judging a country s life quality include economic and environmental situations, education, culture and recreation, social welfare, medical facilities, and public order

    經濟情況生活環境教育水準社會福利休閑娛樂設施治安及公共衛生的良莠，都是判斷一個地區人民生活素質高低的指標。
  20. Enhance social welfare and or social facilities for hong kong citizens

    提高香港市民的社會福利及社會設施
分享友人
分享到 Line

分享到臉書