社會義務 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàiyìwù]
社會義務
英文
social obligation-
To serve agriculture, rural areas and farmers is the deniable obligation of all society, and college libraries, in particular, with the advantages of stored information, should continuously enhance the consciousness to serve agriculture, rural areas and farmers, adjust the relation with agriculture, rural areas and farmers, and carry out the characteristic service for agriculture, rural areas and farmers, and probe into the aims, channels and the problems in the service for agriculture, rural areas and farmers
為「三農」建設與發展服務是全社會義不容辭的職責，尤其是具有信息資源優勢的高校圖書館更要不斷提高為「三農」服務的意識，擺正與「三農」的關系，開展以「三農」為主體的特色服務，探索為「三農」服務的目標，為農村提供信息服務途徑，為「三農」服務應注意的問題。Evangelical lutheran church social service - hong kong
基督教香港信義會社會服務部Leadership in the temperance agitation in the north and middle west was taken by the methodists, often more socially alert than other protestant groups.
衛理公會教徒取得北部和中西部禁酒運動的領導權，他們往往比其它新教徒集團對社會義務更具有警覺性。The church world service based in new york and the lutheran world federation department of world service based in geneva began their work in hong kong, setting up the hong kong church world service and the lutheran world service, hong kong respectively
總部設于紐約的基督教世界服務委員會，及總部設于日內瓦的世界信義宗香港社會服務處，同在這年于香港展開工作，並分別成立香港基督教世界服務委員會和世界信義宗香港社會服務處。These five service agencies are the association for engineering and medical volunteer services, mongkok kaifong association limited chan hing social service centre, s. k. h. lady maclehose centre, evangelical lutheran church social service - hong kong and hong kong evangelical church social service limited
此五間受惠機構分別為工程及醫療義務工作協會、旺角街坊會陳慶社會服務中心、聖公會麥理浩夫人中心、基督教香港信義會社會服務部，以及香港宣教會社會服務處。Evangelical lutheran church social service
基督教香港信義會社會服務部Article 6 the state shall advocate the participation of labourers in social voluntary labour and the development of their labour competitions and activities of forwarding rational proposals, encourage and protect the scientific research and technical renovation engaged by labourers, as well as their inventions and creations ; and commend and award labour models and advanced workers
第六條國家提倡勞動者參加社會義務勞動，開展勞動競賽和合理化建議活動，鼓勵和保護勞動者進行科學研究、技術革新和發明創造，表彰和獎勵勞動模範和先進工作者。They performed a task superior in social significance to the efforts of the pure historians of the law.
他們完成了一項社會任務，其意義超過了單純研究法制史的學者所做的工作。In economics, the higher school logistics socialization is to put the higher school rear service into the socialist market economy system, socialize the service body, changing self - service into social service through further reform ; commercialize the service fruits, changing service without teward into one with reward ; market the service ways, changing the direct service into indirect one, to thoroughly changethe condition that higher school ran society under the planned economy, overwhelm the bottle neck of higher school development, and create conditions for our country ' s higher education to be better suited to our rapid development
摘要從經濟學的角度來分析，高校後勤社會化就是將高校後勤服務納人社會主義市場經濟體系，通過深化改革逐步實現服務主體社會化，變自我服務為社會服務；服務成果商品化，變無償服務為等價有償服務；服務方式市場化，變直接服務為間接服務，從根本上改變計劃經濟條件下形成的「高校辦社會」的狀況，克服高校發展的體制「瓶頸」 ，為高等教育更好地適應我國快速發展的社會經濟創造條件。Cascc ' s mission is to provide seniors with an evironment that strengthens their social networks, engages them in various educational, cultural, and intellectually stimulating classes and activities, reduces feelings of isolation and increases their ability to function independently
我們的使命是為華人耆英提供高素質的健康和社會服務?發展個人潛能?增進耆英的獨立?尊嚴?身心健康?生活品質和自我價值?使生活更充實有意義。Heyward talked for another thirty minutes on his theme of expanded industrial lending against a contraction in community commitments.
海沃德就擴大工業貸款同時削減社會義務的題目又講了30分鐘。Higher education ' s social obligations and responsibilities
高校大眾化教育中的社會義務與責任Typical modern lifestyles are usually filled with endless deadlines, social commitments, meetings, late nights and fast food
典型的現代化生活常常是充滿無窮的最終期限，社會義務，會議，過晚入睡和快餐食品。Second, this thesis original give the separation between the negative property rights and the positive property rights in constitution private property rights
第二，首次論證了現代和當代憲法中私人財產社會義務的提出深受基督教神學思想的影響。However, the duty inherent in the property right decides that the property right is not absolute and it is to be deprived of by the law for the public blessedness
但是，財產權本身的社會義務性又決定了它不是絕對的權利，為了公共利益的需要要被國家合法剝奪。He reminded the graduates of their responsibility to themselves, their families, their countries and to the world. they should observe their social and moral responsibilities
他勉勵同學對自己本身、對家庭、對國家，以至對天下，都要肩負起責任；又要履行社會義務和道德義務。The ecotype, law legislation and enforcement have been a fact abroad and in china, including the consumer social obligation system, the government green purchase system and consumption revenue adjusting system etc
生態消費法律主要包括了消費者社會義務制度、政府綠色采購制度和生態消費稅收制度。While persevering to achieve our goal in building an e - government and digital life by providing quality online public and personal services, we have not forgotten our social responsibilities in contributing to building a harmonious community
生活易在推動電子生活，提供全面的電子公共服務及個人服務之餘，亦不忘履行社會義務，參與社會及公益事務。Stakeholder theory emphasizes that tourist site must pay attention to the demand of all stakeholders, coordinate the benefit conflict among them, bear more extensive social obligation and responsibility besides economic goal
利益相關者理論要求風景區重視利益相關者的利益訴求，協調他們之間的利益沖突，承擔起超越經濟目標的更為廣泛的社會義務和責任。Citizen and citizenship awareness, originated from democratic system in slave society, have two historic patterns of awareness, which of the subjects of a feudal ruler in feudal society and of the subjects of a bourgeoisie rule in capitalism
所謂公民意識，是指社會成員對自己基本社會身份的自覺認同，是以一定價值觀為指導對其同國家、社會、他人之間關系的認識和態度，主要是對社會權利和社會義務的自覺認識。分享友人