社會義務勞動 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiyìwùláodòng]
社會義務勞動 英文
social voluntary labour
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 社會 : society
  1. As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society

    摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。
  2. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  3. Article 6 the state shall advocate the participation of labourers in social voluntary labour and the development of their labour competitions and activities of forwarding rational proposals, encourage and protect the scientific research and technical renovation engaged by labourers, as well as their inventions and creations ; and commend and award labour models and advanced workers

    第六條國家提倡勞動者參加社會義務勞動，開展勞動競賽和合理化建議活動，鼓勵和保護勞動者進行科學研究、技術革新和發明創造，表彰和獎勵勞動模範和先進工作者。
  4. Pushing the innovations, deepening the reformation, optimizing the structure, reasonably configuring resources of education, improving the quality and management level of education, cultivating millions of highly qualified laborers, experts and talents are clearly indicated and emphasized by the 16th people congress. the task and target for the higher education also have been stated explicitly

    為適應國際現代化需要，社會的發展趨勢，建設中國特色的社會主義，黨的十六大明確指出要堅持教育創新，深化教育改革，優化教育結構，合理配置教育資源，提高教育質量和管理水平，全面推進素質教育，造就數以億計的高素質勞動者，數以千萬計的專門人才和大批拔尖人才；明確地提出了高等學校培養高素質人才的任務和目標。
  5. This system has a core idea of serving people, a standard of collectivism and a basic requirement of loving one ' s motherland, loving people, loving science, and loving socialism

    這個體系以為人民服務為核心，以集體主義為原則、以愛祖國、愛人民、愛勞動、愛科學、愛社會主義為基本要求。
  6. Moral development of socialism needs a spirit of " serving the people " regarding collectivity as the principle. in the process of the building of china and developing a socialist market economy, we should keep on running a country legally and morally

    社會主義道德建設要以為人民服務為核心，以集體主義為原則:以愛祖國、愛人民、愛勞動、愛科學、愛社會主義為基本要求:以社會公德、職業道德、家庭美德為著力點。
  7. The state promotes socialist labour emulation, and commends and rewards model and advanced workers

    國家提倡社會主義勞動競賽，獎勵勞動模範和先進工作者。國家提倡公民從事義務勞動。
  8. The state promotes socialist labour emulation, and commends and rewards model and advanced workers. the state encourages citizens to take part in voluntary labour

    國家提倡社會主義勞動競賽，獎勵勞動模範和先進工作者。國家提倡公民從事義務勞動。
  9. Under positive obligations, providers are required to do more than abide by the laws. they have to contribute more in improving employment and environment, such as increase the employment percentage of women, minority people and handicapped people year after year. inevitably, the enforcement of policies in government procurement would bring some side effects to providers, and providers in eu and the u. s. are strongly against the adoption of positive obligations by their governments

    在一些情況下，供應商會被強加一些社會的和環境的義務，這些義務可以區分為積極的行動義務和消極的行動義務，消極的行動義務指供應商不得有違反勞動、社會和環保方面法律法規的行為，積極的行動義務除了要求供應商不違法之外，還要求他們必須為改善就業狀況和環境狀況付出積極的努力，如逐年提高殘疾人士、婦女、少數民族等劣勢人群的錄用比例。
  10. We must carry out the party ' s education policy that education should serve socialist modernization and the people and integrate itself with productive labor and social practice so as to train socialist builders and successors featuring an all - round development in morality, intelligence, physique and art

    全面貫徹黨的教育方針，堅持教育為社會主義現代化建設服務，為人民服務，與生產勞動和社會實踐相結合，培養德智體美全面發展的社會主義建設者和接班人。
  11. The government of china attempts to gradually establish a new type of medical insurance mechanism to coordinate the rights and obligations among medical insurance organizations, medical institutions, units, staff and workers, and to promote reasonable disposal and optimal combination of medical and hygienic resources. the target for the new medical insurance mechanism is to achieve fairly good social benefit at relatively low expense for public medical insurance services

    我國政府希望通過逐步建立起新的醫療保險機制，協調社會保險機構、醫療衛生機構、用人單位和勞動者等多方面，界定各自權利和義務，促進醫療衛生資源的合理配置和優化組合，力爭在為勞動者提供醫療保險服務的問題上，用較低的社會成本支付，實現較高的社會公共效益。
  12. Therefore, it is crutial to consider the approach to construct a uniform labour security information system ( ulsis ) and to improve social security working and management methodologies in order to increase the efficiency of social security system and to provide high - quality social services, and to enhance the efficiency of funding monitoring as well

    在這一建設過程中如何建立好統一的勞動保障管理信息系統，如何改進社會保障工作方法和管理方式、提高社會保障工作和管理效率、提供優質的社會化服務、加強基金的有效監管、提高宏觀決策的科學性等等都具有重要意義。
  13. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  14. System of rural endowment insurance, execute responsible organization is carried out and manage by governmental director branch, rural economics organizes collective institution and laborer of each course of study to assume endowment insurance to expend pay obligation jointly, laborer is in aged when the system of rural social security that enjoys treatment of primary endowment insurance according to state of pay of endowment insurance cost

    農村養老保險制度，實行由政府主管部門負責組織實施和治理，農村經濟組織集體事業單位和各業勞動者共同承擔養老保險費繳納義務，勞動者在年老時按照養老保險費繳納狀況享受基本養老保險待遇的農村社會保障制度。
  15. It was the objective requirement of market economy development and scientific - technical progress, here again the inexorable trend of human integrated development and social progress that agriculture surplus labor to city transfer, to city obtain employment or even settle, as well as

    通過對我國農業剩餘勞動力現狀的分析，作者提出：順利實現農業剩餘勞動力的轉移是當前我們工作的最緊迫任務，也是我國在社會主義現代化建設中所提出的必然要求。
  16. According to the principle of the same satisfactory degree on each production, society assigns the social necessary labor - time in the social labor time available. the significance of recognizing the social necessary labor - time is that it is use to ending the contests on the social necessary labor - time, mastering and improving marxism theoretically, to interpreting the puzzle in life, indicating the value and price of production and serves, which including monopolistic production, non - marker production, the action of official and the employee in enterprise and facilities

    重新認識社會必要勞動時間含義的重要意義：理論上，它有助於結束社會必要勞動時間的爭論，徹底解決商品價值量的訣定問題，有助於澄清和統一對勞動價值論的認識，從而有利於堅持和發展勞動價值論，也有助於理解馬克思主義和發展馬克思主義；從實踐上，有助於解釋現實生活中的疑惑問題；有助於解釋、指導產品和服務的價值和價格的確定，這些產品和服務包括：壟斷性產品、非市場化的產品、公務員和企業事業單位某些職工的活動。
  17. Every relation of law including the social security law has three elements. firstly, its subject includes the state or government, the social security enforcement bodies, business or individual economic organizations, the social members or laborers. secondly, its contents possess different law properties in the relationship of rights and duties

    其構成要素之一的主體包括:國家或政府、社會保障實施機構、企業或個體經濟組織、社會成員或勞動者;其構成要素之二的內容在權利與義務的關系方面具有與其它法律關系不同的特點，即義務在先，權利在後，而且兩者也並非完全對應;其構成要素之三的客體包括:物、行為、人格利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書