社會保健 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibǎojiàn]
社會保健 英文
comm hlth
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 社會 : society
  1. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  2. About the qualificatory certificate of nutrient respect main component is 3 kinds : one kind is the qualificatory letter that domestic government sector establishs, have labor and social security department " certificate of qualification of profession of communal nutrition division " with ministry of public health " nutrient division certificate " ; one kind is the certificate that social organization and career branch roll out, have chinese nutrition society " certificate of case of nutrient persons qualified to teach " flow with talent of whole nation of human affairs ministry center and association of chinese health care roll out " division of nutrient health care " ; one kind is association of international nutrition division roll out " international registers nutrient division certificate "

    有關營養方面的資格證書主要分為三類：一類是國內政府部門設立的資格證書，有勞動和社會保障部的《公共營養師職業資格證書》和衛生部的《營養師證書》 ；一類是社會團體和事業部門推出的證書，有中國營養學會的《營養師資格證書》和人事部全國人才流動中心和中國保健協會推出的《營養保健師》 ；一類是國際營養師協會推出的《國際注冊營養師證書》 。
  3. The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ; raising residents " income, especially that of low - income groups, among which the rural household constitute the largest one in china ; building an extensive more complete social protection system, giving full play to the government ' s function in adjusting the income reallocation ; restoring the enterprises to meet the needs of consumption upgrading ; further advancing the consumption crediting and make consumer - friendly environment, eliminating the policies restricting consumption

    為了提高居民消費率，擴大居民消費需求，主要對策有：提高最終消費率，改變投資率過高的局面；從整體上提高居民收入，千方百計增加低收入者尤其是人數最為眾多的廣大農民的收入，提高居民消費能力；建立、健全社會保障體系，強化國家調節收入分配的職能；合理調整產業結構，促進消費結構升級；進一步發展消費信貸；改善消費環境，廢除限制消費的政策、措施。
  4. It point out that to make breakthrough in curb speculation in the field of pension insurance, scientific, effective and binding pension insurance system should be designed. study is made in light of china ' s actual situation. first, performances and causes analysis of china ’ s pension insurance speculation actual speculative activities in the field of pension insurance are as follows : 1, a large number of units ( enterprises ) don ’ t make the pension insurance registration according to regulations, all - member or part - of - member are out of registration, maliciously evade insurance

    我國目前養老保障體制建設尚未健全和完善，養老保險領域投機行為問題已成為不容忽視的重要問題，為治理和防範養老保險領域投機行為問題，本文通過對近年來國家在東北老工業基地社會保險試點工作的改革，尤其是養老金計發辦法的調整，指出治理養老保險領域投機行為的關鍵因素，進一步提出治理養老保險領域投機行為的突破口在於養老保險制度設計的科學性、效益性和約束性，並結合我國實際情況進行相應的對策研究。
  5. On the base of the introduction to the development condition in jiangsu province, the author concentrates on the analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province in the following aspects : i. comprehensive analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province, including the analysis on the general condition and the structure of non - state middle school teachers in jiangsu province, comparative analysis on non - state middle school teachers and state middle school teachers ; ii. case studies on the teachers " psychology and management strategies, including the analysis on common mentality of benefit, belonging, anxiety, employee and conjecture, the analysis on the corresponding measures taken by the school managers ; iii. ponder the exiting problems of non - state middle school teachers on the base of the comprehensive analysis and the case studies, resting with the negative effects to the construction of non - state middle school teachers caused by serious system obstacles, over flow of teachers, different motivation of the school runners and the management faults

    論文在簡要介紹江蘇省民辦中學發展狀況的基礎上，著力從下列幾個方面對江蘇省民辦中學教師隊伍進行分析：一是對江蘇省民辦中學教師隊伍現狀的綜合分析，包括對江蘇省民辦中學教師隊伍總體狀況的分析、結構狀況的分析、民辦中學和公辦中學教師隊伍狀況的比較分析；二是從教師個體心態與管理者策略的角度對江蘇省民辦中學教師隊伍狀況的案例分析，包括對民辦中學教師中普遍存在的利益心態、歸屬心態、憂患心態、打工心態、揣摩心態的分析，並分析了學校管理者採取的相應措施；三是在綜合分析和案例分析的基礎上對民辦中學教師隊伍存在問題的原因進行深入揭示，著重分析嚴重的體制障礙、過于頻繁的教師流動、學校舉辦者不同的動機、民辦中學管理上的缺陷對民辦中學教師隊伍建設造成的負面影響；最後從完善教師資格認定製度、強化教師資源配置的市場機制、健全教師社會保障體系和推進民辦中學教師的道德建設和專業化建設等方面提出加強民辦中學教師隊伍建設的政策建議。
  6. For example, the regulation of personal income tax and the consumption tax is so weak ; personal estate tax system is not perfect ; security tax has n ' t been levied and the taxation policy is not reasonable etc. it is thus obvious that we must solve the problems of existing tax system to improve the regulation on income distribution

    例如個人所得稅的調控功能微弱、社會保險稅遲遲未開征、個人財產稅體系不健全、消費稅作用甚微、現行稅收政策不合理等等。可見。改進現行稅收制度中的不適應部分，優化稅收對個人收入分配的調控在今天的中國有著重要而現實的意義，應當成為下一步稅收工作的重點。
  7. Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund ; build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts ; abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund

    明確了社會保險基金財務治理的任務，就是要認真貫徹執行國家有關法律、法規和方針、政策，依法籌集和使用基金；建立健全財務治理制度，努力做好基金的計劃、控制、核算、分析和考核工作，並如實反映基金收支狀況；嚴格遵守財經紀律，加強監督和檢查，確保基金的安全。
  8. The most significant achievements in social welfare during the year were the strengthening of support for families in need, promotion of self - reliance among able - bodied recipients under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme, and the re - engineering of community support services for elders

    社會福利署年內最顯著的成就，就是加強支援有需要的家庭，推動身體健全的綜合社會保障援助計劃受助人自力更生，以及重整長者社區支援服務。
  9. According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life

    根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。
  10. Every seafarer has a right to health protection, medical care, welfare measures and other forms of social protection

    每一海員均有權享受健康保護、醫療、福利措施及其他形式的社會保護。
  11. 3. the all kinds of expense on subhealth of the teachers in institution of higher learning is 43 hundreds million. the subhealth status in teachers is a severe matter of public health and social care

    高校教師亞健康的各種費用為43億元人民幣，高校教師亞健康狀況是一個嚴重的公共衛生和社會保健問題。
  12. But at the same time, our social security system is imperfect, especially the social assistance system, which lead to some city low - income families " hard lives, impede the economic development. the reforming process, and affect our society ' s peace

    但同時社會保障體制不健全、不完善，尤其是在整個社會保障體系中起「兜底」作用的社會救助制度嚴重缺陷，使一部分城市低收入家庭難以維持生計，阻礙了經濟發展和改革進程，引起了社會動蕩，影響了社會安定團結。
  13. Setting up and perfecting the rural social security system actively and steadily

    積極穩妥地推進農村社會保障體系的建立和健全
  14. The petitioners argue that repealing the tax will cost the treasury16 billions of dollars in lost revenues and will result in either increased taxes in the long run17 or cuts to medicare social security environmental protection and other government programs

    請願者認為：廢除遺產稅將導致國庫數十億美元的稅收損失，而其結果，從長遠來看將會導致增加稅收，或者會削減醫療保健社會保障環保及其他政府項目的投入。
  15. The executive council ( exco ) earlier has approved a downward adjustment of 11. 1 per cent to the standard rates under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme for able - bodied recipients and those of the non means - tested disability allowance ( da ) under the social security allowance ( ssa ) scheme in accordance with the established adjustment mechanism with effect from june 1, 2003

    行政會議早前通過由今年六月一日起，把綜合社會保障援助（綜援）計劃下健全受助人士的標準金額和公共福利金（福利金）計劃下無須經濟狀況調查的傷殘津貼標準金額，根據既定的調整機制，調低百分之十一點一。
  16. Social security and medicare and medicaid are commitments of conscience - and so it is our duty to keep them permanently sound

    社會保險、老年保健醫療制度和醫療補助制度是出於良知的承諾? ?因此我們的職責就是要使之保持永久的健全。
  17. To overcome the difficulties impeding the performing of ruling by administrative law, administrative organization legislation and administrative procedure legislation as well as the legality basis of ruling by administrative law should be improved ; the social safeguard system should be perfected, the supervision of the whole society over administrative offices should be increased, the supervising sys - tem should be bettered. the performing of ruling by administrative law should be based on the construction of systems

    針對行政法治實現的障礙性因素，要加強行政組織立法和行政程序立法，構築行政法治大廈的法制基礎；要完善社會保障機制，加強全社會對行政機關的監督，健全各種監督制度，依靠制度建設實現行政法治；提高廣大民眾的法律意識和自我保護意識，也是一項極端重要的工作。
  18. On it hang both the health of many of the baby - boomer generation as they reluctantly stare old age in the face and the financial health of rich countries ' medical and social - security systems

    這個問題既事關嬰兒潮一代中許多人的健康，因為他們正在無可奈何而又顯而易見地老去；也事關富國的醫療和社會保障體系的財政健康。
  19. Now the reform of our social security system has maken progress. the structure of social security required by social economy has been established. in this process, the way to collect social insurance fund has changed thoroughly. the collection and management has changed into social collection and management. but there are many difficulties in practice of the way of collection such as narrow coverage, ineffective fund management and so on. it is a serious matter facing us how to reform the way of collection of fund and then to make our social security system more perfect. the paper puts forward a solution to impose social security tax

    在這一過程中，社會保障資金的籌集方式發生了根本性的變化，資金的提取和管理，轉變為目前社會化的收繳和管理。但是，現行的繳費方式在實踐中仍存在著諸如覆蓋面小、徵收力度不夠、基金管理制度不健全、政策不統一等一些問題，難以保證籌集社會保障收入的需要。如何改革我國社會保障資金的籌集方式，進而完善我國的社會保障體系，是擺在我們面前的重要問題。
  20. Article 1 in accordance with the constitution and for the purposes of strengthening the distribution and supervisory function of budget, improving the budget management of the state, intensifying the micro - scope regulation and control of the state, and ensuring the sound socio - economic development, this law is enacted

    第一條為了強化預算的分配和監督職能，健全國家對預算的管理，加強國家宏觀調控，保障經濟和社會的健康發展，根據憲法，制定本法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書