神態 的英文怎麼說

中文拼音 [shéntài]
神態 英文
expression; manner; bearing; mien
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  1. There was a slight air of abstraction that became observable to deerslayer and cudith, if to no others.

    如果說別人沒看出來，至少打鹿者和卡蒂絲是看出這有些恍惚的神態來了。
  2. As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.

    管理主任放下電話，厭煩地扮了個鬼臉，然後，神態緩和了許多。
  3. She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain

    她唱時神態拘謹而靦腆，拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示，以至全場觀眾都活躍起來。
  4. So kong ngee s productions even appealed to a girl with an anglophone education

    梗系， ?地當年好紅！她說，好一副理直氣壯的神態。
  5. His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity.

    他那副神態又象耶穌的門徒，更增添了他的威嚴。
  6. That son of peasants radiated a natural dignity and aristocratic bearing.

    這個農民的兒子顯示出一種天生的尊嚴和貴族的神態。
  7. But what availed his expressions or his air ?

    但是神態和表情有什麼用呢？
  8. Petted by diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan, wheedled by venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover

    戰神一方面受到月神的愛撫，月神在把他送交給火神之前，還想作最後一次努力，把他爭取過來另一方面，他又受到愛神的愛撫，因為情敵當前，愛神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中，露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。
  9. Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe

    她爽朗的聲音，快活的曲調，詼諧的歌詞，摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態，和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起，在這小土房裡蕩漾。
  10. He looked about the room with boyish ease.

    他以孩子般自在的神態打量房間。
  11. The statue of general jackson stands on its pedestal and looks with calculation at the cannon balls pyramided in cement.

    傑克遜將軍的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深謀遠慮的神態望著腳下的一堆水泥炮彈。
  12. To right and left, between columns of variegated imitation marble, women were sitting on benches covered with red velvet and viewing the passing movement of the crowd with an air of fatigue as though the heat had rendered them languid. in the lofty mirrors behind them one saw the reflection of their chignons

    左右兩邊的仿碧玉大理石的圓柱中間，一些女人坐在紅絲絨墊子的長凳上，用疲憊的神態注視著過往的人流，似乎熱得精疲力竭在他們身後，有幾面高大的鏡子，從鏡子裏面可以看見她們的發髻。
  13. He mimicked him behind his back, as the polite major bowed and smirked to lady clavering or miss amory.

    他在和氣的少校背後模仿他的動作，學他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈節、脅肩諂笑的神態。
  14. He was commonplace in complexion, in feature, in manners.

    他的膚色、相貌、神態都異常平庸。
  15. He was dashing and dejected, poised and chagrined. he was complacent and insecure.

    他這個人沖勁十足，同時又容易垂頭喪氣；神態自若，同時又會懊惱不已；時常自鳴得意，同時又感到事事沒有把握。
  16. "you!" exclaimed the bishop in a manner that mr. slope could hardly have considered complimentary.

    「你嗎！」主教喊了一聲，斯洛普先生簡直不能認為他那種神態是贊賞的。
  17. Their condition was objective, contemplative. he s going to marry her

    她們的神態是一種旁觀的沉思的神態。
  18. Today her poise had crumbled.

    今天她那從容自若的神態消失了。
  19. The count still wore his muddy clothes, and his pale, bewildered face betrayed the prodigal returning from his debauch

    伯爵的衣服上還留下泥巴的痕跡，他臉色蒼白，神態慌張，像在外面幹了醜事。
  20. She came into the house awkwardly defiant.

    她進屋時的神態，顯得既尷尬，又很不服氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書