神態自若 的英文怎麼說

中文拼音 [shéntàizìruò]
神態自若 英文
take . . . coolly; look perfectly calm; appear calm and composed at ease
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 神態 : expression; manner; bearing; mien
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. He was dashing and dejected, poised and chagrined. he was complacent and insecure.

    他這個人沖勁十足，同時又容易垂頭喪氣；神態自若，同時又會懊惱不已；時常自鳴得意，同時又感到事事沒有把握。
  2. Today her poise had crumbled.

    今天她那從容自若的神態消失了。
  3. He was always composed; his manners, except on one or two occasions, were impeccable.

    他一直神態自若，除一兩次外，舉止態度都無懈可擊。
  4. He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages.

    他完全依賴大女兒的機智以及小女兒在蠻干中的那種泰然自若的神態。
  5. Tanya had lost her usual poise.

    坦妮亞失掉了她那泰然自若的神態。
  6. All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

    大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。
  7. The skit opened with powell chairing a meeting, looking completely at home as he took advice from staffers. " do n ' t do it, " pleaded one. " no rolling on the floor this time, " admonished another

    鮑威爾神態自若，不過他的隨行人員卻不停地在勸告他，其中一個人請求他說： "不要這么做"另一個人勸誡他道： "這次不要唱歌了，因為看上去顯得很滑稽。
  8. Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones.

    耶爾法官先生又恢復了他那鎮靜自若的神態，說起話來調子有板有眼。
  9. Contented with this discovery, i came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day, and what to do with my self at night i knew not, nor indeed where to rest ; for i was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me, tho, as i afterwards found, there was really no need for those fears

    可是回來一看，卻不見有任何不速之客來訪的跡象，但見一隻野貓似的動物站在一隻箱子上。我走近它時，它就跑開幾步，然後又站在那裡一動也不動。這小傢伙神態泰然自若，直直地瞅著我的臉，毫無懼色，還好像要與我交個朋友似的。
  10. The manager sailed into the room.

    經理神態自若地走進房間。
  11. Though she looked steadily at me, i saw that she was rather confused.

    她雖然神態自若地望著我，我卻看得出她心裏很是困惑。
  12. With great dignity haldeman said that he and ehrlichman had decided to resign to enable the president to go on with the tasks.

    霍爾德曼神態自若地宣布，他和埃利希曼已決定辭職，以使總統能夠繼續完成他的任務。
  13. What we care most is the quality of the jokes in the film. luckily, nick cheung and his partner chapman to are doing a good job

    兩人演來亦神態自若，張的硬滑稽沒有太過火，杜文澤則出奇地淡定，舉手投足都不乏喜劇感。
  14. " well then, it s agreed, " said the prince, lounging quite comfortably on the divan. " you will come to london next year, and we shall receive you so cordially that you will never return to france again

    「那麼，就這樣說定啦， 」王子神態自若地坐在沙發上，說道， 「你明年到倫敦來，我們盛情接待你，使你永遠不想回法國啊！
  15. The cast of the movie comes from china, hong kong and taiwan. hk representative gigi leung reprising kim ha - neul s role in the original is qualified. one good thing is that she was able to get rid of her overacting problem as seen in

    影片的主要演員來自兩岸三地香港代表梁詠琪沒有重大突破但演出明顯比她在向左走向右走的浮夸討好偶像派的朱孝天也不突出不及原版劉智泰的神態自若。
  16. " oh, nothing at all, " he murmured quietly

    「哦！沒有什麼。 」他神態鎮靜自若，喃喃說道。
  17. The fist step is to judge the damaged sub - area of the structure, which is divided into several sub - areas, using probability neural networks with neural frequencies shift ratio input, and the next step is to diagnose the exact damage location and extent using rbf neural network with the second element end strain mode of the damaged sub - area input

    即按照先查找結構損傷區域，后進行損傷位置與程度診斷的思想，首先將結構分為若干個子區域，根據結構損傷前後的自振頻率變化比，應用概率神經網路，進行結構損傷子區域的判定。然後，根據損傷子區域內的應變模態變化，應用徑向基神經網路診斷結構的損傷位置與程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書