神秘地人 的英文怎麼說
中文拼音 [shénbìderén]
神秘地人
英文
sneakers-
Saudi arabia obscures its vulnerability by opaqueness.
沙烏地阿拉伯人以其神秘莫測來掩飾其脆弱。Although it is not clear who built the monument, nor for what purpose, it has been speculated that it was either a temple dedicated to the worship of ancient earth deities, an astronomical observatory or a sacred burial site
人們至今還不清楚，究竟是誰建造了這一奇特古跡，為什麼建造了這一古跡，但人們推測，巨石陣要麼是廟宇，要麼是天文臺，或者是神秘墓地。She was carrying an armful of bibles for her class, and such was her view of life that events which produced heartache in others wrought beatific smiles upon her - an enviable result, although, in the opinion of angel, it was obtained by a curiously unnatural sacrifice of humanity to mysticism
她為她的學生抱了一大堆聖經出來，她的人生觀是這樣的，別人感到頭疼的事情，她也能在臉上帶著有福的微笑這當然是一種令人羨慕的成就，不過在克萊爾看來，這是極不自然地犧牲人生而相信神秘主義的結果。According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage
據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.
「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service
吃午飯時候，費爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見，因為我絞盡腦汁，思索著格雷斯.普爾這個神秘人物，尤其是考慮她在桑菲爾德的地位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留，或者至少被老爺解僱，而感到納悶。Together they embark on a frantic hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and the most secretive vault on earth … the long - forgotten illuminati lair
他們共同展開了驚險的搜索：密封的地下室、危險的墓穴、荒蕪的大教堂以及世界上最神秘的地方? ?被人遺忘的「光照派」巢穴。Scientists participating in the international geophysical year, 1957 - 58, began to unlock the secrets of this desolate land
在1957 - 1958年，參加國際地球物理年科學家們才開始揭開這塊荒無人跡土地的神秘面紗。Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death
「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。Mcintosh shows, the west covers a vast expanse ? not only the pacific and rocky mountain states, but alaska as well
幾世紀以來，這個地區一直散發著神秘的吸引力，許多人認為西部是美國最後的邊境。Her death was a strange passing, a mysterious disappearance.
她的死與眾不同，那麼神秘地告辭了人間。Or, to be more precise, it is a stone about which and because of which men and women have numinous feelings
或更確切地說，正是因為它，人間的男男女女才有了種種神秘的感情。Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving
其他的故事還講述了鬼怪的惡作劇，如房子里的東西被扔來扔去，及已故的人的東西神秘地移動。Chemicals rayed on croplands or forests or garde lie long in soil, entering into living organisms, pa ing from one to another in a chain of poisoning and death
化學物質還神秘地通過地下水傳遞，最終以新的形式出現並結合，使植物毒死，牲畜害病，並使飲用一度純凈的井水的人遭受了不明之害。Catwoman is the story of meek, mild - mannered artist patience philips, who works for hedare beauty, a mammoth cosmetics company on the verge of releasing a revolutionary anti - aging product. when patience inadvertently happens upon a dark secret her employer is hiding, she is attacked and killed
事緣菲絲因發現公司一種將要推出市面的抗老化產品的驚人秘密后慘遭謀殺，卻神秘地被一貓咪賦予超能力，使其重生兼擁有貓的特性。It almost seems like a miracle that the broken somehow managed to preserve their shamanistic heritage, yet no one can say for sure how many of their traditions are still intact
破碎者們神秘地保持了他們薩滿信仰的精神遺產，這本身就是一個奇跡，沒人知道還有多少薩滿的傳統得以完整的繼承下來。Before dawn the wounded man is spirited away from the house
黎明前，這個負傷的男人被神秘地帶出了莊園宅邸。The woman seemed desirous, yet reluctant, to speak, and answered in low, mysterious tone.
那婦人好象想說，但又有點躊躇，她放低了嗓門神秘地說。Or they pass mysteriously by underground streams until they emerge and combine into new forms that kill vegetation, sicken cattle, and work unknown harm on those who drink from once pure wells
化學物質還神秘地通過地下水傳遞，最終以新的形式出現並結合，使植物毒死，牲畜害病，並使飲用一度純凈的井水的人遭受了不明之害。分享友人