神秘莫測 的英文怎麼說

中文拼音 [shénbìmòcè]
神秘莫測 英文
be veiled in mystery; be enveloped in mystery; be rapt [shrouded; wrapped] in mystery; mysterious and hard to guess; so subtle [mysterious] as to be difficult [hard] to guess what comes next
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 神秘 : mysterious; mystical
  • 莫測 : me ce
  1. Saudi arabia obscures its vulnerability by opaqueness.

    沙烏地阿拉伯人以其神秘莫測來掩飾其脆弱。
  2. Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power

    而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。
  3. His inscrutable face does not show what he is thinking

    他那神秘莫測的面孔看不出在想什麼。
  4. " talking of countries, " replied franz, " of what country is the count, what is his native tongue, whence does he derive his immense fortune, and what were those events of his early life - a life as marvellous as unknown - that have tinctured his succeeding years with so dark and gloomy a misanthropy

    他靠什麼生活？他這種龐大的財產是從哪兒得來的呢？他的生活是這樣的神秘莫測，在他的前期生活中，曾發生過什麼大事，以致使他在後來歲月中抱有這樣黑暗陰郁的一種厭世觀呢？
  5. He was very frail, and his eyes were really uncanny.

    他孱弱異常，眼神真可以說是神秘莫測。
  6. Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of bothhe evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression

    他莫非是害怕上戰場，抑或是離開妻子而憂心忡忡，也許二者兼而有之，顯然，他只是不想讓人家望見他有這種心境他聽見門斗里的步履聲，就連忙放開倒背著的手，在桌旁停步了，好像正在捆紮匣子上的布套，臉上帶有平常那種寧靜和神秘莫測的表情。
  7. I could visualize the scene at the time and mitchell's inscrutability.

    我可以想象得出當時的情景和米切爾的那種神秘莫測的表情。
  8. Based on a ture story balto will touc.

    他決定離開父母，展開神秘莫測的歷險. .
  9. From the great oak, i could see its summit ahead of me, unknown, inviting.

    從老橡樹望去，迎面就是這座山的頂峰，神秘莫測，充滿誘惑力。
  10. It will enable scientists to obtain samples of the mysterious layer which lies immediately below the earth's crust.

    科學家們能從緊接地殼下面的那個神秘莫測的地層取樣。
  11. A terrible, closed look came over his face, as though he were keeping the number on the bill a secret from him and me.

    他臉上現出可怕、神秘莫測的神色，好象要把票面額向他自己、也向我保密似的。
  12. She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries.

    她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞，只要螞蟻群似的人類肯百依百順，跟它合作，在一世紀一世紀神秘莫測的進程中，跟它並肩前進，它就並不存心與人為敵，甚至可以說得上很和氣，很友好。
  13. He is an enigma to all of us

    對我們而言，他是個神秘莫測的人物。
  14. It will no longer be mysterious for us to feel this microcosm about human brain, it will lead us to produce the intelligent machine or immaterial carrier accorded with working mechanism of human brain

    它將使人們對人腦這個微觀宇宙，不在感到神秘莫測，它將引導我們製造出與人腦工作機理相一致的智能機器或精神載體。
  15. The night was foggy, and the moonlight glimmered mysteriously through the mist

    夜間大霧彌天，月牙兒神秘莫測地穿過霧靄閃閃發光。
  16. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  17. Another well - known scenic spot is the yamzho yumco, drawing visitors with its islands, hemmed in by mountains, where people can find monasteries, hot springs, birds and wild animals and plants, and enjoy leisure hours in the hunting ground. yarlung, with its advantageous natural conditions and rich cultural heritage, becomes more charming each year

    羊卓雍湖景區，風景獨特，神秘莫測山中有湖，湖中有島，島中有寺有樹有泉有鳥是集高原湖泊雪山島嶼牧場溫泉野生動植物寺廟等多種景觀為一體的自然風景區，是不可多得的人類寶貴遺產。
  18. As a result, quantum phenomena tend to be associated only with the world of elementary particles and with abstract thought experiments, such as the famous but mysterious schr ? dinger ' s cat, which exists in a quantum state that is simultaneously alive and dead

    結果，量子現象常常只和基本粒子的世界以及抽象的想像實驗有關，例如鼎鼎大名卻神秘莫測的薛丁格的貓，它所存在的量子態，可以同時是活著、又是死的。
  19. He still had quite a large sum of money in a bank and he decided to travel to africa, a continent with strong and mysterious charm

    在一家銀行里，他還有一筆數目可觀的存款，他決定到非洲去旅行，對他來說，非洲是一個非常神秘莫測、具有強大吸引力的大陸。
  20. Beyond the railing, in front of the house, was a green lawn as smooth as velvet, and, behind the building, a small wood full of mysterious hideaways, where each morning all traces of the previous evening s passage would surely be all mossed over

    從我所在的地方，我還看到岸邊有一座玲瓏可愛的三層樓房屋，外面有一個半圓形的鐵柵欄，穿過這個柵欄，在房屋前面有一塊像天鵝絨一樣平整的翠綠色的草地，在房子後面有一座神秘莫測的幽靜的小樹林。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書