神經質的發抖 的英文怎麼說

中文拼音 [shénjīngzhídefādǒu]
神經質的發抖 英文
butterflies in the stomach
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 抖 : 動詞1 （顫動;哆嗦） tremble; shiver; quiver 2 （振動; 甩動） shake; jerk 3 （振作; 鼓起精神） rou...
  • 神經質 : nervosity
  • 神經 : nerve; nervus
  1. The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men

    那半瓶醋記者是個藝術家，大筆一揮，還加上了些現場色彩目光瘋狂長發飄動的人，神經質的蛻化型的人，激動得發抖的聲音，高舉的捏緊的拳頭，這一切的背景則是憤怒的人們的咒罵喊叫和低沉的咆哮。
  2. Butterflies in the stomach

    神經質的發抖
  3. He tried to wrest the key from catherine s grasp, and for safety she flung it into the hottest part of the fire ; whereupon mr edgar was taken with a nervous trembling, and his countenance grew deadly pale

    他試圖從凱瑟琳手裡奪來鑰匙。為了安全起見，她把鑰匙丟到爐火中燒得最熾熱的地方去了。於是埃德加先生神經質地發著抖，他的臉變得死一樣的蒼白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書