神話詩人 的英文怎麼說

中文拼音 [shénhuàshīrén]
神話詩人 英文
mythopoet
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 神話 : mythology; myth; fairy tale
  • 詩人 : poet
  1. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  2. Of homer ' s two epic poems, the odyssey has always been more popular than the iliad, perhaps because it includes more features of mythology that are accessible to readers

    在荷馬的兩部史詩中， 《奧德賽》總是比《伊利亞特》更受人歡迎，這或許是因為它的神話色彩更濃，因而更易於接近讀者吧。
  3. Like trolls, sylphs hold their word of honor to be inviolate, and once sworn to protect something, they will defend it to ( or even past ) their death

    象聖詩詠唱一樣，它們維護聖人的話神聖不受侵犯，一旦它們發誓保護某些東西，它們將會至死（甚至過去）保衛它。
  4. An outlandish delegate sustained against both these views with such heat as almost carried conviction the theory of copulation between women and the males of brutes, his authority being his own avouchment in support of fables such as that of the minotaur which the genius of the elegant latin poet has handed down to us in the pages of his metamorphoses

    某異國使節則駁斥上述意見，以熱切而堅信不疑之口吻曰： 「此乃女子與雄獸交媾所生者。 」其根據則為優雅拉丁詩人憑其才華在變形記中所傳至今之彌諾陶洛斯之類神話。
  5. The analogy from god to king is closely related to the chu cultural background of mythical legends and the integration of gods and witches, which is the remnants of the chu people ' s original memory of the primeval clan ancestor changpu shi and gives expression to the consanguinity of clan relatives between the poets and the kings

    從喻于司命之神，再喻于君，都與楚國的神話傳說和神巫合一的文化背景密切相關，殘留著楚人對遠古氏族祖先昌仆氏的原始記憶，表現了詩人與君同祖的血緣宗親情感。
  6. Emily was original and innovative in her poetry, most often drawing on the bible, classical mythology, and shakespeare for allusions and references

    當代的作家詩人對她的寫作沒有什麼影響，她的詩是原創的，隱現其間的意蘊常常與聖經、古典神話和莎士比亞相勾連。
  7. " it is necessary for everyone to read poetry, novels, mythology and other types of imaginative literature.

    每個人都應該閱讀詩歌、小說、神話以及各種各樣的想象文學。
  8. 14 " it is necessary for everyone to read poetry, novels, mythology and other types of imaginative literature.

    每個人都有必要去閱讀詩、小說、神話和其他有想象力的文學作品。
  9. The werewolves of the modern world have created a separate set of myths, epics and legends

    現代社會逐漸有了一整套關于狼人的神話、史詩和傳說。
  10. Thus it might be said that the state of the art of the moving image can be assessed by the degree to which it meets the mythopetic task of giving us myths suitable to live by in out time ? ? visions that transmit to us the highest and best feelings to which men have risen ? ? and by how well the moving images give us that delight which leads to wisdom

    因此，或許可以說，電影藝術的境界可以通過它達到神話詩學的任務的等級評定? ?給我們這個時代生活的合適的神話，一種能夠將人類擁有的最崇高、最美好的感情傳遞給我們的影像? ?通過這些形象在多大程度上賦予我們智慧所帶來的喜悅來評定。
  11. Through a dialogue between poet yan ai - lin ' s magical imagination and the deep emotions of the residents of dalongdong, a map of the land stretches out to dunhuang and urumqi in western china, and to hami in mongolia ( all namesakes of locales in dalongdong ), redrawing the map of the heart with a love letter of true affection

    藉由詩人神奇的想像與當地居民的深情對話，顏艾琳把被地理地圖發配到敦煌、哈密、迪化等邊疆的大龍峒，以情真意切的情書拼圖重新規劃成一張情感的版圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書