神頂山 的英文怎麼說
中文拼音 [shéndǐngshān]
神頂山
英文
shending shan-
Take a detachment and open up the capitoline vaults
分遣隊走,打開卡比托奈山丘神殿拱頂And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點,小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商,葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂,焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣,把聖水撒在過樑上,祈求天主祝福這座房舍,一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣,並且讓天主的光明天使們住在裏面。If i cannot catch ” the sound of noise of rain ” ( 1 kings 18 : 41 margin ) long befor the rain falls, and, going to some hilltop of the spirit, as near to my god as i can, have not faith to wait there with my face between my knees, though six times or sixty times i am told ” there is nothing, ” till at last ” there arises a little cloud out of the sea ”, then i know nothing of calvary love
若我不能遠在雨還沒有下之前,聽見「多雨的響聲」 (參列王紀上十八41 ) ,並上到屬靈的頂峰,緊緊地貼近神跟前;若我沒有足夠的信心在那裡等待,將臉伏在兩膝之中,縱然別人六次或甚至六十次向我報告「看不到什麼」 ,直到最後才說「看見有一小片雲從海里上來」 ,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。With the mountain - top christ the redeemer statue looking down on it, the 82 - meter tree stands as a brightly flashing symbol of peace in one of the world ' s most violent cities
在坐落於基督山頂上的耶穌神像的俯視下,這棵82米高的大樹矗立著,成為里約熱內盧市? ?世界上最不安定的城市之一? ?里一個熠熠生輝的和平符號。A historical notes indicates a lake, the wild goose lake from which, the mountain got its name : yandang. the name evokes a feeling of nostalgia, and now, the lake has become a lost dream. from which year the lake got dried no one knows, leaving there the same sunrise and sunset with the same rhythms of the wind
「上有湖,方可十里,水常不涸,秋雁歸時多宿於此」那高山頂上的湖使雁蕩山得到了一個別具神韻的名字,也給遊人心裏添了一片浩淼的碧波,由於終成涸澤,它又成為他們心中難圓的一個夢。From the great oak, i could see its summit ahead of me, unknown, inviting.
從老橡樹望去,迎面就是這座山的頂峰,神秘莫測,充滿誘惑力。Christmas 2046, the 82 years old ah kim look down to the victoria " river " at the peak of hong kong and stopped a teenager from abusing the use of the " forget love pill ". this teenager, lo lik si, is trying to forget a painful relationship, but ah kim advises him to find happiness in his harsh time. after harsh training, everyone can have some good memories, just as ah kim passed her harsh time during the year 2003.
2046年聖誕節, 82歲的阿金吳君如在俯瞰維多利亞河的太平山山頂,及時制止失戀青年盧力士濫用精神科藥物忘情丸盧力士意圖忘記一段刻骨鉻心的痛苦愛情,阿金卻奉勸青年人要懂得苦中作樂,皆因痛苦的歷? ,往往能夠成就美好的回憶,就如阿金一生中最苦的2003年一樣Especially among the hengduan mountains, where the nu river, the jinsha river and the lancang river flow across, somewhere there is a thousand meters high peak and somewhere there is a ten - thousand meters abyss. looking up you can see the snowy and icy peaks ; looking down you can see the tropical forests
尤其到怒江金沙江瀾滄江流經的橫斷山脈,時而躍上千仞峰頂,時而墜入萬丈深淵,或舉首雪峰冰川,或俯看熱帶叢林,使人既感驚心動魄,又覺心曠神怡。Tomorrow i will stand at the top of the mountain, with the rod of god in my hand
明天我手裡要拿著神的杖,站在山頂上The waterfall flows down the mountain and make a lot of bubbles which looks like a girl with a beautiful dress and bubbles all around
遠望有如從山頂飛瀉而下,外形酷似一位端莊的古代仕女,手拈白蓮,迎風而立,裙袂飄飄,神態安祥,雍容大度。The campaign is solely organized by the urban group community team and sponsored by wai hong cleaning pest control co ltd, another environmental sanitation management company under nwsh holdings ltd. volunteers of wai hong joined 100 staff members of urban group during their visits to the hscs to distribute the lucky packs to the elderly and shared the happy moment together
各隊員均為富城4 , 200員工中之精英份子,在多月前已積極進行練習,比賽當日憑著堅定的意志力和卓越的團隊精神,在13隊中以最佳成績完成該段由山頂至大浪灣的港島徑步行之旅,以實力贏得冠軍。On the horizon over the distant haze could be seen the peak of the mysterious mount chilai
地平線上遠方煙嵐的上方(我們)可以看到神秘的奇萊山的峰頂。After arriving at the summit of tianzi mountain, tourists walk for 20 minutes to shentangwan
到達天子山頂峰,旅遊者步行20分鐘到神堂灣。From mountaintop observatories, these men uttered prophecies based on the weather : even such minor events as back - to - back thunderclaps or changes in wind direction were interpreted as messages of disaster or goodwill hand - delivered from the gods
他們在山頂的氣象臺依據天氣做出預言:即使像連續雷鳴或風向改變之類的小事都會被解釋為神明親手傳遞災難或福運的啟示。The everlasting snow covered mountain tops have been replaced by a festive red tinted bottle cap, which illuminates this glass sculpture and expresses the spirit of the brand
覆蓋在阿爾卑斯山頂的永恆積雪被一個歡慶的紅色瓶蓋所代替,更是使這件玻璃雕塑品更加炫眼,也充分體現了依雲的品牌精神。If i cannot catch “ the sound of noise of rain ” * long before the rain falls, and, going to some hilltop of the spirit, as near to my god as i can, have not faith to wait there with my face between my knees, though six times or sixty times i am told “ there is nothing, ” till at last “ there arises a little cloud out of the sea, ” then i know nothing of calvary love
若我不能遠在雨還沒有下之前,聽見多雨的響聲,並上到樹齡的峰頂,緊緊地貼近神跟前;若我沒有足夠信心在那裡等待,將臉伏在兩膝之中,縱然別人六次或甚至六十次向我報告看不到什麼,直到最後才說看見有一小片雲從海里上來,那我就還是絲毫不懂加略山的愛。分享友人