祭祀用器具 的英文怎麼說

中文拼音 [jìsìyòngqìjù]
祭祀用器具 英文
sacrificial utensil
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 祀 : 動詞[書面語] （祭祀） offer sacrifices to the gods or the spirits of the dead
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
  • 祭祀 : offer sacrifices to gods or ancestors
  1. With exhibits dating from the neolithic period to the 20th century, the catalogue comprises ceramics - both chinese, in particular from guangdong and for export, and southeast asian ceramics - and other works of the decorative arts, including bronze, jade, lacquer, enamel and glassware, carved bamboo, wood, ivory and rhinoceros horn, as well as costumes, textiles and furniture. fashioned for use in everyday life, as ritual objects, as

    計有中國陶瓷廣東陶瓷中國外銷陶瓷東南亞陶瓷服飾與織繡和其他工藝美術，包括青銅器玉石雕刻漆器琺瑯器玻璃竹雕木刻象牙犀角鼻煙壺及傢具等超過四千項工藝，無論供裝飾日用祭祀墓葬，都是經歷千百年而保存至今的歷史文化財產。
  2. As a matter of fact, bronze in ancient china was often used to make ritual tools for sacrifices and weapons for wars, and was rarely used for agriculture

    實際上，中國古代的青銅多用於製造祭祀的禮器和戰爭的武器，而很少用於製造農具。
  3. The holy storehouse is also used to keep worship tablets temporarily when the god worship house is under repair

    東配殿叫「祭器庫」 ，是存放祭祀所用的器皿用具的庫房。
  4. These historical objects provide a comprehensive source for studying hong kong people s social life and history. over the years, the museum has also been collecting historical objects reflecting the disappearing chinese traditional art forms and occupations. there are more than 850 puppet accessories and musical instruments, as well as over 1, 500 items related to wedding customs, religious practices and traditional trades

    在搜集有關傳統行業及生活用品上，博物館已收藏850多件木偶戲用品及樂器、 1 ， 500多件婚嫁、祭祀用品、各類傳統行業用具及文獻，這些豐富民俗藏品皆有助研究香港傳統節慶、信仰習俗及民間工藝的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書