福漢會 的英文怎麼說
中文拼音 [fúhànkuài]
福漢會
英文
chinese union-
Mengsijia ? brand of silk bed clothes of mengsi silk industry, the feelings and lovesickness are placed in dreams : trademark “ mengsijia ” is the partial tone of chinese characters “ mengsijia ” to express the feelings on life, it means the earnest love of mengsi silk industry to the life and the soulful blessings to the life ; it expresses the good feelings that mengsi silk industry dedicates the love to the society and creates the warm for the human with the poetic brand meaning
「夢絲家」 ? ?夢絲絲業蠶絲床品品牌，夢里寄情托相思： 「夢絲家」商標以「夢思家」漢字諧音寄予人生情感，表意夢絲絲業對人生的熱切關愛，對生活的深情祝福；以充滿詩意的品牌內涵抒發夢絲絲業對社會奉獻愛意、為人類創造溫馨生活的美好情懷。Such a spectacle is a boon to the moujik.
這一類景象對于莊稼漢來說是一個大飽眼福的機會。He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。Former scotland boss andy roxburgh confirmed that beckham has been invited - and cleared by his club, real madrid - to play in the prestigious charity match at old trafford on 13 march
前蘇格蘭主教練安迪咯克斯確認貝克漢姆被邀請? ?而他的俱樂部，皇家馬德里也確認? ?貝克漢姆將會在3月13日老特拉福德的比賽中出場。I niver meant nuthink. ah on y thought as if yo come ere, ah s d ave ter clear out, an it d mean a lot of work, settin up somewheres else. but if your ladyship isn t going ter take no notice o me, then. it s sir clifford s ut, an everythink is as your ladyship likes, everythink is as your ladyship likes an pleases, barrin yer take no notice o me, doin th bits of jobs as ah ve got ter do
我是不含壞意的，我只是想，要是你要到這兒來，我便搬遷，而在旁的地方另起爐灶，那是要花好大的功夫的，但是如果夫人不要理會我，那麼小屋子是克利福男爵的，而一切都聽夫人的指揮，聽夫人的便，只要漢我在這兒做這做那的時候，夫人不要理會我就完了。 」However, while ferguson will never forget puskas ' four - goal salvo in the 1960 european cup final win over eintracht frankfurt at hampden park, a visit to ibrox three years later also sticks in the mind
福格森爵士永遠不會忘記1960年冠軍杯決賽在漢普頓公園他一人獨進4球戰勝法蘭克福的場景，而3年後造訪伊布洛克斯也令老爵爺印象深刻。In cooperation with the hualien district prosecutors office, the hualien center convened a mid - autumn festival prayer event for ex - prisoners on parole, when the parolees came to make their routine report. the sincere intention of the initiates was to help these hardened men, who had sustained mental wounds, to pray for themselves, for their families and for world peace. it was also hoped that their souls would be elevated indiscernibly
花蓮小中心與地檢署協同，以祈福大會慶中秋的方式辦理受保護管束者報到手續，誠摯地希望這群心靈受過創傷的鐵漢能將他們剛強的個性，轉移注意力來為自己為家人祈福，甚至祈求世界和平，而在無形中提升自我心靈。Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony
開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。Our plain manner of living, our small rooms, and few domestics, and the little we see of the world, must make hunsford extremely dull to a young lady like yourself ; but i hope you will believe us grateful for the condescension, and that we have done every thing in our power to prevent your spending your time unpleasantly.
我們生活清苦，居處局促，侍僕寥寥無幾，再加我們見識淺薄，象你這樣一位年輕小姐，一定會覺得漢斯福這地方極其枯燥乏味，不過我們對於你這次賞臉，實在感激萬分，並且竭盡綿薄，使你不至於過得興味索然，希望你能鑒諒。 」The most touching moment of the event occurred when a prayer was read aloud on behalf of all those present, while the tape of master singing " nam mo quan yin bodhisattva " was being played. the participants lowered their heads and prayed in silence and some of these stern men even shed tears from the depths of their hearts. the initiates could truly feel that god and the saints were blessing the assembly
活動最感人的一刻，是祈福儀式時，在播放師父誦唱南無觀世音菩薩錄音帶聲中，擔任司儀的同修為大眾念祈福文，只見所有參與者低頭默默祈禱，有些鐵漢更流下了至誠的淚水，我們真的感受到十方三世佛正加持著會場，是師父的愛融化了這群冰封已久的靈魂。My reproofs at hunsford could not work such a change as this
不見得因為我在漢斯福罵了他一頓，就會使他這樣面目一新吧？The editorial board is composed of seven professors of peking university. professor li funing, a highly honored professor of english literature, is the chief editor of the book. other members on the board are liu yi - qing and luo jingguo, both professors of english literature and responsible for the editing work of the first volume
撰稿人除北京大學英語系西語系俄語系比較文學所的教師外，還有中國社會科學院外國文學研究所中國藝術研究院當代文藝研究室北京外國語大學深圳大學清華大學對外經濟貿易大學人民文學出版社南京大學中山大學四川外國語學院武漢大學北京理工大學福建師范大學On the morning of december 30, the initiates were joined by another group of fellow practitioners from formosa, and under the guidance of mr. ratnapala and his colleagues, the group traveled to the heavily damaged resort town of hambantota to distribute a truckload of potable water and medical supplies and to study the extent of damage in the area
福爾摩沙另一批同修於12月30日凌晨抵達斯里蘭卡，與三位先遣人員會合。在瑞特納帕拉先生和幾位同事的熱誠帶領下，我們帶著一卡車的飲用水及醫療用品，前往南部重災區漢班托塔hambantota探查災情。During the six hours of heaviest flooding, the rescue society saved over eighty trapped victims from the baifu community and tu nan street, and settled some of them in the hsi - an sanatorium on tu nan street, run by their principal instructor lin han - chang
水淹最危急的六小時，中華兩棲救援協會在百福社區堵南街一帶救出八十多名受困者，並將一部份災民安置在總教練林漢昌設置於堵南街的喜安護理之家。And today rick warren is blessing millions of people. there is also the worlds largest methodist church in seoul, korea
現在他成了千千萬萬人的祝福，位於韓國漢城全球最大的循道會，還有很多很多。On december 23, packages were brought to the following four homeless shelters : the leesburg food bank, the salvation army shelter, the orlando union rescue center, the coalition, and the sanford rescue outreach mission. then, we drove around until late in the evening looking for street people who did not even have the chance to live in homeless shelters to give them packages
十二月二十三日，我們首先將許多賑濟品分別送往下列遊民收容所：李斯堡食品銀行救世軍收容所奧蘭多聯合救援收容所聯盟收容所和山福教會救助中心，然後我們駕車在街上四處尋找沒機會住收容所的流浪漢，把禮物分送他們，直到深夜才歸返。The officiating party consisted of dr the honourable simon li fook sean, gbm and mrs simon li, dr lee hon chiu, chairman of the council of cuhk and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk
主禮嘉賓包括大紫荊勛賢李福善博士及李夫人、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及校長李國章教授。Receiving help from various social service organizations, we distributed personal necessities to many needy people, including members of new immigrant households and low - income people. english - chinese dictionaries were also distributed to needy students
在一些社會福利團體的安排協助下，我們也向大陸新移民家庭和低收入戶派發物品，還特別送給學童英漢詞典。分享友人