私事 的英文怎麼說

中文拼音 [sīshì]
私事 英文
privacy; private affairs; personal affairs
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. In spite of all the awfulness of what was happening during the last day or two in moscow and the first days of the journey, that feeling, that consciousness of the intervention of providence in her personal affairs, was a source of joy to sonya

    盡管在那最後幾天和旅途最初幾天所發生的一切都很可怕，這種感情，這種認為上帝對她私事加以干預的意識，使她覺得快樂。
  2. Speaks bulgarian - business or pleasure

    -保加利亞語-公事還是私事
  3. Mr. green quarrelled with his wife last night. he said she seemed to enjoy washing their dirty linen in public

    格林先生昨晚同他的太太吵了一架。他說他太太好像把在公眾場合談論家裡的私事作為一種樂趣。
  4. Why, the dirty low-down hound, sneaking around spying into other people's business like that.

    好一隻卑鄙下流的獵狗，竟如此鬼鬼祟祟的刺探別人的私事。
  5. An abandoned wreck of a boat off china ' s southern coast last month exposed its breadth : on board, dying in the baking sun, were more than 5, 000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws

    上個月在中國東南沿海一艘被遺棄的遇難船，讓走私事件之廣泛程度得以曝光：棄船上除了有廿一隻熊掌，還有五千多隻蜥蜴、烏龜、穿山甲在?陽下奄奄一息。
  6. It was a definite invasion of privacy even if the sender had failed to put "jr" after the name.

    這毫無疑問是干預了私事，盡管發信人沒有在他的名字後面加上一個「小」字。
  7. In order to understand the american, or western, idea of personal privacy, you should start by thinking of a nation ' s concept of " territoriality "

    要了解美國的或西方的「個人私事」概念，你該從國家「領土權」的概念來著手捉摸。
  8. The press raised a hue and cry against feds spying into other people ' s business through wire - tapping

    報界掀起一陣叫嚷，反對聯邦調查局人員通過竊聽電話刺探別人的私事。
  9. He used a lot of double talk about his personal life

    他對個人私事說了許多謊言。
  10. Yet, monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public ; and he had, as to both classes of affairs, allied himself perforce with a farmer - general

    可是，大人卻慢慢發現庸俗的窘澀已經滲入了他的公私事務，因此他只好在這兩類事務中跟一個賦稅承包商結了盟。
  11. My purpose in going to walden pond was not to live cheaply nor to live dearly there, but to transact some private business with the fewest obstacles ; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense, a little enterprise and business talent, appeared not so sad as foolish

    我到瓦爾登湖上去的目的，並不是去節儉地生活，也不是去揮霍，而是去經營一些私事，為的是在那兒可以盡量少些麻煩；免得我因為缺乏小小的常識，事業又小，又不懂得生意經，做出其傻甚於凄慘的事情來。
  12. I know the gentlemen of your cloth in scotland claim a strange right of intermeddling with men's private affairs.

    我知道你們蘇格蘭做牧師的人享有一種奇特的權利，要干涉別人的私事。
  13. Don ' t intervene in my private thing

    請不要干涉我的私事。
  14. She is very inquisitive, and asks for too many personal questions.

    她非常愛打聽別人的事，問了許多牽涉到個人私事的問題。
  15. Of the 10, 044 people who responded, 44. 7 percent cited personal internet use as the no. 1 time - waster at work

    在10044名回復這項調查的人中， 44 . 7 %的人提出，使用網際網路做私事在磨洋工中排首位。
  16. You'd better go now and attend to your business.

    現在您去處理您的私事吧。
  17. I am not going to tell you about it ; it is private.

    我不打算把此事告訴你；這是私事。
  18. If you are asked questions that seem to you too personal, you need not answer them.

    假如有人向你提出什麼問題，而你覺得這純粹是私事，那麼你盡可不管。
  19. But the present is a matter of more private concern, and respects the person of an obscure individual.

    但眼前的事不過是件私事，是關於一個微賤的人的。
  20. Our relations continued to be cool, easy, and polite both in public and in private.

    我們之間的關系，不論在公事上還是私事上，都始終保持冷淡，隨便和客氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書