私人事務 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénshìwù]
私人事務 英文
private concern
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  2. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  3. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. In case you missed it, some bombshell news came out of the personal finance arena last week

    事實上您沒有領會，上周傳出的私人財務狀況的爆炸性新聞。
  5. Thus, while acknowledging the interest or view of different stakeholders, council will take a disinterested position but pursue a course of action that is most appropriate in contributing to the rule of law and equality before the law

    在確認不同利益團體的利益或觀點的同時，本局將採取大公無私的立場處理事務，為建立法治社會及法律面前人人平等精神而努力。
  6. Yet, monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public ; and he had, as to both classes of affairs, allied himself perforce with a farmer - general

    可是，大人卻慢慢發現庸俗的窘澀已經滲入了他的公私事務，因此他只好在這兩類事務中跟一個賦稅承包商結了盟。
  7. Then, instead of plunging into the mass of documents piled before him, he opened the drawer of his desk. touched a spring, and drew out a parcel of cherished memoranda, amongst which he had carefully arranged, in characters only known to himself, the names of all those who, either in his political career, in money matters, at the bar, or in his mysterious love affairs, had become his enemies

    他並不去碰他面前的那個文件堆，卻打開寫字臺的抽屜，按下暗鈕，拿出一包寶貴的文件，這包文件整理得很仔細，編著只有他自己知道的號碼，裏面所載的是人名和私人筆記，都是關於他在政治金錢事務上法庭上以及他那些神秘的戀愛事件上的仇人的記錄。
  8. Any time you need urgent funds, you can cash a personal cheque for up to us 800 in travelers cheques, plus the equivalent of us 200 in local currency at any american express travel services office

    商務卡可助您兌現私人支票，以應不時之需。您可於全球任何美國運通旅遊辦事處，憑卡兌現高達800美元的旅行支票，以及相等於200美元的當地貨幣，隨時應急。
  9. There was needed a sense of justice, an interest in the affairs of europe, but a remote one, not obscured by petty interests, a moral preeminence over his peersthe sovereigns of the time ; there was needed a gentle and attractive personal character ; there was needed too a personal grievance against napoleon

    需要正義感和對歐洲各項事務的關心，不是為微利所蒙蔽的關心，而是長遠的關心他需要在精神上超越于合作共事的各國君王他要有溫和而富有魅力的人品需要有反對拿破崙的個人私仇。
  10. This is probably the definition which most people do implicitly use in their private affairs.

    這或許是大多數人在他們私人事務中暗中使用的一個定義。
  11. Lt ' s private. what do you mean, it ' s private

    -私人事務-什麼意思，私人事務？
  12. The gifts of charity meddled with a man ' s private affair

    慈善捐贈干預了人們的私人事務。
  13. You know what ? actually i need to see him alone. it ' s kind of personal

    實際上我必須單獨跟他會面這涉及一點私人事務
  14. Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs

    因為他在探案方面的足智多謀廣為人知，因此，他能夠幫助許多人解決他們的私人事務。
  15. A lawyer ' s conduct should conform to the requirements of the law, both in professional service to clients and in the lawyer ' s business and personal affairs

    無論是為客戶提供法律服務，還是從事商業活動和私人事務時，律師的行為都應當符合法律的要求。
  16. Pjirc is a very complete irc applet which handles multichannel, privates, text coloration, graphical smiles, etc. in addition, it ' s still quite light

    Pjirc是一個功能非常完善的irc小程序，能夠處理多通道、私人事務、增加文本顏色、圖形化的微笑等等，除此之外，它還非常小。
  17. Police said the employee, who helps look after bloomberg ' s personal business, was not seriously injured. police declined to give his identity but said he was 62 years old

    警方說，這名市長助理負責彭博的私人事務，傷勢並不嚴重。但警方拒絕透露他的身份，只是說他今年62歲。
  18. Pjirc - pjirc is a very complete irc applet which handles multichannel, privates, text coloration, graphical smiles, etc. in addition, it ' s still quite light

    Pjirc是一個功能非常完善的irc小程序，能夠處理多通道、私人事務、增加文本顏色、圖形化的微笑等等，除此之外，它還非常小。
  19. With a chauffeur - driven limousine service, a private driveway and an exclusive check - in lounge, guests of the new valley wing enjoy an unparalleled level of service, including 24 - hour butler and concierge services

    新閣為賓客提供專有車道和禮賓車服務以及獨立的新閣貴賓廊方便客人辦理入住手續，還提供24小時私人事務長和禮賓服務等無與倫比的貴賓級服務。
  20. Director, head of institutional and private clients

    董事兼機構及私人業務部主管
分享友人
分享到 Line

分享到臉書