私人受託人 的英文怎麼說
中文拼音 [sīrénshòutuōrén]
私人受託人
英文
private trustee-
In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator
在其他個案中，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任破產管理署署長或私營機構的其他合適人士，為受託人或清盤人。Article 144. securities companies and their employees shall not privately accept customers ' authorization to purchase or sell securities at business venues that are not established in accordance with the law
第一百四十四條證券公司及其從業人員不得未經過其依法設立的營業場所私下接受客戶委託買賣證券。Article 144 a securities firm and its employees may not, in private and not through the company s place of business established according to law, accept instructions from a client to purchase or sell securities
第一百四十四條證券公司及其從業人員不得未經過其依法設立的營業場所私下接受客戶委託買賣證券。Article 196 any security company and any of its employees that accepts the entrustment of a client in private for the buying and selling of securities in violation of the provisions of this law shall be confiscated of the illegal income and concurrently imposed a fine of more than 100 % less than 500 % of the illegal income
第一百九十六條證券公司及其從業人員違反本法規定，私下接受客戶委託買賣證券的，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款。Article 196 if a securities firm or one of its employees, in violation of the provisions of this law, privately accepts instructions from a client to purchase or sell securities, the illegal gains shall be confiscated and a fine of not less than the amount of but not more than five times the illegal gains shall be imposed
第一百九十六條證券公司及其從業人員違反本法規定，私下接受客戶委託買賣證券的，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款。Olmsted eventually became discouraged by the lack of public support for his projects and spent his later efforts designing private parks for wealthy clients
但最終奧姆斯特德還是對公眾沒能對他的項目給予足夠的支持和關注表示失望，並導致他此後一直接受富人的委託來設計私家花園。The new trust laws required that any assets held in foreign trusts be reported and taxed. the solution is the private interest foundation. today, we use this foundation regularly in virtually all of our clients offshore structuring
在保護人眾多的許可權中的一項是保護人有權解除受託人，因此，在設立信託或私人基金時，保護人就是委託方擁有的另一層保障。分享友人