私人廣告 的英文怎麼說
中文拼音 [sīrénguǎnggào]
私人廣告
英文
personal / personal column-
All the advertisements were blacked out supposedly to prevent communication with the enemy.
所有的廣告都用黑墨水塗掉了，據說是預防奸人和敵軍私通消息。Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed
第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。" this is a positive conclusion, " she says, " but one that must be reinforced in relation to others. through ongoing educational campaigns and exciting initiatives like this competition, we can look forward to developing public support for privacy protection.
但必須同時鼓勵年輕人把個人尊重私隱的意識，推己及人，並透過舉行富教育意義和創新意念的活動，好像是項短片廣告創作比賽，從而進一步促進市民大眾對保障個人私隱的支持。Legal analysis on private reward - offering advertisement
私人懸賞廣告的法律分析Industry experts such as film director mr. lee lik - chee, marketing expert mr. daniel kong, information services department s mr. joe yiu, advertising veteran mr. tsang kam - ching and art critic ms. may fung were on hand to present a series of workshops and seminars so that participants could have a better understanding of what was involved in producing a television commercial. for regular updates, please visit the pco website at
為了提高參賽者對拍攝廣告短片的技巧、創意思維，以及個人資料私隱的認識，主辦機構舉辦了一系列研討會、錄像工作坊和專家顧問講座，並邀請了著名導演李力持先生、著名市務顧問江燕來先生、政府新聞處姚中年先生、資深廣告人曾錦程先生，以及資深藝術家馮美華女士，向參賽者作詳細講解。Legal, social and moral problems aside, advertising and marketing face the possibility that their inferred holy grail, personal advertising, will come true ; however, the discussion will then become centred on precisely these problems
除了法律、社會和道德問題，廣告和營銷面臨著聖杯和私人廣告變為現實的可能性；然而，本討論將成為這些問題的核心內容。Of some 50, 000 buildings on the face of our city, many once properly - designed have fallen into disrepair. tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings. illegal building works block means of escape
在現有的五萬多幢私人樓宇中，許多原先設計妥善的樓宇淪為破戶，管理不善的樓宇搭建著數以十萬計的違例搭建物，非法建築工程阻礙部份樓宇的走火通道，破舊的廣告招牌舉目皆是，情況令人憂慮。Do people who want to hire a driver, gardener or domestic helper, in a personal capacity, have to identify themselves in a recruitment advertisement if they directly solicit personal data from job applicants
以私人身分聘請司機、園丁或家傭的人士，如他們直接要求求職者提供個人資料，他們須否在招聘廣告中透露身分？In this chapter we take a broad view of communications and include not just the traditional promotional mix of personal selling, advertising, sponsorship, sales and public relations but also other methods of communications which have the objective of developing better and more personalised relationships with global customers, such as direct marketing, and the use of the internet
本章中我們從更廣的角度來理解交流，交流不僅是個人銷售、廣告、贊助、拍賣及公共關系等傳統的、推銷的總和，而且包括其它交流方法，這些方法具有與全球客戶發展更好、更私人化關系的目標，譬如直銷與運用因特網。Fig6. a tip : as a general rule. brown for public purposes and white for private or biz ones
圖六：小常識：一般公認棕色信封是給發廣告信用的，而白色信封是私人或商務使用。Article 44 for acts of providing false certificates for advertisers, the advertising supervision and administrative organizations shall confiscate the illegal proceeds and impose a fine ranging from rmb10, 000 to rmb100, 000
第四十六條廣告監督管理機關和廣告審查機關的工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。Applicants have to produce a one - minute tv commercial based on their understanding of privacy protection in real life. the panel of judges includes the hon
參加者需拍攝一段不超過一分鐘，以個人資料私隱為題材的廣告短片。分享友人