私人贊助 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénzànzhù]
私人贊助 英文
private sponsorship
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 贊助 : support; sponsor; donate money assistance; auspices
  1. The privately funded inquiry begins today wednesday, and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s

    這項由私人贊助的計劃星期三開始調查1970和1980年代5千多名血友病患者如何在接受血液治療期間感染了丙型肝炎和hiv病毒。
  2. The privately funded inquiry begins today ( wednesday ), and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s

    這項由私人贊助的計劃星期三開始調查20世紀70和80年代5千多名血友病患者如何在接受血液治療期間感染了丙型肝炎和hiv病毒。
  3. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  4. E. g. to what extent will the committee accept private business getting product promotion values through sponsoring the projects

    舉例來說，私人公司贊助社區計劃，其產品亦可收宣傳之效，委員會在這方面的接受程度如何？
  5. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  6. The sub - division also arranges visit programmes for other non - sponsored vips coming to hong kong on private visits

    該組亦為其他以私人性質訪港（即並非由訪客贊助計劃資助）的港外貴賓安排訪港行程。
  7. The sub - division also arranges visit programmes for other non - sponsored vips coming to hong kong on private visits. the

    該組亦為其他以私人性質訪港即並非由訪客贊助計劃資助的港外貴賓安排訪港行程。
  8. In a further move, new privately - sponsored city academies run by faith groups would have to admit at least half of children from other faiths and non - believing families

    再進一步，由私人贊助、宗教團體經營的新的城市學術機構可能不得不接受至少半數來自其它信仰和無信仰家庭的孩子。
  9. Personal assistant to director of trade and investment for china

    Lin gonputh貿易投資參贊私人助理
  10. The public image and public recognition of the private business sponsor may be enhanced as a result of their demonstrated social responsibility

    私人贊助商藉著承擔社會責任，或可提高其公眾形象，並獲得更多市民認同。
  11. They see a consensus forming around the goal of universal coverage, meaning access to health insurance for all, with payment coming from public and private sources

    他們可以設想到，在政府投入或是私人贊助基礎上，這個項目全國覆蓋的目標最終會達成一致。
  12. Therefore, in order to maintain the quality of the website and further expand it, we want to make an announcement here, asking for donation from devoted readers like you

    為了維持網站內容的質素和進一步擴充之餘能夠保持網站的獨立性現特此在這里發表聲明接受私人贊助希望能渡過難關。
  13. Stephen s society is a charity organization funded by private donors and devoted to helping drug addicts kick their addiction habit, get rehabilitated and return to society equipped with job skills

    聖士提反會是一所慈善機構，由私人贊助，旨在幫助吸毒者戒除毒癮，令他們完全康復及學會工作技能，重返社會。
  14. Granlund, who was a rotary youth exchange student in the united states in 1992 - 93, spoke about the rotary foundation ' s ambassadorial scholarships program, the largest privately funded international scholarship program in the world

    93年度以扶輪青少年交換學生身分到美國的葛藍倫德，則是談論扶輪基金會的大使獎學金計畫全世界規模最大的私人贊助國際獎學金。
  15. The planetary society will continue to seek private sponsorship, whether for glory, for commercial applicability, or - - as our members and our partners at cosmos studios believe - - for a great story to tell the world

    行星協會將繼續尋求私人贊助，無論是為了榮譽還是商業可行性，或者如同我們的會員及「宇宙工作室」的合作者所相信的? ?為了告訴世界一個精彩的故事。
  16. In this chapter we take a broad view of communications and include not just the traditional promotional mix of personal selling, advertising, sponsorship, sales and public relations but also other methods of communications which have the objective of developing better and more personalised relationships with global customers, such as direct marketing, and the use of the internet

    本章中我們從更廣的角度來理解交流，交流不僅是個人銷售、廣告、贊助、拍賣及公共關系等傳統的、推銷的總和，而且包括其它交流方法，這些方法具有與全球客戶發展更好、更私人化關系的目標，譬如直銷與運用因特網。
  17. The report of hkust s task force stated that " in the current economic climate, the possibility of creating an institution that would be the focus of public and private support through the merger of two of hong kong s best universities suggests a way forward that deserves serious consideration. " cuhk notes that hkust will approach the government for clarifications regarding such critical issues as the objectives of a merger and the funding implications to enable hkust to further consider the matter

    香港科技大學專責小組的報告指出：在現時的經濟環境下，通過合併本港其中兩所最優秀的大學來創造一所政府和私人重點資助的大學，發展高等教育，值得深入探究。而科大校方將與政府接觸，請政府澄清合併的目的及資源投放等關鍵問題，以便科大再作考慮。香港中文大學對此表示贊同。
  18. By entering the promotion, entrant or, in the case of a minor, his her parent or legal guardian releases and shall procure his her nominees to release hktb and any of its directors, officers, employees, agencies and sponsors collectively, the " released parties " from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the contest or the use of the prize and related activities including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional, whether under contract, tort including negligence, warranty or others

    參加本推廣活動，即表示參賽者如參賽者並未成年，則為參賽者之父母或其合法監護人就由於或關於是次比賽或獎品的使用及相關活動而根據合約侵權包括疏忽保證或其他基礎提出的任何種類的申索費用傷害損失或損害賠償包括但不限於有關人身傷害死亡財物損毀公開或私隱權利有意或無意誹謗或失實描述的索償費用傷害損失或損害賠償，免除並促使其提名人士免除旅發局及其任何董事高級職員雇員代理及贊助商統稱獲免責人士的任何責任及放棄任何及所有訴訟因由。
  19. In this thesis, great efforts have been made, through the study of multiple factors such as governmental school, private school, library, publication, academic supporter and scholar - taped assistant, etc., to present clearly the reason why confucianism, since 17th century, has converted form the focus on moral and ethic perfection to the systematic study of empirical knowledge

    本文通過對此一期間的官學、私學、藏書、出版、學術贊助人、學者型幕僚等多重因素的研究，力圖清晰地展現從17世紀以後的儒學何以由注重道德倫理的完善轉向經驗性實證知識的系統研究。
  20. On february 22, 1994, six u. s. states jointly conferred the world spiritual leadership award on our merciful and revered master. at that time, many political figures from around the world sent congratulatory telegrams and messages to master, who loves all of humanity. they praised master s spirit of selfless sacrifice in consistently rendering aid to people worldwide who are most in need

    1994年2月22日，美國六個州共同頒贈世界精神領袖獎給我們敬愛的師父，當時，許多來自世界各地政要的賀電及賀函紛紛獻給慈悲博愛的師父，贊揚師父秉著無私奉獻的精神，在最需要的時刻援助世界各地的人們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書