私法法案 的英文怎麼說

中文拼音 [sīfǎfǎàn]
私法法案 英文
private bill
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 私法 : [法律] private law
  • 法案 : proposed law; bill
  1. More likely, sox is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat - cattery when their companies go private

    索克斯法案更可能成為上市公司老闆近便的替罪羊，這些老總們渴望在公司下市（指被私募基金公司收購? ?譯者注）時增加收入並減少他們因獲益而遭到的外界批評。
  2. Fearing a taxpayers ' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill

    由於擔心納稅人的反對，立法機關通過了一項有利於私人收入的法案。
  3. Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496

    在海牙國際私法會議渥太華會議上，在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中，有代表認為:除侵權行為發生地外，由損害地法院行使管轄權也是適當的
  4. Though a relatively small convention - - convention on choice of court agreements has been passed by the 20th hague confenrence on pil, yet this does not contradict with the research and drafting of the current mixed double convention

    盡管在2005年第20屆海牙國際私法外交會議上通過了妥協性的小公約? ? 《法院選擇協議公約》 ，但這與繼續進行的大公約草案的研究與制定並無矛盾。
  5. After completion of the acquisition, icbc asia intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行亞洲將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行亞洲。
  6. After completion of the acquisition, icbc ( asia ) intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行（亞洲）將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行（亞洲） 。
  7. This law covers a licants to, and employees of, state and local governments, public or private educational i titutio, and most private employers, employment agencies, labor unio, and a renticeship programs

    此法案適用於求職人員、州和當地政府雇員、公共或私人教育機構職員、眾多私營僱主、職業中介機構、勞工組織、學徒培訓機構中的雇員。
  8. Even if she did, this would be invasion of privacy and violation of fourth amendment

    就算有，這也是侵犯了個人隱私權以及觸犯憲法第四條修正法案
  9. This thesis puts the main emphasis on the research of private archives legislation for our country, and the managerial methods are internalized in the legislation. the author analysis it from the definition, archival appraisal, disposal of proprietary rights, the state ’ s supervision, storage department etc, intending to make the management of our country ’ s private archives into standardization and institutionalization

    本文著重探討我國私有檔案的立法研究，將私有檔案的管理內容融于立法之中，從私有檔案的界定、價值鑒定、所有權處置、國家對私有檔案的監控、私有檔案保管機構等方面進行分析，旨在使我國私有檔案管理日趨走向規范化和法制化。
  10. For the purposes of private international law the expression “ foreign system of law ” means a distinctive legal system prevailing in a territory other than that in which the court functions

    基於國際私法的目的， 「外國法律制度」是指在某領土范圍內居於普遍地位的獨特的法律制度，而非受理案件法院所在國的法律制度。
  11. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial

    第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。
  12. Just as we need to preserve our military readiness by maintaining forces and bases around the world, we need to preserve our diplomatic readiness by supporting the people and programs that help keep our soldiers out of war

    下個月我將向國會提出，我要求司法部、國務院及財政部起草的國際犯罪管制法案，因為恐怖主義、國際集團犯罪及走私販毒結合在一起的例子越來越多。
  13. The miami city mission is a private, nonprofit charitable organization, under federal 501 status. i. r. s. tax i. d

    邁阿密市慈善救濟會是依聯邦501 c法案第3款設立的非營利私立慈善機構，其聯邦稅務號碼為59 - 1403788 。
  14. This law covers applicants to, and employees of, state and local governments, public or private educational institutions, and most private employers, employment agencies, labor unions, and apprenticeship programs

    此法案適用於求職人員、州和當地政府雇員、公共或私人教育機構職員、眾多私營僱主、職業中介機構、勞工組織、學徒培訓機構中的雇員。
  15. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  16. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  17. To rectify the above defects, we should : i. formulate the law for the protection of raising pets and concomitant bills ; ii strengthen and improve the quality of the executive administration ; iii give full play to the role of the dog raising society and other intermediary agency ; iv embody the spirit of the animal welfare in legislation ; v respect and protect the interests and rights of the average citizen and organization as well as the personal privacy of raising dogs

    我國城市犬類管理、 》 _法的特點、存在問題及對策為此，筆者提出對策: t .制定家養動物保護法及配套法案; 2 .加強和改善養犬行政管理: 3 .充分發揮養犬協會等中介組織的作用; 4 .在尊重、實現養犬者的合理私權的同時，必須尊重和保障不養犬人的權利。
  18. Most republicans opposed the bill, many saying it is unnecessary because private insurers and others have already succeeded in extracting favorable price deals from drug companies

    大部分共和黨人反對此法案，稱這是不必要的，因為私人保險及其它已經與藥品公司商定了一個合理的價格。
  19. They identified four models of corporate control : the simple finance model ; the stewardship model ; the stakeholder model ; and the political model. chapter 3, the author brings forward some helpful advice for the development of corporate governance. in addition to the financial and managerial modifications that the debtor undertakes consideration should be given to the restructuring of the firm ' s corporate governance model, through a series of reforms

    透過對上述三個國家不同治理結構的比較分析，筆者整理歸納分就外部人控管式及內部人控管式的主要比較項目，並匯總上述三國之公司治理特色，另外美國為整頓其公司內部治理失靈，採用強硬的薩班法案，使私法自治與政府強制性規范的界線有相當的突破，薩班法案造成政府高度管制的利弊得失，值得我們長期觀察。
  20. Computer matching and privacy protection act of

    計算機查找和隱私保護法案
分享友人
分享到 Line

分享到臉書