私營方案 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyíngfāngàn]
私營方案 英文
psdp
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 私營 : privately-owned; privately-operated; private
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  1. The troubles faced by a deposit - taking scheme run by his dawu agriculture and animal husbandry group highlight the difficulties many private businesses face raising funds from state - owned banks

    大午農牧集團的集資方案所引起的麻煩顯示出私營企業從國有銀行中申請貸款仍很艱難。
  2. On the whole, the mixed model of assignment to private lawyers and handling of cases by inhouse staff lawyers of the relevant public agency seemed to prevail as it was seen to offer greater benefits to all parties concerned

    總括而言，外判案件至私人執業律師和由有關的公營機構內的律師同時處理案件的混合安排，似乎對各方都有莫大裨益，故應予以推行。
  3. It gave them technical help by publishing a code of practice and guidelines on waste treatment options, and by setting up a private farm demonstration treatment plant. it also established a free livestock waste collection service, and made financial help available for farmers to install their own waste treatment facilities

    首先，制定一套守則指引，為禽畜農戶提供多種廢物處理方案，此外並設立私營農場廢物處理示範裝置，及免費提供禽畜廢物收集服務，同時資助有需要裝設廢物處理設施的農戶。
  4. Since its full implementation, the philippine infrastructure privatization program is regarded as one of the success stories in infrastructure privatization not only by private companies but also by multilateral agencies and other countries

    自從其充分實施以來，眾多私營公司、多邊機構及其它國家都認為菲律賓基礎設施私有化計劃是一項十分成功的方案。
  5. Review of toll schemes for all competing tolled facilities would remain a continual exercise for government, and future developments in this area would have a bearing on the viability of further bot type of private participation

    政府應不斷檢討各項互相競爭的收費設施的收費方案。這方面的未來發展將會影響私人機構參與日後的建造、營運及移交項目的財務可行性。
  6. No. in terms of holidays, health insurance, pension and the like, un benefit programmes resemble those offered by governments and the private sector for their staff working abroad

    不是。就假期、醫療保險、養恤金等等而言，聯合國福利方案與各國政府和私營部門為其服務海外的工作人員所提供的差不多。
  7. It will not be unduly constrained as to the type of cases as private conditional fee arrangements would be

    在接受案件的類別方面，不會像私營的按條件收費安排受到不當的制肘。
  8. Ministers strongly endorsed the initiative to develop a market - based approach to mobilise private sector resources

    各地財長大力支持市場為本的方案，以有效調動私營部門的資源。
  9. We are continuously looking for potential candidates in various fields for our executive search assignments

    我們是全球性的人力資源方案提供者，既能夠為私營部門也能夠為公有部門提供服務。
  10. Using stratified two - stage sampling, collaborated with the nature of processed data and hierarchical cluster, the design can fairly satisfy the requirements of different levels regarding to the economic development of yunnan province and its sampling technology

    摘要為適應雲南省經濟體制的發展，提高應用抽樣調查技術的水平，在考慮雲南省個體或私營企業有關調查數據特點的基礎上，設計了具有針對性的自然分層與聚類分層相接合的分層二階抽樣方案。
  11. Under the private - public partnership option, development at an agreed scale will be allowed at the less sensitive ecologically sensitive portion of an ecologically important site provided that there is a viable and acceptable plan and an undertaking to conserve the remaining part of the site on a long - term basis

    按照公私營界別合作方案，政府會容許在具重要生態價值的地點中生態較不易受破壞的部份，按議定規模進行發展，條件是發展一方須訂有可行和可以接受的保育計劃，並承諾長期保育該地點的其餘部分。
  12. Under ppp, developments at an agreed scale will be allowed at the ecologically less sensitive portion of any of the priority sites identified, provided that the developer undertakes to conserve and manage the rest of the site that is ecologically more sensitive on a long - term basis

    按照公私營界別合作方案，有關土地擁有人機構可獲準在已選定須優先保育的地點中生態較不易受破壞的部分進行發展，但發展規模須經政府同意，而且須負責長期保育和管理該地點其餘生態較易受破壞的部分。
  13. A spokesman for the commerce, industry and technology bureau said that it was the first time that the public and private sector joined hands to demonstrate hong kong s expertise and talents in the development of e - government solutions in the mainland, which has become an increasingly important market of the local it industry

    工商及科技局發言人表示，這是政府及私營機構首次合作，在內地介紹香港在開發電子政府方案的技術及專才。內地是香港資訊科技業界一個越來越重要的市場，超過百分之四十的香港軟體商已在內地開設分行業務。
  14. In line with international practice and learning from the successful experience of hong kong s us dollar clearing system, a private sector solution has been devised for the euro clearing system. a commercial bank - standard chartered bank - will act as the settlement institution

    參照國際慣例以及從成功推行香港的美元結算系統所汲取的經驗，金管局為歐元結算系統制定了一個私營機構方案，由商業銀行渣打銀行擔任結算機構。
  15. The strategic framework also attaches importance to private sector development, particularly in the fields of finance, banking and corporate governance

    此外，策略方案也注重私營部門的發展，特別是金融銀行及企業管治等環節。
  16. For example, the departmental management convened a special meeting last thursday to discuss different ppp options with union representatives, while the deputy director of water supplies and staff representatives will visit water supply facilities operated by private proprietors in macau and zhongshan today for experience sharing

    例如上星期四署方已召開特別會議，與工會代表討論各個ppp方案，水務署副署長並與員工代表於今天參觀澳門和中山的私營供水設施，交流經驗。
  17. Our award winning esd technical platform and unique expertise in the development and operation of it solutions are the cornerstones behind our success in actualizing the hundreds of it and web initiatives from both the public and commercial sectors

    的專業技術隊伍擁有獨到的資訊科技方案開發經驗，令網站得以榮獲多項國際殊榮這正是我們成功為不同的公營及私營機構，完成過百項創新的資訊科技或網際網路項目之關鍵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書