私隱專員 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǐnzhuānyuán]
私隱專員 英文
privacy commissioner for personal data
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 專員 : assistant director; commissioner
  1. Information on hongkong post e - cert and its application

    個人資料私隱專員公署主頁
  2. The magazine subsequently lodged an application to the court of first instance for an order of certiorari quashing the commissioner s decision

    該雜志其後向初審法庭申請移審令，以推翻私隱專員的決定。
  3. Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee

    香港電臺電視部昨日（五月十日）聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會，公布節目私隱事件簿的詳情，出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。
  4. Mr. roderick woo appointed privacy commissioner for personal data

    吳斌先生獲委任為個人資料私隱專員
  5. " hong kong letter - roderick woo, privacy commissioner for personal data

    香港家書個人資料私隱專員吳斌
  6. Pco - mr. roderick woo appointed privacy commissioner for personal data

    Pco -吳斌先生獲委任為個人資料私隱專員
  7. The advisory committee established under the personal data ( privacy ) ordinance is chaired by the privacy commissioner for personal data, mr roderick woo

    諮詢委員會根據?個人資料（私隱）條例?設立，主席為個人資料私隱專員吳斌。
  8. The privacy commissioner for personal data, mr. roderick woo, meets the media today ( 1 september ) to give an account on his work after taking the office for one month

    個人資料私隱專員吳斌今日（九月一日）會見傳媒，匯報上任后一個月的工作綱要。
  9. The adjudicating panel was made up of representatives from the pco, education department and the hong kong computer society

    評審委員會的成員包括私隱專員公署、教育署及香港電腦學會的代表。
  10. Some aab case summaries are also prepared by the pco and included for useful guidance on how the board views the decisions made by the privacy commissioner in his complaint handling

    此外，公署亦撮寫了一些行政上訴委員會處理的上訴案件的內容，以協助各界人士了解行政上訴委員會對私隱專員就投訴的決定所作的觀點。
  11. Local speakers for the conference include mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council, professor raymond wacks, professor of law at the university of hong kong, mr. kevin lau, editorial writer of ming pao daily news, mr. yuk wai - fung, director of electronic services of hongkong post, mr. stephen lau, privacy commissioner for personal data, mr. robin mcleish, deputy privacy commissioner for personal data and mr. tony lam, assistant privacy commissioner for personal data

    研討會的本地講者包括消費者委員會總幹事陳黃穗女士、香港大學法律學系韋利民教授、明報主筆劉進圖先生、香港郵政電子服務總監郁惠豐先生、個人資料私隱專員劉嘉敏先生、副個人資料私隱專員麥敬時先生，及助理個人資料私隱專員林永康先生。
  12. The code was issued in february this year by the privacy commissioner and a grace period of nine months was allowed for lending institutions and credit reference agencies to prepare for compliance with the code

    私隱專員在本年二月發出上述守則。各放款機構及信貸資料服務機構有九個月的寬限期，以作出依從守則規定的準備。
  13. Since the effective date of the ordinance, the pco has received 92 administrative appeals. of these cases, 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab. in one case, the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases, the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab

    在這92宗個案中， 21宗仍在處理中， 62宗行政上訴委員會支持公署的決定及駁回上訴， 1宗行政上訴委員會要求私隱專員修改已就有關個案發出的執行通知的內容， 8宗行政上訴委員會推翻私隱專員的決定。
  14. The commissioner decided to accept the court of appeal s decision and subsequently amended its complaint handling policy to take into account the decision

    私隱專員決定接納上訴法庭的裁決，並修訂了其處理投訴政策，以顧及法庭的裁決。
  15. The privacy commissioner for personal data today welcomes the transport department s decision to consider repealing sections in the road traffic ( construction and maintenance of vehicles ) regulations which require owners of goods vehicles, trailers and light buses to display their names and addresses on conspicuous places on their vehicles in the light of the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance

    個人資料私隱專員評論交通規例個人資料私隱專員歡迎運輸署決定考慮撤銷道路交通（車輛構造及保養）規例中，規定貨車、拖車及公共小巴車主必須在車輛的顯眼地方標明其姓名或名稱及地址的條文，以符合個人資料（私隱）條例的規定。
  16. " a grace period of one year was allowed for organisations to prepare for compliance with this requirement of the code, " a spokesperson for the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ) said

    各機構已有一年寬限期來作好準備，以依從守則這項規定。個人資料私隱專員公署（下稱公署）的發言人說。
  17. Mr stephen lau, the privacy commissioner for personal data, recently received the " outstanding contribution to human resources " award at the asian hr awards in june in hong kong. the prize presentation ceremony was held on 27 june 2001 at hotel nikko

    個人資料私隱專員劉嘉敏最近獲頒發亞洲人力資源獎之中的人力資源傑出貢獻獎，頒獎典禮在六月二十七日假尖沙咀日航酒店舉行。
  18. Privacy commissioner raymond tang and speakers mr. lee lik chee ( left ), mr. daniel kong ( 2nd right ) and mr. joe yiu

    私隱專員鄧爾邦與講者李力持先生（左一） 、江燕來先生（右二）及姚中年先生合照。
  19. Radio television hong kong ( rthk ) is joining forces with the office of the privacy commissioner for personal data to launch " privacy special ", the very first tv drama exploring personal privacy issues, in a bid to arouse social concern about the preservation of personal data and privacy issues, at the same time reminding public members of the appropriate preventive actions to take

    香港電臺電視部與個人資料私隱專員公署合作，推出首出探討個人私隱問題的電視劇集私隱事件簿，藉以引起社會對保護個人資料及私隱方面的關注，同時提醒大眾如何作出適當的防範。
  20. Apart from the profile provided by the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ), which tells you briefly about tang s background ? a solicitor - turned barrister and former chief counsel of the securities and futures commission with nearly 35 years of experience in the practice of law, tang prefers to tell you what " privacy " is about rather than anything personal

    除了由個人資料私隱專員公署所提供之簡介中可略知鄧的背景由事務律師轉為訟務律師及前香港證券及期貨事務監察委員會首席律師，擁有接近35年法律經驗，鄧聲明只願談私隱，不談私事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書