科伊羅斯 的英文怎麼說
中文拼音 [kēyīluósī]
科伊羅斯
英文
coiros-
Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur
除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊,還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察,在地中海開展反恐海上巡邏,在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部,訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。Arminia bielefeld, energie cottbus, eintracht frankfurt, vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc, hansa rostock, and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒費爾德,科特布斯,法蘭克福,沃爾夫斯堡,還有升入甲級的卡爾斯魯厄,羅斯托克,和杜伊斯堡,已經把他們的目標定位於避免降級。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,接近了庫圖佐夫,卻不進行戰斗,接著轉向右方,走近小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Towards the end of st. peters fast, agrafena ivanovna byelov, a country neighbour of the rostovs, came to moscow to pay her devotions to the saints there. she suggested to natasha that she should prepare herself for the sacrament, and natasha caught eagerly at the suggestion
聖彼得齋戒日要結束時,羅斯托夫家在奧特拉德諾耶的女鄰居阿格拉菲娜伊萬諾夫娜別洛娃來到莫斯科朝拜莫斯科聖徒。Scientists like ian wilmut at the roslin research institute near edinburgh, the man who cloned dolly the sheep, has warned that british expertise will go to america, where such work is legal, if the government does not give the go - ahead14
一些科學家,如在愛丁堡附近的羅斯林研究所里曾克隆多莉羊的伊恩?維爾姆特,警告說如果英國政府不批準繼續克隆研究,英國的這項專業技術就會流向美國,因為在美國克隆技術是合法的。Then, putin, flanked by defense minister sergei ivanov, stood on board of the pyotr veliky cruiser to watch the sineva missile blast out of the water and vanish into the gray sky after being launched by the submerged nuclear submarine yekaterinburg near the kola peninsula
在俄羅斯國防部長謝爾蓋?伊萬諾夫的護衛下,普京接著登上了「彼得大帝」號巡洋艦,觀看位於科拉半島附近的俄羅斯葉卡捷琳堡核潛艇發射導彈,導彈沖出水面,消失在灰色的天空中。That section of moscow society which took its opinions from others to which, indeed, count ilya andreivitch rostov belonged remained for a short time without leaders and without definite views upon the progress of the war
莫斯科人一味地隨聲附和伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫也屬於他們之列,在一段短時間內,缺乏言論的領導者,對于戰爭尚無明確的見解。The litvinenko case dominated the run - up to the summit, after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case, businessman andrei lugovoi
英國提出引渡該事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?盧戈沃伊遭俄羅斯拒絕之後,利特維年科事件奏響了這次峰會的序曲。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。Mikhail khodorkovsky, russia ' s richest man turned jailed dissident after his conviction for fraud and tax evasion, has been moved from the comparative luxury of a three - man cell with television and fridge, to share a standard russian remand cell with 10 other men
日前,淪為階下囚的俄羅斯尤科斯公司前總裁米哈伊爾霍多爾科夫斯基在獄中待遇被降級,他已從配有電視和冰箱的「豪華」 3人間監房轉到普通的11人間。On the 17th of august rostov and ilyin, accompanied by lavrushka, who had just come back from being taken prisoner by the french, and an hussar on orderly duty, rode out from yankovo, fifteen versts from bogutcharovo. they meant to try a new horse that ilyin had bought, and to find out whether there was hay to be had in the village
八月十七日,羅斯托夫和伊林帶著剛從俘虜營放回來的拉夫魯什卡和一名驃騎軍傳命兵,騎著馬從離博古恰羅沃十五俄里的駐扎地揚科沃出發試騎一下伊林剛買的馬並打聽這一帶村子里有無乾草。At two oclock the six persons he had selected arrived to dinner. those gueststhe celebrated count rastoptchin, prince lopuhin and his nephew, general tchatrov, an old comrade of the princes in the field, and of the younger generation pierre and boris drubetskoy were awaiting him in the drawing - room
這六位客人說:大名鼎鼎的拉斯托普欽伯爵洛普欣公爵和他的侄兒公爵的老戰友恰特羅夫將軍,年輕的客人有皮埃爾和鮑里斯德魯別茨科伊他們都在客廳中等候他。In kutuzovs service was not to be obtained for boris by all anna mihalovnas efforts and entreaties. shortly after the gathering at anna pavlovnas, anna mihalovna went back to moscow to her rich relatives the rostovs, with whom she stayed in moscow. it was with these relations that her adored borinka, who had only recently entered a regiment of the line, and was now at once transferred to the guards as a sub - lieutenant, had been educated from childhood and had lived for years
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會后不久,安娜米哈伊洛夫娜就回到莫斯科,徑直地到她的富有的親戚羅斯托夫家中去了,她一直住在莫斯科的這個親戚家中,她的被溺愛的鮑里斯從小就在這個親戚家中撫養長大,在這里住了許多年,他剛被提升為陸軍準尉,旋即被調任近衛軍準尉。Separately, moscow announced russian prime minister mikhail fradkov would visit seoul next tuesday for talks with his south korean opposite number han myeong - sook on the crisis
另一方面,莫斯科宣布說,俄羅斯總理米哈伊爾-弗拉德科夫將于下周二訪問首爾,與韓國總理韓明淑就此危機舉行會談。Russian defense minister sergei ivanov earlier said moscow would supply military hardware to the palestinian authority only if israel agreed
俄羅斯國防部長伊萬諾夫早些時候說,只有在以色列同意的情況下,莫斯科才會向巴勒斯坦權力機構提供軍事裝備。He rode back to the cossacks, inquired where was his regiment, now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master, nikolay rostov, encamped at yankovo. rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin. he gave lavrushka another horse and took him with them
他走去尋找哥薩克兵,打聽到了屬于普拉托夫縱隊的那個團在哪裡,傍晚便找到了自己的老爺尼古拉羅斯托夫,他駐扎在揚科沃,剛騎上馬,要同伊林一道去周圍的鄉村溜一溜。Caparros originally signed a one - year - deal in the close season after the club had parted company with long - serving coach javier irureta. the 50 - year - old former sevilla boss has made an impressive start with his new club and given the squad a new lease of life with his extrovert and demanding coaching methods
據路透社12月13日報道,本賽季,卡帕羅斯在從拉科魯尼亞隊老教練伊魯埃塔手中接過「教鞭」時,俱樂部同他只簽訂1年的執教合同。Russia ' s ria novosti news agency and the islamic republic news agency met in moscow to expand their agencies ' collaboration
俄羅斯新聞信息社和伊斯蘭共和新聞社在莫斯科洽談擴大合作事宜。The rostovs house in moscow had not been heated all the winter ; and as they were coming only for a short time, and the countess was not with them, count ilya andreitch made up his mind to stay with marya dmitryevna ahrostimov, who had long been pressing her hospitality upon the count
羅斯托夫之家在莫斯科的住宅沒有生火,此外,他們來到莫斯科后只作短暫逗留,伯爵夫人也不在他們身邊,因此伊利亞安德烈伊奇決定臨時住在莫斯科的瑪麗亞德米特里耶夫娜阿赫羅西莫娃家中,她老早就向伯爵表示,她願意殷勤接待他。Madrid feb. 9 president vladimir v. putin of russia said today that he was considering inviting leaders of the radical palestinian islamic group hamas to moscow to discuss solutions to the conflict in the middle east
馬德里2月9日訊俄羅斯總統弗拉基米爾。普京今天表示,他正在考慮邀請巴勒斯坦伊斯蘭激進組織哈馬斯的領導人訪問莫斯科,共商中東沖突的解決辦法。分享友人