科技興國戰略 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìxīngguózhànlüè]
科技興國戰略 英文
the strategy of developing the county by rely on science and education
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  1. At sent, the contribution made by science and technology to agriculture accounts for about 35 percent of the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries

    中國政府已確定並正在努力實施科教興農戰略，力爭逐步縮小中國與世界發達國家在農業科技領域的差距，到2000年使科技進步對農業的貢獻率提高到50 ，到2030年接近世界發達國家水平。
  2. 21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit

    在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。
  3. Therefore, according to the requirement of the important " the represents " theory, we must make varieties of measures to speed up the pace of the scientific and technological innovation, which will lay a solid foundation of attaining the strategic goals and realizing the national rejuvenation in the 21st century

    因此，我們必須按照「三個代表」重要思想的要求，千方百計採取各種措施，加快我國科技創新步伐，為實現我國在新世紀的戰略目標，實現中華民族的偉大復興奠定深厚的基礎。
  4. By its analysis of both the laws of the social and historical development and the style of individual races " evolution, maxism reveals that china has no choice but to stick to her own development, to open - door policy, and to foster the market economy of socialism. the theory of power of society development ' s analysis of basic contradiction of society and science and technology also suggest that china should promote the development on the basis of the combination of basic contradiction of society, reform and opening - up and science and technology. in the strategy of social development, maxism also clarifies the relationship between man and nature, social development and economic development, and also man and culture

    他對社會歷史發展總規律與各民族具體歷史發展道路即社會發展道路「一」與「多」關系的剖析，昭示了社會主義中國必須走自己的路，必須實行對外開放，發展社會主義市場經濟；其社會發展動力論中對社會基本矛盾、科學技術等的論述也啟示了社會主義中國必須將社會基本矛盾、改革開放及科學技術共同作為推動中國特色社會主義發展的強大動力系統；其社會發展戰略思想中對人與自然的關系、社會發展與經濟增長的關系及對人與文化等的相關論述又表明建設中國特色社會主義必須實施可持續發展戰略和科教興國戰略，以人為本，以人的全面發展為目標，同時還要構建社會主義文化的新形態。
  5. At present, the two countries are keeping with good relationship, the same as the cooperation in science and technology field. but it is just beginning to the organization such as hcr and the other china - russia cooperative organizations, no much systematical stratagem researches, or only simulate the " incubation " running mode of some internal hi - tech cooperation, or try to run some trial model

    目前中俄兩國關系處於前所未有的黃金期，科技合作方興未艾，但類似於hcr這樣的中俄科技合作機構都起步不久，缺乏系統的戰略研究，存在片面模仿國內高薪企業孵化器運作方式及走一步看一步的工作狀況。
  6. After the entrance to wto, china utilizes foreign direct investment more positively. at the same time, a large - scale regulation of the economics structure is rising in the world, so it is important to change the strategy of utilizing foreign direct investment. a new strategy should base on regulation of industrial structure, widen the field of utilizing foreign direct investment, and improve the structure and quality of making use of foreign direct investment

    近年來，隨著經濟全球化和科技革命的迅猛發展，大規模經濟結構調整活動正在世界范圍內興起，新一輪產業轉移浪潮正在形成，為在日趨激烈的國際競爭中占據有利地位，中國利用外資的戰略應轉變為以產業結構調整為主線，著力拓寬領域，優化結構，提高利用外資的質量。
  7. Hence, the peoole pay unprecedented attention on it and its quality has been improved gradually. but because of the news " complication and the diffidence of journalists " and the audience ' s scientific accomplishment, the scientific and technological news still has such problems as unscientific and unstraightaway. that ' s the reason it cannot accommodate itself to the front seat like the politics, sports and economic news. therefore, in the knowledge economic times which take science and technology as its base and core. it has important practical significance and theoretical vale to explore a way of releasing scientific and technological news from " unscientific " and " unpopular " shadow

    知識經濟時代的大背景與「科教興國」戰略確立的小環境，從源與流兩方面為科技新聞提供了肥沃的土壤與廣闊的舞臺，科技新聞受到前所未有的關注，科技新聞的量與質均有了提高，但由於科技本身的復雜性、科技新聞工作者、受眾的科學素養不足以及某些科技工作者的價值觀異化等諸多原因，科技新聞存在著「不科學」與「不通俗」的弊端，使之仍不能像政治新聞、體育新聞、經濟新聞那樣「前排就座」 。
  8. A strategy of improving agriculture with science and education, which, as a technique way for our country to realize agricultural modernization, is suitable to our country so far as nature resource is concerned

    一、科教興農的發展戰略。科教興農作為我國實現農業現代化的技術路線更符合我國的資源固性。
  9. The photoelectron technique has quickly developed in the last decade. it is a cross applied subject which is combined with electron technique and photon technique and it has been playing a important strategic role in national economy, technology and defense. following the microelectronic technology, it will push the revolution and progress of sciences and technology again

    光電子技術是近十幾年來迅速發展的新高技術，是電子技術與光子技術自然結合與擴展、具有強烈應用背景的新興交叉學科，對于國家經濟、科技和國防都具有重要的戰略意義，它將繼微電子技術之後，再次推動人類科學技術的革命和進步。
  10. We must implement the strategy of reinvigorating china with science and technology and improving china ' s national strength with skilled personnel, . . " says the document

    我們必須貫徹科技興國戰略，將增強國力和人才培養結合起來。
  11. In the direction of the important strategy “ building the nation with science and technology ”, hi - tech enterprise is in full flourish. middle and small - sized enterprises play the important role in the development of economy and technology as the rudiment of hi - tech

    在科技興國重要戰略方針的指引下，我國高科技企業蓬勃發展，中小型高科技企業作為高科技企業的雛形，在國家經濟和科技發展中佔有重要地位和作用。
  12. In implementing the strategy of focusing on the central task of economic construction and the strategy of invigorating our country by science and technology, two developmental views of economy polarism and technology polarism are prone to appear

    摘要在貫徹「以經濟建設為中心」與「科教興國」的戰略方針中，容易出現唯經濟主義發展觀與唯經濟科技主義發展觀的觀念和做法。
  13. The secondary vocational education is the most direct and effective way to exploit human resources, which also plays an unsubstituted and indispensable role in fully implementing the strategy of relying on science and education to develop argriculture, enhancing the labour " s quality, promoting the process of urbanization, and transferring the surplus labour in rural areas

    而依靠科技進步，提高勞動者素質，開發農村人力資源是推動我國農村社會經濟增長的重要戰略措施。中等職業教育是開發農村人力資源的最直接最有效的途徑，在全面貫徹科教興農戰略，提高農村勞動者素質，推動農村城市化進程，轉移農村剩餘勞動力中具有不可缺少和不可替代的作用。
  14. Under the strategic principle of " promotion by means of science and technology ", we developed continuously more than 10 high technology products, which possessed market leads at home, rewarding the awards several times both in zhejiang and ningbo. in which tk - 850 series of plastic shaping machines were obtained zhejiang 2nd prize and 1st prize of science - technology progress respectively. we have already connected to a japanese famous enterprise group jsw in long tern cooperation, enable to achieve us 2. 5 million in annual exports. morever, we mixed the advanced technology characteristics advantages of jsw into the injection machines we are producing so that promoted renewal of recent products, approaching to the international level

    公司一直把- "科技興廠- "定為工廠發展的戰略方針，通過科技創新，緊密結合市場需求，已連續開發了優質高效新產品十幾種，多次獲得省市級科技進步獎，其中tk型系列全電腦塑料注射成型機獲得省市科技進步一二等獎，其所包涵的三項創新設計和科研成果已獲得國家專利，國內領先水平。
  15. Have a foothold heavy celebrating the mountain area rural, insisting can keep on the thought of the development, under the premise that " developing agriculture with science and education " to the section to know well, have a foothold in the building the well - off society completely must the section " developing agriculture with science and education " of this a basic theories hypothesis, the outstanding section " developing agriculture with science and education " at completely building the well - off society strategy in the society position. pass to heavy celebrate the mountain area section " developing agriculture with science and education " present condition how to analy ze, inducing the main factor of " developing agriculture with science and education " in hindrance mountain area rural section

    重慶市山區農村科教興農的戰略思想應該是緊緊圍繞全面建設小康社會的戰略任務，堅持面向農業、農村、農民，立足國際國內兩個市場的需要，以解決調整農業結構、提高經濟效益、增加農民收入、改善農村生態環境等方面的技術問題為主線，以深化農業科技體制改革為動力，以利用高新技術改造傳統農業為突破口，完善和強化精幹高效的農業科研和技術推廣及農民培訓的運行機制，滿足建設現代農業、繁榮山區農村經濟和可持續發展的科技教育需求。
  16. But now russia ' s strategic room reduced, circumstances of geopolitics became worse, economic recovery is slow, international competitiveness descended, national nature is special, its expansionist ambitions is deep - rooted. all above will affect on russia ' s rise. finally, this thesis sum up the following three questions : ( 1 ) russia is still has a long way to go fore its revising again is faced with many difficulties

    論文著重討論俄羅斯復興的可能性與局限，指出：新政治體制的確立為俄羅斯的復興選擇了發展道路和目標，獨立后的俄羅斯仍然具備復興的人文條件和經濟基礎，科技水平和軍事實力是俄羅斯復興的重要保障；但目前俄羅斯戰略空間縮小，復旦大學博士學位論文俄羅斯復興:大國夢與現實，中文提要地緣政治環境惡化、經濟復甦乏力，國際競爭力下降、民族性格獨特，擴張心態根深蒂固，這一切將會影響俄羅斯復興的時間長短和程度。
  17. The simulation center is one of the key training departments in hebei power corporation. it provides the training programs of power plant and grid control, operation of transformer substation, anti - accident practice, etc. it offers a close to real environment for operation technique training, evaluation and consulting. the simulation center has a broad cooperation with national wide power plants, power companies, and research institutes and provides a high quality training service

    河北省電力公司模擬技術培訓中心是河北省電力公司實施科教興電人才戰略的重要培訓基地之一，模擬培訓大樓於1992年落成，建築面積2215 ，內設模擬培訓廳主機房辦公室會議室資料室等，具備承擔電廠和變電調度運行調試及相關管理人員的生產準備培訓在崗培訓驗證培訓技能鑒定反事故演習和培訓技術比賽運行技術咨詢和學生實習培訓的能力，並與來自全國各地的電廠和科研院所進行著廣泛的技術交流與合作，同時提供優質的培訓服務。
  18. To carry out the strategy of promote country with science and education, we must solve the problem of hi - tech industrialization

    實施科教興國戰略，必須解決高新技術產業化問題。從國外的經驗來看，風險投資已經成為一些國家高新技術產業化的驅動器。
  19. With the approach of knowledge - based, hightechnology oriented economic era, there stand the problems of humanistic values this study systematically probes into the preliminary concept, contents, phenomena and trends of development at the same time connects it with the challenge with which china is confronted, the study can be divided into four parts

    隨著以高科技為依託的「知識經濟時代」的日漸臨近，具有濃厚時代氣息的科學的人文價值問題日益突出起來，本文對科學的人文價值概念、內容、表現及發展趨勢進行了初步的比較系統的探討，並將這一理論落實到中國走科教興國戰略迎接知識經濟時代的挑戰的具體層面上。
  20. We have to conform to the new trend of world agriculture, carry out the strategy of vitalizing our country by science and education in an all - round way and push forward agricultural industrialization energetically, too

    另一方面，也要注重保證農民收入可持續增長的長遠思考，如要千方百計提高農民的科技文化素質，加快農村人力資源開發；順應世界農業發展的最新動向，全面實施科教興國戰略，大力推進農業現代化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書