科網泡沫 的英文怎麼說

中文拼音 [kēwǎngpāomò]
科網泡沫 英文
dot-com bubble
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 泡 : 泡Ⅰ名詞1 （氣泡） bubble 2 （像泡一樣的東西） sth shaped like a bubble Ⅱ動詞1 （較長時間地放在液...
  • 沫 : 名詞（沫子） foam;froth; lather
  • 泡沫 : foam; froth; spume; yeast; bead
  1. It is true that there is a thick cloud over the world economy, stemming from the adjustment still taking place in the united states and elsewhere, necessitated by the deflation of the technology bubble

    由於美國等地區仍進行經濟調整，加上科網股泡沫爆破造成的必然結果，因此綜觀全球經濟確實陰霾密布。
  2. I wish therefore to share with readers some aspects of the international risk profile we now face, as i see it

    各位讀者對科網股泡沫爆破及其後遺癥都應該很清楚。我在
  3. Mr ron chan tze - ngon, chairman of tvh, noted : " in summary, we managed to achieve this positive turnaround through a series of cost cutting measures, efficient improvement steps, and a slight improvement in the it market, after the sharp downturn caused by the internet bubble burst aggregated by the 911 event.

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：總結而言，集團能夠轉虧為盈，主要由於一連串減省成本及提升效率的措施。此外，資訊科技業遭受科網泡沫爆破，加上美國九一一事件之雙重影響而嚴重萎縮后，近期終有輕微復甦跡象，對集團業績亦有一定幫助。
  4. Although they are not entirely the after - effects of the tech bubble, for there were other more specific contributory factors at work in these two record cases, they are illustrations of the severity of the risks and vulnerabilities now faced by the global economy, in particular, the global financial system

    兩者各有成因，並非完全是科網股泡沫的后遺癥，但它們都清楚說明了全球經濟尤其是全球金融體系正面對相當嚴峻的風險及挑戰。這兩宗事件規模之大前所未見，我希望將來不會發生比此更嚴重的事件。另一方面，由於從
  5. And it has been a year marked with very unusual and unpredictable events, including the burst of the it bubble and the tragic events of september 11

    回顧2001年發生的許多大事，包括科網股泡沫爆破及九一一恐怖襲擊事件，任誰都沒法可以預見或想像。
  6. The evaporation in demand for next - generation optical networks caused arryx to turn its sights toward biology

    面對下一代光網路需求的泡沫化，艾瑞克斯公司便將目光轉向生物科技的市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書