科賴因 的英文怎麼說
中文拼音 [kēlàiyīn]
科賴因
英文
korein-
In china, the low - technology - content plastic mechanical products are under a saturated, surplus state, while high precision, high efficient, and high - technology - content plastic mechanical products still require considerable investment and dramatic development. today most of such advanced products have to be imported and those large, medium - scale state - owned enterprises that can be matchable to oversea enterprises have difficulty in taking a step in severe market competitions. therefore, the state has to offer energetic supports in policy, especially in the policy of jointly developing products, so as to make full use of its resources advantages and accelerate the development of hi - tech products
我國的塑料機械產品結構應從兩個方面考慮：一是宏觀的產業結構，我國目前普通的技術含量低的塑料機械產品處于飽和和過剩狀態，而高精度高效率高技術含量的塑料機械還需大量的投入和開發，目前，這部分產品基本依賴進口，而有能力與國外抗衡的國有大中型企業在市場競爭中舉步維艱，因而需要國家在政策上給予支持，特別是在產學研聯合開發上應有相應的政策導向和優惠政策，充分發揮我國的資源優勢加快高科技產品的開發。Nonlinear viewpoints on development of science is depended on that the science is the partial system of society system, and it not only has the nonlinear interaction which is the source and motive force of development, but also has strange attractor which lead to order in the disorder, that is science problem and science theory, matthew effect and priority. the development of science also possesses sensitive dependence to the primary condition. it will flux and reflux suffered from the influence of various random factors inside and outside of system
科學發展的非線性觀立足點就在於科學是社會系統的分系統，它不僅有非線性相互作用，這構成了發展的源泉和動力，更有導致無序中產生有序的奇異吸引子（科學問題與科學理論， 「馬太效應」與「優先權」 ） ，在發展過程中對初始條件也具有敏感依賴性，並受到系統內部、外部的各種隨機因素的影響而產生漲落，在常規發展時期表現為科學的漸變，也就是量的積累，當漲落放大時就表現為科學革命，即質的改變。Thus, only a few decades ago it might have seemed that physics, which has just placed nuclear energy at man ' s disposal, was the dangerous branch of science, while biology, which underlay improvement in medicine and also helped us to understand our dependence on the natural environment, was the beneficial branch
譯文：因此，僅僅幾十年前剛剛是人類駕馭核能的物理學似乎是門危險的學科，而作為醫學進步基礎幫助人們認識到人類自身依賴于自然環境的生物學則成了有百利而無一害的科學。We are poised for greater excellence thanks to
中文大學在訊息科學的傑出成就，有賴下列因素：It is well known that today we are witness to an enormous growth and increasing variety of ways to apply knowledge and technology in continuously changing industrial systems, and high technology is becoming the main driving force of economic growth in the 21st century, however, in china, the level of high technology industrialization is far away from the demands of economic growth, the main reason lies in the lack of support coming from financial capital
我國目前高科技產業化的水平還遠不能適應經濟發展的需要，科學技術向生產力轉化的進程仍然比較緩慢，高新技術產品產值占社會總產值的比例也遠低於歐美發達國家。除了部分技術確實不符合生產需要或不成熟的原因外，最主要的還是缺乏金融資本的支持。與大型高科技企業相比，中小型高科技企業在發展過程中對融資的依賴關系更強，對于大多數的中小型高科技企業而言，不缺技術和知識產權，缺的主要是資金。In the situation that criss - cross electric wire netting, huge quantity of the electric equipment and electric wire netting information, urban road and building change constantly and so on, it is found that there exists close relations between various kinds of electric wire netting information and space geographical environment in practice. besides, the traditional electric figure system is hard to satisfy construction and operation of electric wire netting both safely and economically. so we utilize gis technical to manage and deal with the information, which could make dispatcher ' s department watch changes of information ocularly in real time
面對縱橫交錯的電網，數量龐大的電力設備，時刻變化的電網信息、不斷變遷的城市道路和建築等，從實際情況看，電網的各種信息與空間地理環境有密切的關系，而傳統的電力圖形系統已經很難滿足電網的建設和安全經濟運行的要求，因此只能依賴于gis技術管理和處理這些信息，才能使調度部門實時、直觀地了解信息的變化，做到有效、科學地管理電網。Genetic algorithm is an fresh subject in recent years, it is a search algorithm based on the mechanics of natural selection and natural genetics. it is widely used in many kinds of fields because of its less - dependency of optimization problem, simplicity robustness and implicit parallelism
遺傳演算法是近年來新興的一門學科，是模擬遺傳學和自然選擇機理構造的一種搜索演算法，因其對優化問題的弱依賴性、求解的非線性和魯棒性、隱含并行性等特點被廣泛應用於當前的各個領域。In order to supply a basis for uniting the reference value standard of chinese old men s hematocrit, a research is made on the relationship between the reference value of chinese healthy old men s hematocrit and five geographical factors, which are determined by the way of wintrobe laws. it is found that altitude is the main factor affecting the reference value of chinese old men s hematocrit. as the altitude increases gradually, the reference value aslo increases gradually, and the correlation is quite obvious. applying the method of mathematical regression analysis, a regression equation is given. if geographical values are obtained in some area, the reference value of chinese old men s hematocrit of this area can be reckoned by regression equation. furthermore, according to the similarity of the reference value, taking the altitude as the main dividing basis and considering effects of other geographical factors and population distribution, china can be divided into six regions : qingzang, southwest, northwest, southeast, north and northeast region
為制定中國老年男性紅細胞壓積參考值的統一標準提供科學依據，收集了中國各地用溫氏法測定的健康老年男性紅細胞壓積參考值，並對其與地理因素的關系進行了研究，發現海拔高度是影響老年男性紅細胞壓積參考值最主要的因素，隨著海拔高度的逐漸增大，老年男性紅細胞壓積參考值也在逐漸增大，相關性很顯著.用逐步回歸分析的方法推導出了一個回歸方程.如果知道了中國某地的地理因素，就可以用回歸方程估算這個地區的老年男性紅細胞壓積參考值.依據老年男性紅細胞壓積參考值與地理因素的依賴關系，把中國分為青藏區、西南區、西北區、東南區、華北區、東北區等6個區It summaries the radical and healthful development process of da an gene diagnose center, zhong shan medical university in establish market - economic system for school - run enterprises based on measures of depending on the support of government and university, relying on the policy advantages, taking market as its orientation and innovation as its motive force, and persisting in the development and distribution of products of gene diagnose technology
回顧總結中山醫科大學達安基因診斷中心依賴政府和學校的支持，依靠政策優勢，以市場為導向，創新為動力，堅持基因診斷技術產品的開發和推廣，使校辦企業按照市場經濟體制快速、健康發展的歷程。By synthesis analysis, sum up researcher network information resource need : ( 1 ) the degree of depends on library debase, ( 2 ) searching engine has become first channel to obtain specialty information, ( 3 ) database has turned into a tool in common use to inquire about electronic resource. ( 4 ) be short of full - text database is a problem to settle in the library, ( 6 ) quality, feedback and effective link are three important factors, which is evaluated searching system for user. ( 6 ) network reference need developing ulteriorly, ( 7 ) the need of interlibrary loan and document delivery is huge. ? personalized customization of information service exists some questions. ? ducational form of information users should diversification
通過綜合分析，總結出科研人員網路信息資源需求具體表現在：科研人員對圖書館的依賴度降低；搜索引擎成為科研人員獲取專業信息的首選渠道；數據庫成為科研人員查詢電子期刊經常使用的工具；全文數據庫缺乏是圖書館急待解決的一大難題；質量高低、反應速度和有效鏈接是用戶評價檢索系統三個重要因素；網上參考咨詢服務有待進一步拓寬；館際互借服務呼聲很高，但存在的問題不容忽視；實施個性化服務略有爭議，一些方面有待商榷；用戶培訓形式注重多樣化。For example, the establishment of a bilingual school within the hsinchu science - based industrial park has enabled mr. lai to concentrate on his work without having to worry about his childrens education. he also points out that, besides its practical benefits, the governments provision of salary subsidies for returned overseas talent is, for many people, one of the key factors influencing the decision as to whether to return to taiwan to work
對于政府延攬海外人才宣傳活動，賴先生給予十分的肯定，並針對相關配套措施表示感謝，例如科學園區雙語教學班的設置，使自己能專注于工作，不必擔心子女教育因此中斷賴先生也強調政府提供的薪資補助不僅提供實質助益，更對海外人才返國工作有決定性的影響。Through it, the exterior genes are often effectively introduced into the chromosome of the embryonic period ' s receptors, and then will be integrated so that when the receptorsomatic and germ cells grow up, they will have a good expression. therefore, microinjection is attracting more and more attention of the researchers in the biological fields
採用該法導入的外源基因往往是在細胞期就能整合到受體染色體上，發育成的體細胞和生殖細胞一般都能整合上外源基因，使外源基因在受體細胞上能獲得好的表達，因此它日益受到生物界科研人員的信賴。There were five reasons that created changsha ' s private enterprises ' lacking of confidence : firstly, influenced by the tranditional concept, there were still bias and discrimination in the society against private enterprises ; secondly, the backward management ' s concept of private enterprises made the enterprises lack of the long - term consciousness during manage, in short of cooperation ' s concept and be lacking in management ' s awareness, all of these gave rise to the badly behavious of short - term ; thirdly, the backward management ' s system caused the disadventagement of encouragement of private enterprises, and then created the problem of confidence ; forthly, the government ' s support and protection for the private enterprises were not enough, which harmed the legal rights and interests of private enterprises ; forthly, the organization of medium of the society were not enough perfect. the market ' s system had not set up. it is not enough to only rely on private enterprises themselves to solve the problem of lacking of confidence, which exsited in changsha ' s private enterprises at presently it also depended on the effort which made by enterprises, the government and the society. above all, private enterprises have to carry out the scientific management motivately, promote the enterprises ' confidence ; and then, the government should try to strenghthen the awareness of servation, improves the ensurance of confidence
造成長沙民營企業信任缺乏的原因主要有五個方面：一是受傳統觀念的影響，社會對民營企業仍然存有偏見和歧視；二是民營企業落後的經營理念，使企業在經營中缺乏長遠意識、缺乏合作意識、缺乏管理意識，造成短期行為嚴重；三是民營企業落後的管理體制，造成企業的內部激勵不足，從而引起信任問題；四是政府對民營企業的支持與保護力度不夠，損害了民營企業的合法權益；五是社會中介機構不完善，市場機制尚未形成。要解決長沙民營企業目前存在的信任缺乏問題，單靠企業自身是不夠的，這有賴于企業、政府、社會三方面的共同努力。首先，民營企業要積極實行科學管理，提升企業信任度；其次，政府要努力增強服務意識，提供信任保障；最後，社會要大力培育中介機構，建設信用經濟。According to the science of science, the authors consider that three factors make the traditional craft be in imminent danger fundamentally technology, social choice and modern management of traditional craft enterprises with industrialize strategy
從科學學的角度講，傳統工藝發展滯后引發的瀕危現狀主要有三個方面的原因：一是傳統工藝所依賴的技術基礎本身的問題；二是傳統工藝技術應用的社會方面問題；三是產業化的管理和戰略發展問題。With the arrival of the post - genome era and recent development of new, high - throughput technologies to mine data in biology, vast amounts of sequence data are flooding the dna and protein databases so rapidly that there is a strong need for efficient as well as effective computational tools to handle these data
隨著后基因組時代的到來以及一些新的高通量信息提取技術的開發， dna和蛋白質序列數據庫中的信息量以爆炸式增長。生命科學研究已經進入了深深依賴計算機和網路的時代。在所有的計算機工具中，多序列對齊占據核心地位。Western medicine " is closely linked to the scientific method and emphasizes empirically measurable biochemical processes that drive disease. . " they write, adding that this form of treatment " views all medical phenomena as cause - effect sequences " and relies on drugs, radiation and surgery to alleviate symptoms and cure disease
研究人員寫道:西方藥物"以科學為基礎，強調通過實證可以測量的，導致疾病的生化過程. "研究人員還說，西醫"把所有的醫療現象都看成一系列因果關系， "並且依賴藥物，放射，手術來減輕病癥，治療疾病Our company has always adhered to produce superior products with the highest concept of improving customers ' benefit so we have continuously introduces first class equipment from home and abroad to manufacture good products with strict quality control and scientific management to win customers ' satisfaction and trust
本公司一向秉持生產優良的產品，增進顧客的利益圍最高的信念，因此不斷引進國內外一流設備，製造精良的產品，配合嚴格的品質管制、嚴密的科學管理，籍以生產令客戶滿意、信賴的產品。I would mention in particular the strategic risk, in that venturing into a new business arena may not always be assured of success ; the operational risk, of dependence on it networks, and the associated security considerations to which i have already referred ; and any additional banking risks which may arise if internet transactions are deemed to be potentially more volatile or unpredictable, or customers less reliable, than in normal banking business
首先是策略風險，須知進軍任何新行業市場，都不能擔保必定成功。第二是營運風險，有此風險是因為網上銀行業務需倚賴資訊科技網路，以及我剛才提過的相關保安技術。第三是比普通銀行業務更多的風險，原因是一般都認為相比于普通銀行業務，網上交易的不穩定因素較多或較難預測，或是客戶的可靠程度較低。Because the added value of the high - tech product is high and the degree of dependence to the natural resources is low, however, developed countries expand the exports of high - tech product constantly
隨著高科技發展的日新月異，高技術產品開始層出不窮。由於高技術產品的附加值高，對自然資源的依賴程度低，因此，發達國家不斷擴大高技術產品的出口。Having learned from a chance conversation with friends that the taiwanese government was implementing the sisoft program, and that a new company, andes technology corporation, was being established as part of this program, mr. lai decided that he would be able to put his skills to use in this area. with family reasons also being an important factor, in august 2005 mr. lai returned to taiwan andes technology corporation
在偶然與朋友的談話中，得知政府正在推動矽導計畫以及配合計畫成立晶心科技，賴先生認為此發展方向與自我工作領域相符，加上家庭因素的考量，在2005年8月舉家回臺並加入晶心科技團隊。分享友人